Планета Ба Ку 600 является настоящим раем. Местные жители никогда не стареют, и многие высокопоставленные люди готовы пойти на убийство ради того, чтобы узнать секрет бессмертия. А все оказалось просто – это особое строение атмосферы. Как результат, влиятельные особы заключают договор с продажными чиновниками и собираются выкачать весь воздух.
По воли случая экипаж корабля «Энтерпрайз» узнает про действия, являющиеся нарушением главного правила Звездного флота о невмешательстве в другие цивилизации.
Капитан Пикард обращается к своему начальнику, но получает от него приказ не вмешиваться. Однако чувство справедливости не дает герою смотреть на это, и он решает восстать.
Вместе с группой подчиненных парень остается на планету, в то время как сам корабль летит на Землю, чтобы сообщить о нарушении Устава.
Представители расы Сона – одни из зачинщиков – отправляют несколько судов на ликвидацию «Энтерпрайза».
Тем временем сам Пикард попадает в плен, но ему удается бежать. Он захватывает чужой корабль и при помощи противоборствующей стороны (оказывается, не все согласны с планом злодеев) отправляется на уничтожение устройства для выкачивания воздуха.
Преступники немедленно отдают приказ на активацию прибора. И теперь его ликвидацию можно выполнить только вручную, однако смельчака ждет неминуемая гибель.
Но выбора нет! Герой в одиночку улетает на ненавистную машину, понимая, что это билет в один конец.
Введя код самоуничтожения, он приготовился к худшему. Спустя доли секунды раздается мощный взрыв. Однако капитана телепортируют на борт его друзья, которые вернулись с Земли с подмогой – кораблями Звездного флота.
В итоге виновных арестовывают, а в отношении планеты Ба Ку начато расследование. Но главное – население спасено.
