Джесса меняет свое решение и предлагает Брэкстону пойти на танцы как на свидание, но убегает, когда он упоминает о ее знаке Дракона. Девушки полагаются на волшебную косметику своей матери, чтобы скрыть свои знаки. После какого-то казуса Максимус видит метку Миши: он в ярости бросается на нее и убегает. Директор школы Кристов загоняет близнецов в угол, и выясняется, что он давно знает об их метках.
