Rossiya tomoshabinlari detektiv Holms va doktor Vatsonning tasvirlariga juda ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'ladilar. Ko'pchilik yuz foiz ishonch hosil qilishgan, Artur Konan Doyl hikoyalarining Vasiliy Livanov va Vitaliy Solomin ishtirokida bo'lgan sovet ekranlashtirilishidan yaxshiroq, to'liqroq va atmosferaliroq versiyasi bo'lishi mumkin emas deb. Ammo, yaqinda chiqqan Britaniya teleseriali "Sherlok" nomi bilan, hatto eng vatanparvarlik ruhidagi rossiya tomoshabinlarining ishonchini buzishga qodir, ular onlayn tarzda impulsiv va uzoqlashgan dahoning va uning ishonchli qo'shnisining zamonaviy sarguzashtlar versiyasini ko'rishni boshlasa. Angliya kinoijodkorlari tomonidan taklif etilgan versiya hayratga soladi, hayratda qoldiradi va taranglikda ushlab turadi.
Hodisalar bizning kunlarimizga ko'chirilgan. Benedikt Kamberbatchning Holmsi yosh, mag'rur, dahoyi va g'ayritabiiy asotsial. Adabiy asos bilan mukammal tarzda bog'liq bo'lgan syujet chiziqlari kitobxon tomoshabinga fikrlar uchun ozuqa beradi. Ammo, klassikani faqat ekrandan bilishni yoqtiruvchilar ham e'tibordan chetda qolmaydi, chunki "Sherlok" 2011 yilda BAFTA mukofoti bilan "Eng yaxshi dramatik serial" nominatsiyasida taqdirlangan.
