Kelajak dunyosi. Yer muzlayapti va unda yashash imkonsiz bo'lib qolmoqda. Yosh erkak Bran Marshal odamlar tomonidan mustamlaka qilingan R planetasiga ko'chib o'tishni xohlaydi, ammo mahalliy aholi endi qochqinlarni qabul qilmaydi.
Pochta 600 yil avval insoniyat R planetasini mustamlaka qilishni boshladi. O'sha paytdan beri Yerda hayot haqiqiy dahshatga aylandi – planeta muzlayapti va unda yashash imkonsiz bo'lib qolmoqda. Bran Marshal dahshatli yo'qotishni boshidan kechirmoqda – uning xotini va qizi halok bo'ladi. U Yerdan chiqib, Rda yangi uy topish uchun yo'lga chiqadi, lekin tez orada uning aholisi yerliklarga nisbatan dushmanona munosabatda ekanligini bilib oladi. Voqea qanday rivojlanishini bilish uchun, Ivi platformasida "Peretoguzka" filmini onlayn ko'ring.
