Любовники

Для Хелен настает пора откровенного разговора со своими домочадцами. Как следует подготовившись, Хелен раскрывает семье некоторые домашние истины, в то время как Ноа понимает, что все не всегда так, как кажется. Ноа не в силах найти иного выхода из тупика, в который он сам себя загнал, и решает на время уехать. Французская столица представляется самым подходящим местом для врачевания душевных ран.