Я даже не знаю, что написать. Пишу начальные строки и тут же их стираю. Фильм просто шикарен. Первая подобная картина, которая всплыла сразу же в памяти — это конечно «Очень плохая училка». Но вот только разница между ними такая же огромная, как между США и Германией, которые и выпустили эти два фильма.
Какими мы представляем себе всегда немцев? Пунктуальные, вежливые и аккуратные? Ну конечно! И я была просто в шоке, когда увидела типичную немецкую школу: везде граффити, наркотики, сигареты, алкоголь, вандализм! И в этот бедлам попадает «учитель», который, по-моему, является антонимом всего того, чем люди привыкли наделять немцев: главный герой гер Мюллер постоянно с сигаретой в зубах, может пнуть подростка, который недостаточно быстро увернулся с дороги и ему абсолютно наплевать на подростков. И вот тут, по-моему, проявилось главное отличие от все той же американской «Очень плохой училки»: попадая в неблагоприятную среду молодежи, которая понимает язык только грубой силы и только своего сленга, он начинает переделывать ее под себя. При этом нет грубого скачка от плохого к хорошему Мюллеру. Мы видим переделывание главного героя на протяжении всего фильма, как он плавно переходит от грубости к деятельности, как сам сначала не верит, что это делает ОН САМ.
«И не опаздывайте! Стоп. Что? Не опаздывайте?»
Фильм покорил меня один раз и навсегда. Возможно, не без содействия потрясающего тела, то есть таланта ЭмБарека.=) Ну, да что греха таить, он не просто отыгрывал все сцены на пять с плюсом, на него просто приятно было смотреть в тех сценах, где он ходил без майки. Ээх, милота.
Ну и Херфурт тоже хотелось бы выделить. Вижу ее в первый раз и она мне точно нравится. Такая няша-скромняша, которая не превращается в жуткую стерву (чем грешит «Очень плохая училка») и только развивает свой образ и только в положительную сторону.
Да, и отдельный плюс заметят только те, кто будет смотреть фильм в оригинале. Ибо Шекспир на немецком — это нечто потрясающе смешное.=)
Я даже не знаю, что написать. Пишу начальные строки и тут же их стираю. Фильм просто шикарен. Первая подобная картина, которая всплыла сразу же в памяти — это конечно «Очень плохая училка». Но вот только разница между ними такая же огромная, как между США и Германией, которые и выпустили эти два фильма. Какими мы представляем себе всегда немцев? Пунктуальные, вежливые и аккуратные? Ну конечно! И я была просто в шоке, когда увидела типичную немецкую школу: везде граффити, наркотики, сигареты, алкоголь, вандализм! И в этот бедлам попадает «учитель», который, по-моему, является антонимом всего того, чем люди привыкли наделять немцев: главный герой гер Мюллер постоянно с сигаретой в зубах, может пнуть подростка, который недостаточно быстро увернулся с дороги и ему абсолютно наплевать на подростков. И вот тут, по-моему, проявилось главное отличие от все той же американской «Очень плохой училки»: попадая в неблагоприятную среду молодежи, которая понимает язык только грубой силы и только своего сленга, он начинает переделывать ее под себя. При этом нет грубого скачка от плохого к хорошему Мюллеру. Мы видим переделывание главного героя на протяжении всего фильма, как он плавно переходит от грубости к деятельности, как сам сначала не верит, что это делает ОН САМ. «И не опаздывайте! Стоп. Что? Не опаздывайте?» Фильм покорил меня один раз и навсегда. Возможно, не без содействия потрясающего тела, то есть таланта ЭмБарека.=) Ну, да что греха таить, он не просто отыгрывал все сцены на пять с плюсом, на него просто приятно было смотреть в тех сценах, где он ходил без майки. Ээх, милота. Ну и Херфурт тоже хотелось бы выделить. Вижу ее в первый раз и она мне точно нравится. Такая няша-скромняша, которая не превращается в жуткую стерву (чем грешит «Очень плохая училка») и только развивает свой образ и только в положительную сторону. Да, и отдельный плюс заметят только те, кто будет смотреть фильм в оригинале. Ибо Шекспир на немецком — это нечто потрясающе смешное.=)