Человек будущего

Вернувшись в настоящее, Джош отправляется добывать очередные сведения о Кронише, но узнает даже больше, чем планировал. Тем временем у Тигры с Волком появляется новая миссия — им становится известно о трагедии в семье Фаттермана, случившейся по вине одного из них. В свете произошедших событий напарники решают выполнить задание вдвоем, оставив Джоша в его спокойной размеренной жизни с любящими родителями.