Проведя операцию по спасению планеты от извержения вулкана, капитан Люк Пикар тем самым нарушил первую директиву – показал современный звездолет аборигенам, которые даже и колесо не изобрели. По этой причине героя понижают до звания помощника.
Тем временем бывший военный – Харрис – объявляет войну всей Федерации, и убивает большинство руководящего состава. В числе погибших оказывается и «наставник» самого парня.
Тот, горя жаждой мести, немедленно отправляется к адмиралу, где своими доводами убеждает правительство вернуть ему корабль для уничтожения опасного противника. По данным разведки, тот скрылся в соседней галактике.
Получив согласие, Пикар со своей командой начинают преследование. Кстати, для полной ликвидации руководство снабдило звездолет новейшими торпедами.
Операция проходит успешно, и преступника заковывают в наручники. Однако информация, которой он поделился, привела в шок всех присутствующих. Оказывается, в погруженных боеголовках находились замороженные суперсолдаты.
И в этот момент – рядом с «Энтерпрайзом» – возникает судно самого адмирала, который хочет уничтожить всю команду Пикара.
Но Харрису удается захватить прибывший звездолет, и уже он диктует условия. Его требования понятны: отдать подчиненных с торпед. В случае отказа последует залп огня.
Помощник капитана – Спок – выполняет требования, но… предварительно активирует снаряды. В результате противник уничтожен, сам же злодей погибает от руки напарника Люка при попытке сбежать.
Тем временем сам капитан, спасая «Энтерпрайз» от падения, получает огромную дозу радиации. Его доставляют в больницу и, спустя некоторое время, он выздоравливает.
В заключительных кадрах бравый командира и его верная команда отправляются в новый полет на 5 лет…
