Qiz ko'prikda (kinolar 1999) - o‘zbek tilida tarjima

Asosiy rollarni frantsuz rejissori Patris Lekontning "Qiz ko'prikda" filmida Vanessa Parad va Daniyel Otoy ijro etgan. Bu, qora-oq libosiga qaramay, nihoyatda rang-barang, dialoglarning nozik dantellari va kadrlarning o'tkir uslubi bilan ajralib turadigan melodramani, chiroyli kino san'atining ixloskorlari kutmoqda. Adel o'zining umidsizlikdagi go'zalligi bilan ajoyib. Hayot va o'lim chegarasida muvozanada turgan u, bo'sh kunlar zanjirini uzib, ozodlikka chiqishga tayyor. Aynan shu ko'prikda, Gaborga u juda ojiz va singan holatda ko'rinib, uni qutqarishdan boshqa chora qolmadi. Uning jozibali va chuqur ko'z nigohi Gaborning ruhidagi ipliarni tebratdi, u ham o'zining azobi va yolg'izligidan aziyat chekayotgan edi, va Gabor tushundi: u – uning hayotga ma'no topish imkoniyati. Odatda, qutqargan insoning uchun javobgarsan deb hisoblanadi... Shunday bo'lsa-da, ifodalanmagan tuyg'ular bilan to'lgan Gabor yana-yana Adelni o'limga olib boradigan xavfga duchor qilmoqchi bo'ladi? Sodda hodisalarning keyingi rivojlanishini bilish uchun, "Qiz ko'prikda" filmini onlayn ko'rishni maslahat beramiz.