Новая поездка приводит героиню в Хакодате, Хоккайдо, Япония. Саммер отправляется в свою первую зарубежную поездку.