Krasnye gory

Венсел вновь в заключении. В камере он встречает своего друга, которого уже и не надеялся видеть в живых. Друг рассказывает, что не погиб при взрыве поезда, потому что его выбросило наружу. Мужчины обращают внимание на соседа по камере. Он очень молод, почти мальчик, но сильно избит. Мальчик по-английски не понимает, и Венсел рассказывает, что про конвой с золотом никто ничего не говорил. Похоже, следователь сказал правду – когда его брат пришлет деньги в банк, тогда их и отпустят.