Shom qorong'usi (kinolar 2008) - o‘zbek tilida tarjima

Stefani Mayerning "Sumerki" nomli bestsellerining ekranga o'tkazilishi millionlab tomoshabinni o'ziga jalb qildi, bosh rollarni ijro etgan aktyorlar bir zumda mashhur bo'lib qoldi, "Vampir bilan intervyu" filmining chiqishidan keyin tinchlangan vampir mavzusi yana dolzarb bo'ldi. Bu film madaniy filmga aylandi va o'zining franchayzasini hamda bir nechta parodiyasini yaratdi, bu uning ommaviyligini tasdiqlaydi. Yosh qiz Bella otasining yoniga ko'chib keladi va yangi maktabga boradi. U yerda u Kallenslar oilasidan sirli va go'zal Edvardni uchratadi, ular maktab elitasi hisoblanadi va o'zlaridan boshqasi bilan aloqada bo'lmaydi. Edvard Bellaga oshiq bo'ladi, u ham unga oshiq, ammo ularning baxtini biror narsa buzadi. Edvard sir saqlaydi, bu sirni bilib olgan Bella dahshatga tushadi. Chiqib chiqadi, Edvard va butun Kallenslar oilasi - vampirlar, dahshatli o'likli yirtqichlar. Lekin o'zlarining hamkasblaridan farqli ravishda, ular odamlar bilan tinch yashashni o'rgangan, hayvonlar qoni bilan oziqlanadilar. Bella o'zining qo'rquvi va oldindan qurgan fikrlarini yengishi mumkinmi? Chunki unga yana bir to'g'ri yigit Jeykob ham oshiq va u go'zal Bella kabi bir qon ichuvchiga topshirish niyatida emas. Sevgi mojarosi qanday hal bo'lishini, "Sumerki" melodramasini onlayn tomosha qilish mumkin.