Дантэ усердно работает, чтобы найти человека, который оставил его отца в коме. Но его смущает дотошная атака преступника. Тем временем Кон Шим участвует в конкурсе на создание персонажа для местного ресторана осьминогов. Данте похвалил ее за талант к рисованию…