Amerikaliklar (seriallar 2014) - o‘zbek tilida tarjima

Filipt va Elizabet – 80-yillarning odatiy amerika oilasi, shahar atrofigidagi uy va ikki farzandi bor. Ularning ikkovisi ham ko‘p yillar davomida KGBda xizmat qilgan, eng xavfli va shafqatsiz maxfiy vazifalarni bajarayotganini aytish qiyin. Sovuq urush davrida maxsus xizmatlarning qattiq qarama-qarshiligini aks ettirgan o‘tkir syujetli josuslik seriali, shou-ranner Jo Vaysberg (sobiq CIA ofitseri) tomonidan yaratilgan. Ko‘plab tanqidchilar "Amerikaliklarni" o‘n yillikning eng yaxshi televizion shoularidan biri deb atashgan va 2019 yilda unga "Oltin Globus" mukofoti berilgan. Vashingtonning shahar atrofi, 15 yillik turmush va hatto ularning farzandlari – bularning hammasi o‘ta maxfiy missiya uchun shunchaki parda. "Elizabet" (Nadja) va "Filipt" (Misha) – sovet agentlari, ular sinchkovlik bilan tayyorlanib, Amerikada josuslik qilish uchun yuborilgan. Ular bir-birini zo‘rg‘a bilib, turmush qurishgan va begona mamlakatda hayotni noldan tashkillashtirganlar. Ularda qizi va o‘g‘il dunyoga keldi, ular hatto rus tilida ham gapirmaydilar. Reygan davrida, AQSh va SSSR o‘rtasidagi munosabatlar keskinlashganda, Elizabet va Filipt qattiq josuslik urushlarining markaziga tushib qolishadi. KGB rahbariyati ularga tobora xavfliroq vazifalar topshiradi. Xavflar oshib, ularda yangi do‘stona qo‘shni paydo bo‘lgandan keyin – u FQBning qarshi josuslik xodimi. Shu bilan birga, Elizabet va Filipt tushunishadi, endi faqat ularning ishi va hayoti emas, balki bir paytlar soxta parda uchun yaratilgan, lekin sekin-asta asosiy o‘ringa chiqqan oilalari ham xavf ostida. Tarang josuslik hikoyalari muxlislariga "Amerikaliklar" serialini onlayn tomosha qilishni taklif qilamiz.