В Троицке из «Люгера» убивают родителей детей-спортсменов, а рядом с трупами убийца оставляет их трофейные кубки. Меглин поручает Есене задержать преступника самостоятельно. Через своего куратора Есеня получает результаты баллистической экспертизы по делу матери, и оказывается, что пистолет, из которого была застрелена ее мать, принадлежит знакомому отца.
