Qoʻngʻiroq (kinolar 2002) - o‘zbek tilida tarjima

Eng mashhur va eng daromadli yapon qo‘rqinchli klassikaning remeyki, Karib dengizi qaroqchilari trilogiyasining asl muallifi va “Oskar” sovrindori Gor Verbinski tomonidan suratga olingan. Rejissyor oldida haqiqatan ham qiyin vazifa turardi, chunki u nafaqat xabardor bo‘lmagan tomoshabinlarning qiziqishini uyg‘otishi, balki yapon filmni ko‘rganlarning uning filmiga qarashini ta’minlashi kerak edi. Shuning uchun “Zvonok” herrorining asosiga xizmat qilgan hikoya, ko‘rgazmalilikni oshirish maqsadida, ozgina o‘zgartirildi. Bu hikoyaning markazida – amerikalik jurnalist Reychel Keller, yolg‘iz ona, kichik o‘g‘ilni tarbiyalayotgan ayol. Boshqacha aytilgan ayolning qizini yo‘qotganiga yordam berish uchun u g‘ayrioddiy tergovni boshlaydi. Bu bir qator sirli va dahshatli o‘limlar, bir-biri bilan bog‘liq bir necha o‘smirlarning hayotini olib ketgan. Politsiya tomonidan e’tiborga olinmagan dalillarni izlab, Reychel “la’natli yozuv”li videokassetani topadi. Uni ko‘rgan har bir kishi, zulmkor jin, qora sochli qizcha Samara qurboni bo‘ladi, u o‘zining dahshatli sirini bilgan har bir kishini shafqatsizlarcha o‘ldiradi. Kuchli asablar egalariga “Zvonok” filmini onlayn ko‘rish tavsiya etiladi.

Qoʻngʻiroq filmini onlayn kinoteatrimizda yaxshi HD sifatda mutlaqo bepul tomosha qilishga taklif qilamiz. Maroqli tomosha tilaymiz!