[4k] Betmen: Boshlanish (kinolar 2005) - o‘zbek tilida tarjima

Qarang 4Kda! Bryus Ueyn, nufuzli milliardyerning oʻgʻli, ota-onasining oʻldirilishiga guvoh boʻladi. Qasos izlab, u Betmen kostyumini kiyib, qorongʻu Gotem-siti himoyachisi boʻladi. Kristofer Nolan triloqiyasidagi birinchi filmda Kristan Beyl birinchi marta niqob va qora plashini kiyadi. Bu oʻsha davrdagi eng mashhur superqahramonlardan biriga yangi, dramatik qarashdir. Uning tarixi allaqachon maʼlum: millioner biznes, qabul va tushliklardan boʻsh vaqtida qora kiyimda kiyinib, oʻz ona shahri Gotem koʻchalarida adolatni oʻrnatadi. Hech kim Ueynning oʻsha yalovchi sichqon niqobi orqasida yashiringanligini shubha qilmaydi, lekin har bir yovuz odam unga yuzma-yuz uchrashib, shaharning oʻzini eʼlon qilgan himoyachisini toʻxtatishni orzu qiladi. Kristofer Nolan oʻzidan oldingi ijodkorlarning izidan bormadi, ular mashhur komiksni ekranlashtirgan edi. U Tim Bertonning karnaval-gotik estetikasi va Djoel Shumaxerning komiks uslubidan voz kechdi. XXI asr Gotemi realistik va qorongʻu, Betmenda esa nihoyat insoniy psixologiya paydo boʻladi. Ammo bu unga gʻalati janglarda gʻolib chiqish va oʻzining betmobilida uchishiga xalaal keltirmaydi. Hammasi qanday boshlanganini, "Betmen: Boshlanishi" filmida onlayn koʻrish mumkin.