Gosford Park (kinolar 2001) - o‘zbek tilida tarjima

Ajoyib, ta'mi bilan yaratilgan film, klassik ingliz detektivining ruhida, xuddi Agata Kristi qalamidan chiqqanidek. "Gosford Park" Britaniya kino san'ati akademiyasi mukofotini liboslar uchun, "Oltin globus"ni Robert Altman rejissyorligi uchun va "Oscar"ni ssenariy uchun oldi. Ko'p nufuzli mukofotlar uchun da'vo qilingan va ularning ko'pini olgan filmni onlayn ko'rish mumkin. Bosh rollarda – Kelli Makdonald, Emili Uotson, Kristin Skott Tomas, Xelen Mirren, Klayv Ouen va boshqalar. Choporni o'tgan Angliya. 1932 yilning bir quyuq kunida ser Uilyam Makkordalning mulkiga mehmonlar yig'iladi. Ular orasida – xo'jayinning qarindoshlari, mashhur aristokratlar va ularni taqlid qilgan o'zlarini. Qadimiy devorlar, tushlik uchun gong, bufetdagi oilaviy kumush – bularning barchasi ingliz uslubining o'zgarmas atributlari bo'lib, uy xo'jayinini o'lik holda topishdan oldin sahnada paydo bo'ladi. Ishni tergov qilayotganda, tergovchi uy mehmonlarining hammasining ehtiyotkorlik bilan yashirilgan skeletlarini shkafdan chiqaradi.