Эмили предлагает Паскалю договориться с ней и стать ее союзником. Стиви Грейсон просит прощения у Джека, он обещает ей помочь вернуться домой в Лос-Анжелес. Марго сообщает Джеку, что отец готов принять решение в ее пользу, чтобы она лично возглавила империю Ле- Маршалл. Они станут независимы, что позволит осуществиться планам как ее, так и Джека. Эйден посещает свой бывший дом, где нашел когда-то труп отца. Большой деревянный стол – последнее, что он мастерил вместе с отцом. Эмили с Эйденом находят на крышке стола процарапанную надпись: Оскар Чапмен. Эйдену удается узнать, что Оскар Чапмен работал на Маршалл-медиа в 1993 году и погиб в автокатастрофе. Эмили узнает, что та автокатастрофа была инсценирована, и погиб совсем другой человек. Эйден с Эмили понимают, что у них нет другого варианта, как заняться поисками настоящего Оскара Чапмена. Эмили отправляется на встречу с Паскалем, которую он назначил ей сам.
