Трио разочаровывается в том, что Монастырь не похож на то, о чем им говорили всю жизнь: дети оказываются в кристалле, как только обретают свои силы. Близнецы противостоят своим родителям, но узнают, что те уже знают: это причина, по которой их разделили. Их знаки Дракона ярко светятся, когда близнецы находятся рядом друг с другом. Разгневанная лицемерием матери, Миша в первый раз делает переход.
