O'zgarishlar yo'li (kinolar 2008) - o‘zbek tilida tarjima

Keyt Uinslet va Leonardi Di Kaprio, "Titanik" filmidagi ajoyib ehtiroslardan keyin yana haqiqiy sevgini o'ynashadi. Yulduzli juftlikning yangi uchrashuvi "O'zgarish yo'li" filmiga "Oltin globus" mukofotini va "Oskar" uchta nominatsiyasini ta'minladi. Sem Mendesning ("Amerika go'zalligi") qayg'uli dramasini onlayn, hozirgina bizning internet-kinoteatrda tomosha qilishingiz mumkin. Eyppril va Frenk Uillerlar – oilaviy juftlik. Tashqi tomondan, ularning munosabatlari va turmush tarzlarining ideal ekaniga ishonish mumkin: yosh, chiroyli, bir-birlarini sevadilar, ikki farzandi bor va shahar chetida o'z uylarida yashaydilar, bu esa idilal jilvali reklamaga o'xshaydi. Frenk, oila boshlig'i sifatida, har kuni shaharga ishga boradi. Eyppril esa uy ishlarini olib boradi va bolalarni tarbiyalaydi. Har kun o'tgan sayin qahramonlarning ongiga odatlar ularni o'ziga tortib, zerikish esa sevgini, ehtirosni va quvonchni o'rnini bosgan degan fikr kelib chiqadi. Ehtimol, ular o'zlarini xiyonat qilishmoqda va aslida allaqachon avvalgi o'zlaridek emaslar. Uillerlar yangi hayotga umidlarini Parijga, dunyoning eng bayramli shahriga ko'chib o'tish rejalari bilan bog'laydilar. Ammo haqiqatda o'zgarishlarga qaror qilish orzu-istaklarda bo'lgani kabi oson emas.