Mening go'zal xonimim (kinolar 1964) - o‘zbek tilida tarjima

Sculptorni o'zi yaratgan haykaltariga oshiq bo'lgan afsona, insoniyat greklarga qarzdor. Bu mavzuni hayol qilgan dramatist Bernard Shyuo "Pygmalion" pyesasini yozdi, bu pyesa esa "Mening go'zal xonimim" deb nomlangan musiqiy komediyaning asosini tashkil etdi, unda Odri Xepbern bosh rolni o'ynadi. Film sonli "Oskar" statuettalari va boshqa ko'plab nufuzli kino mukofotlari bilan taqdirlangan. Oddiy gullabchi Eliza Dulittlga yuqori jamiyatga kirish uchun noyob imkoniyat tushdi. Bir o'ziga ishonchli lingvistika professori hamkasbi bilan tikish tuzdi: u tilini to'g'ri bilmaydigan, odobsiz qizni haqiqiy leydi qilib o'zgartirishi mumkinligini da'vo qildi, u chiroyli gapirishi, oqilona o'tirib tura olishi va saroydagi elchixonada o'tkaziladigan qabulda hammaga jazolashi kerak. Bu mo''jizaviy o'zgarish uchun olti oy vaqt ajratildi, ammo o'qituvchining asabiyligi va portlashchanligi, shuningdek, o'quvchining umidsizlik va ahmoqlik ko'rinishi butun ishning muvaffaqiyatini shubha ostiga qo'yadi. Baquvvat, ammo soddaroq miss Dulittlning o'yinlari professor Xigginsga ko'p oq sochlar qo'shadi. Siz hodisalar qanday rivojlanishini bilish uchun "Mening go'zal xonimim" filmini onlayn ko'rishni tavsiya qilamiz.