Kichik va jim shaharcha Melberg dahshatli qotilliklar seriyasi bilan hayratda. Sirli jinoyatchi shaharning eng nufuzli odamlarini oʻrta asr inkvizitori siddati bilan yoʻq qilmoqda.
Доктор Фрейманис становится очередной жертвой Инквизитора. Наталья выясняет, что все убитые входили в состав комиссии, постановившей передать земли Ордена под строительство развлекательного центра. В живых, помимо Свенсона, остались только отец Игнатий и адвокат Штольца Крутецкий. Ночью Свенсон заканчивает реставрацию храма. Несмотря на то, что часовня заперта изнутри, некто проникает в храм и, убив охрану, стреляет в Свенсона.