[4k] Shawshankdan qochish (kinolar 1994) - o‘zbek tilida tarjima

4K da ko'ring! Ekran qahramonlari turli qamoqlaridan ko'p marta qochib ketishgan, islohot muassasalarining butun xodimlarini ahmoq holatga keltirishgan. Nima uchun "Shoushenkdan qochish" doimiy ravishda eng yaxshi filmlar ro'yxatlarida birinchi o'rinlarni egallaydi, deb o'ylashingiz mumkin? Javob o'zini o'zi kelib chiqadi, shunchaki "Shoushenkdan qochish"ni onlayn ko'rishni boshlasangiz – rejissyor Frank Darabontning mashhur amerika dramasi, Stiven Kingning hikoyasi asosida suratga olingan. Tarix boshlanadi, muvaffaqiyatli bankir Endi Dyufreyn ikki qotillikda asosiy ayblanuvchi bo'ladi. Bir kuni kechasi politsiya uning xotinining va sevgilisining jismlarini topadi, va Endi o'sha fojiali kechada nima qilganini eslay olmaydi. Shunday qilib, u Yangi Angliyaning eng qattiq qamoqida qoladi, u erda qolgan umrini o'tkazishi kerak. Muloyim va yumshoq Endi qattiq qamoq haqiqatiga moslashish qiyin. Bu erda xavf nafaqat mahbuslardan, balki ma'muriyatdan ham keladi. Ammo vaqt o'tishi bilan Endi do'stlar topadi, va uning iqtidorli bankir sifatidagi kasbiy fazillari juda foydali bo'ladi, u Shoushenk xodimlariga moliyaviy va yuridik maslahatlar berishni boshlaganda. Ammo hech qanday mahbus yo'q, u qochishni orzu qilmaydigan.