Ko'tarilish (kinolar 1976) - o‘zbek tilida tarjima

Birinchi sovet filmi, Berlin kinofestivalida "Oltin ayiq" mukofotini olgan, halol o'lim va nomussiz hayot o'rtasidagi tanlov haqidagi harbiy drama, bizning internet-kinoteatrda onlayn ko'rish mumkin. Boris Plotnikov va Valeriy Gostyuxin klassik filmda "Voshxodish" Larisa Shepitko tomonidan Vasiliy Bykovning povestidan asoslangan. Partizanlar Ribak va Sotnikov o'z otryadlari uchun oziq-ovqat olish uchun muhim buyruq oladilar. Ishgali qilingan Belorusiya hududida buni qilish unchalik oson emas, lekin hayotiy zarur. Qahramonlar eng yaqin qishloqlardan biriga boradilar. Afsuski, vazifani bajarib bo'lmaydi: ularni fashist politsaylari topadilar. Tungi otishmada Sotnikov jiddiy jarohatlanadi, u dushmanga tushmaslik uchun o'zini o'ldirmoqchi bo'ladi, lekin Ribak uni qutqaradi. Ular o'rmonda yashirinadilar, ammo tez orada topiladilar va partizanlar asirga tushadilar. Endi ikkalasi ham qiyin tanlov qilishlari kerak. Ular politsaylarga aylanib, o'z hayotlarini saqlab qolishlari mumkin. Agar qahramonlar vatan va burchiga sodiq qolishni xohlasa, ularga o'lishga to'g'ri keladi.