London, 1971-yil. Terri Lezer — kunni zo‘rg‘a ko‘radigan avtomobil sotuvchisi. Uning eski dugonasi Martina Beyker-stritdagi bankni o‘marishni taklif qilganida, u buni qarzlardan qutulish va yangi hayot boshlash uchun yagona imkoniyat deb biladi.
Reja oddiy: qo‘shni do‘konni ijaraga olish, tunnel qazish va ombordagi hamma narsani olib ketish. Terri jamoa to‘playdi va ular ishga kirishadi. Biroq o‘g‘rilikning asl maqsadi pul emas, balki yacheykalardan birida saqlanayotgan qirollik oilasi a’zosining shov-shuvli fotosuratlaridir. Buyurtma maxfiy xizmat xodimidan tushgan, Martina esa qamoqdan qochish uchun ishtirok etishga rozi bo‘lgan. O‘g‘rilik muvaffaqiyatli o‘tadi, ammo tez orada qahramonlar ularning o‘ljasi juda ko‘p kishilarni qiziqtirishini tushunib yetishadi.
