Выбор ivi

Фильм Парни со стволами

Развернуть трейлер
Трейлер

Фильм Парни со стволами

Майлз Теллер и Джона Хилл в криминальной комедии от создателя «Мальчишников в Вегасе» Тодда Филлипса, основанной на реальных исторических событиях. В семье Дэвида Пэкхауса ожидается пополнение, но наладить стабильный заработок он так и не смог. Случайно встретившись со старым ушлым другом Эфраимом Дивероли, который нашел прорехи в системе госзаказов США и торгует оружием, он ставит под сомнение свои пацифистские взгляды. Решив немного заработать, Дэвид и сам не замечает, как оказывается внутри целой серии крупных и крайне опасных операций. Закупая оружие на «сером» рынке, друзья получают заказы на переоснащение армий Афганистана и Ирака, которые были втянуты в войны по решению Джорджа Буша. Заключив контракт на баснословную сумму, приятели сначала не верят своим глазам (ведь все лишние деньги они спускают на травку и выпивку), ругаются и…попадают под прицел Пентагона. Смотреть онлайн эту комедию о двух везучих недотепах можно уже сейчас на нашем сайте.

Языки
Русский, Английский, Украинский
Субтитры
Русский
Качество
Изображение и звук. Фактическое качество зависит от устройства и ограничений правообладателя.
5.1
8,6
Рейтинг ivi
Интересный сюжет
5 876 оценок

Сюжет

Осторожно, спойлеры

Майами-Бич, Флорида, США, 2005 год. Дэвиду Пэкхаузу 22 года, он бросил колледж, поссорился с родителями, сменил уже шесть мест работы, сейчас занимается тем, что делает массаж богатым клиентам. Работа не престижная и малооплачиваемая. Идея продать домам престарелых элитное постельное белье успехом не увенчалась, хотя Дэвид вложил в закупку оптовой партии товара все свои сбережения. Из, жена Дэвида, сообщает о своей беременности, мужу теперь нужно подумать о том, как он будет содержать семью. Поэтому Дэвид принимает предложение своего школьного приятеля Эфраима Дивероли стать его помощником. Эфраим некоторое время жил в Лос-Анджелесе, где вместе со своим дядей, имеющим связи в государственных структурах, занимался продажей конфискованного у преступников оружия через интернет. Дивероли утверждает, что дядя его нагрел на 70 тысяч, поэтому он решил открыть свою фирму. Эфраим неплохо разбирается в оружии, он уверен, что в ситуации, когда США вооружает иракскую армию, на войне можно отлично заработать, не выходя из офиса. Американское правительство размещает заявки на поставку вооружения на специальном сайте, в тендере может участвовать любой желающий. Крупные контракты достаются компаниям федерального уровня, на мелкие заказы они не размениваются. Но даже такие крохи огромного пирога могут принести приличную прибыль. Основным инвестором фирмы AEY, которую зарегистрировал Дивероли, является владелец химчистки Ральф Слуцки. Эфраим убедительно разыгрывает перед ним религиозного иудея, так Слуцки охотнее идет на сотрудничество.

Пэкхауз боится признаться жене, что согласился торговать оружием, Из – пацифистка. Дэвид врет ей, что собирается поставлять американской армии постельное белье. На самом деле они нашли достаточно выгодный заказ: нужно отправить в Багдад партию пистолетов «Беретта». Из и все ее друзья в один голос твердят Дэвиду, что он должен быть осторожным с Эфраимом, у парня дурная репутация. Говорят, он украл у своего дяди 70 тысяч, после чего с ним перестали общаться все родственники. В средней школе Дэвид уже имел неприятности по вине Эфраима, приятели были арестованы из-за проблем с наркотиками. Молодые люди до сих пор покуривают травку. Эфраим убеждает школьного друга, что тот единственный, кому он доверяет. Дэвид считает, что работать с Дивероли гораздо перспективнее, чем заниматься массажем.

Сделка по «Беретте» под угрозой срыва, иорданская таможня арестовала контейнеры с грузом, которые в обход объявленного Италией эмбарго должны были быть переправлены в Ирак через страну, которая не попала под санкции. Представитель армии США в Ираке капитан Сантос намерен отменить в одностороннем порядке сделку, для AEY это означает, что Пентагон внесет фирму в черный список, ей больше никогда не получить другой контракт. Дивероли пытается разжалобить заказчика выдуманными историями о финансовых и семейных трудностях, плачет в трубку, умоляет повременить с отказом, однако на сурового вояку его уловки не действуют. Дэвид и Эфраим вынуждены лететь в Иорданию, спасать ситуацию. Законным путем решить проблему не удается. Партнеры ввязываются в сомнительную авантюру: они намерены переправить грузовик с оружием через границу с помощью местного контрабандиста по прозвищу Мальборо. Шансы на успех 50/50. С риском для жизни Эфраиму и Дэвиду нужно проехать зону боевых действий, провезти груз для американской армии через так называемый треугольник смерти. В пустыне они натыкаются на группу боевиков, которые обстреливают их грузовик, преследуя его до самой границы. К счастью, все заканчивается благополучно. Капитан Сантос впечатлен, парни шикарно справились со своей работой. Он расплачивается с поставщиками наличными, партнеры получают баснословную сумму около 3 миллионов долларов.

После этого заказы посыпались на фирму AEY со всех сторон. Дэвид и Эфраим покупают себе одинаковые «Порше», приобретают шикарные квартиры в одном доме. Бизнес процветает, Ральф Слуцки увеличивает капиталовложения в фирму, Дивероли принимает решение расширить компанию, нанимает новых сотрудников, которые должны сосредоточиться на поиске выгодных контрактов. У Дэвида и Из рождается дочка, семья живет в достатке. Пекхауз обнаруживает на сайте Пентагона шикарный тендер: сделка может принести сотни миллионов долларов, такое впечатление, что американское правительство намерено обеспечить вооружением афганскую армию на 30 лет вперед. За этот заказ стоит побороться. Пекхауз и Дивероли отправляются в Лас-Вегас на ежегодную выставку оружия, чтобы установить полезные контакты. Однако партнеры приходят к выводу, что афганская сделка им не по зубам, это настоящий логистический кошмар для компании столь мелкого масштаба. AEY не в состоянии координировать работу десятков транспортных компаний, связываться с бюрократической волокитой для получения сотен разрешений. Они уже готовы оставить эту идею, но за игровым столом в казино Дэвид неожиданно встречает Анри Жерара, настоящую легенду нелегального рынка оружия. Жерар утверждает, что может достать в Албании неограниченное количество боеприпасов буквально за гроши. Он сам внесен в черный список приравненных к террористам лиц, поэтому напрямую не может сотрудничать с американским правительством, но готов выступить посредником в этой сделке. Такой расклад кардинально меняет дело, у AEY будет всего один поставщик, вопрос с транспортом тоже фактически решен. Дивероли и Пекхауз согласны работать с Анри Жераром, нужно лишь побывать в Албании и убедиться, что товар в наличии.

Дэвид летит в Албанию, где к своему изумлению узнает, что страна буквально напичкана оружием, которое осталось здесь еще со времен существования в Восточной Европе социалистического блока. Только на одном из 700 складов албанской армии хранятся десятки тысяч ящиков патронов для автоматов Калашникова. Этим запасам по 30-40 лет, однако в контракте не было ни слова о возрасте и сроках годности вооружения. Албанские партнеры предлагают Дэвиду вскрыть один из ящиков и убедиться, что патроны в рабочем состоянии. Пекхауз возвращается в Майами, они с Дивероли успевают подать на сайте заявку в самый последний момент. Ждать результатов приходится 5 месяцев, по истечении которых становится известно: компания AEY выиграла тендер. Чтобы получить добро Госдепа им нужно пройти многочисленные аудиты и собеседование с представителями Пентагона. До сих пор начинающие торговцы оружием обходились вообще без какой-либо бухгалтерии, но теперь они вынуждены выдумать и подделать финансовую отчетность фирмы, оформить соответствующие документы. Перед официальной встречей с военными парни так нервничают, что прямо на парковке перед офисом обкуриваются в хлам. Тем не менее собеседование проходит успешно, предложение фирмы AEY оказалось слишком привлекательным, они назначили цену в 298 миллионов долларов, а это на 53 миллиона меньше, чем запросили их конкуренты. Дивероли и Пекхауз в шоке.

Дэвид сообщает жене, что снова едет в Албанию. Из стало известно, что муж занимается торговлей оружием. Она обвиняет его в том, что он долгое время ей лгал, забирает дочь и уходит от Дэвида, поскольку не может ему больше ни в чем доверять. Перед отъездом Пекхауз предлагает Дивероли подписать официальное партнерское соглашение, тот выполняет просьбу своего заместителя, в качестве вознаграждения ему причитается 30% прибыли от каждой сделки. В Албании у Дэвида возникает серьезная проблема, он выясняет, что патроны китайские, о чем свидетельствуют иероглифы на маркировке ящиков. Китай в очередной раз попал в черный список Госдепа, одним из условий афганского контракта является запрет на китайское оружие. Анри Жерар считает, что это не его проблемы, он выполнил свои обязательства: предоставил товар. Пекхауз пытается найти новых поставщиков, но сделать это практически невозможно. Дивероли приходит в голову гениальная идея: переупаковать патроны. Владелец небольшого производственного предприятия соглашается за умеренную плату вскрыть 68528 ящиков с патронами, пересыпать их из металлических контейнеров в пластиковые мешки и упаковать в коробки из гофрокартона. Эта процедура уменьшит общий вес груза на 180 тонн, за счет экономии на транспортных расходах прибыль компании AEY может увеличиться на 3 миллиона долларов. Первая партия уже отправлена в Афганистан, когда Дивероли сообщает Пекхаузу по телефону: Анри Жерар имеет с этой сделки 400% маржи. Он платит албанцам гораздо меньшую сумму, чем озвучил своим партнерам из AEY. Дивероли предлагает исключить Жерара из цепочки посредников и работать с албанцами напрямую. Пекхауз с ним не согласен, нагибать Анри Жерара и саботировать сделку опасно. Эфраима подводит жадность, а под удар попадает Дэвид. 1 января 2008 года в его номер врываются вооруженные бандиты, избивают американца, бросают в багажник и везут на пустырь, где к его голове приставляет дуло пистолета сам Анри Жерар. Матерый торговец оружием не привык, чтобы его нагло кидали какие-то мелкие сошки, но на первый раз он оставляет Пекхауза в живых. Дэвид намерен немедленно покинуть Албанию. Перед отъездом он узнает, что предприятию, которое занималось упаковкой, Дивероли так и не перечислил ни цента, хозяину нечем заплатить людям за выполненную работу. Кроме того, бесследно исчез водитель, через которого в AEY поступала информация об истинных условиях сделки албанцев с Жераром.

Перепуганный, со сломанным носом Дэвид возвращается домой. Он клянется Из, что больше никогда не будет ей лгать. Он завязал с торговлей оружием, готов снова стать массажистом, если она согласна к нему вернуться. Жена прощает мужа, супруги мирятся. Пэкхауз сообщает Дивероли о своем решении выйти из бизнеса. Между бывшими партерами возникает конфликт, Эфраим отказывается выплачивать вознаграждение за незавершенную афганскую сделку, а партнерское соглашение он попросту уничтожил. Дэвид разрывает отношения с обнаглевшим партнером. Спустя три месяца Ральф Слуцки уговаривает Дэвида встретиться с Эфраимом, который, по его словам, очень переживает и хочет обсудить размер компенсации за причиненный Дэвиду моральный и физический ущерб. Однако при встрече Дивероли предлагает выплатить Пэкхаузу в течение четырех лет смехотворную по сравнению с полученной прибылью сумму в размере 200 тысяч. Дэвид взбешен, он при свидетеле (Слуцки) угрожает обнародовать всю информацию, связанную с незаконной деятельностью AEY. На что Эфраим резонно замечает, что этим он «закопает» не только его, а их обоих.

Вскоре федеральные службы начинают расследование по скандальному делу, в котором замешаны Пентагон, Госдепартамент и Конгресс США. На самом высоком уровне долгое время закрывали глаза на поставки представителями малого бизнеса контрафактного оружия для американской армии. А спровоцировал проверки обиженный албанский партнер AEY, который позвонил в Пентагон и пожаловался, что ему не заплатили за работу. Спецслужбы вышли на Ральфа Слуцки, склонили его к сотрудничеству, запись разговора между Дивероли и Пэкхаузом свидетельствует о том, что они совершили мошенничество в особо крупных размерах. Процесс над ними становится показательным, а государственным чиновникам вновь удается избежать ответственности. Дивероли приговаривают к 6 годам тюрьмы, наказание Пэкхаузу гораздо мягче: 7 месяцев домашнего ареста.

Спустя некоторое время Дэвид продолжает работать массажистом. Однажды его клиентом оказывается никто иной, как Анри Жерар. Крупнейший игрок на рынке нелегального оборота оружия приносит свои извинения Дэвиду за инцидент в Албании. Он благодарен Пэкхаузу за то, что тот не упомянул его имя в суде. У Дэвида в нему масса вопросов. Случайной ли была их встреча в Вегасе? Что произошло с пропавшим водителем? Однако Жерар советует парню прекратить расспросы и просто забрать кейс с деньгами – это его доля по албанской сделке.

Знаете ли вы, что

  • Реальный Эфраим Дивероли отказался встретиться в Джоной Хиллом. Хилл прокомментировал это, сказав, что он привык к тому, что люди бывают агрессивно настроены против того, что он будет играть их в кино, и отметил, что возможно это даже хороший знак.
  • Дизайн одного из постеров фильма является пародией на постер фильма Байана Де Пальмы «Лицо со шрамом» (1983).
  • На главные роли в фильме рассматривались Джесси Айзенберг и Шайа ЛаБаф.
  • Первоначально фильму хотели дать название «Arms and the Dudes» («Оружие и чуваки»).
  • Во время продакшна в Майами, чтобы избежать утечки информации, проекту было присвоено название «AK-47».
  • За основу для оружейной выставки в Лас-Вегасе, которую посещают Дэвид и Эфраим, были взяты две реальные оружейные выставки: «Shot Show» - ежегодная выставка, которая проходит в Лас-Вегасе, и «IDEX» - выставка, проводимая в Дубае.
  • Это первый драматический фильм режиссера Тодда Филлипса.
  • Дэвид Пакуз на четыре года старше Эфраима Дивероли. В реальной жизни актер Джона Хилл на четыре года старше Майлза Теллера.
  • Режиссер Тодд Филлипс ранее работал вместе с Брэдли Купером в трилогии «Мальчишник».
  • Так совпало, что фамилия актрисы, сыгравшей роль Из (Ана де Армас), переводится с испанского как оружие.
  • В фильме Дэвиду (Майлз Теллер) звонит Майкл Финкель из New York Times. Джона Хилл ранее играл роль Майкла Финкеля в фильме «Правдивая история» (2015).
  • Фильмы режиссера Тодда Филлипса объединяет то, что их герои принимают, мягко говоря, не самые верные решения: будь то несколько взрослых мужиков, организовавших «студенческую общагу», или четверо друзей, запланировавших злополучный мальчишник в Вегасе, – их поступки всегда приводят к неожиданным и не вписывающимся ни в какие рамки последствиям. Плохие решения легли и в основу «Парней со стволами», но у этой картины есть особая грань: фильм основан на реальной истории двух парней, которым удалось превратить малоизвестную инициативу правительства... в сделку с 300 миллионами долларов на кону. Филлипс говорит: «Мне всегда казалось, что основанные на реальных событиях фильмы смотрятся более правдоподобно, потому что здесь есть основа, от которой можно отталкиваться. Это кино о взлете и падении двух молодых людей, которые пытаются осуществить свою «типа американскую мечту», но их губит собственная жадность. Ну, вы знаете, нежелание делиться часто становится на пути успеха».
  • Брэдли Купер, который выступил в качестве продюсера и сыграл одну из ролей, говорит: «Фильм показывает, как люди относятся к тому, что получают на блюдечке с голубой каемочкой, и как по-разному ведут себя, когда в их руки попадает слишком много денег».
  • Все началось еще в президентство Джорджа Буша, в те времена, когда на внеконкурсной основе американские конгломераты получали огромные контракты на военные поставки в Ирак и Афганистан. Постепенно критика в адрес процветавших там кумовства и спекуляций звучала все громче, и правительство решило предоставить «равные возможности» всем игрокам, запустив программу FedBizOpps (Федеральные бизнес-операции) и тем самым открыв доступ к торгам по военным контрактам... ну... практически любому. К сожалению, дыры в системе были достаточно велики, чтобы на них легко можно было нажиться. Те события были описаны в статье Гая Лоусона, опубликованной в журнале Rolling Stone в 2011 году.
  • Джона Хилл и Майлз Теллер сыграли Эфраима Дивероли и Дэвида Пэкхауза соответственно. Хилл отмечает: «Определенно, смотреть на то, как люди делают деньги, не следуя правилам, – в этом есть нечто завораживающее. Вот почему я так люблю фильмы про гангстеров... фильмы, где ребята хвастаются своими победами. Пока не проигрывают». Реальный Дэвид Пэкхауз признает: «Не буду врать, какое-то время это было круто. Приходим мы такие на вечеринку, кто-то представляется: «Я – биржевой брокер… или я – риэлтор... А вы чем занимаетесь? – А мы торгуем оружием». Все тут же: «Да ты шутишь!» или «Хорош гнать!», но как только они понимают, что все так и есть, это просто выносит им мозг. Вот поэтому наша история настолько необычна – очень немногие люди зарабатывают деньги на оружейном бизнесе, особенно в нашем возрасте. А тот факт, что мы выиграли контракт на поставку боеприпасов для всей афганской армии, – вообще из области фантастики».
  • Но миром всегда правили деньги. Филлипс подтверждает: «В фильме мы совершенно четко заявляем: они – не милитаристы. Тут дело не в том, кто и за что борется, а в том, сколько товара они смогут продать. Для них война – просто возможность нажиться. Именно так. Война – это экономика. На ней большие люди делают большие деньги, а эти два парня лишь пытаются отхватить свой кусок пирога». «В нашей истории было много того, что не вошло в картину или было изменено, – рассказывает Пэкхауз. – Но жизнь всегда сложнее, чем показано в голливудском кино. Вы не можете прожить годы за пару часов, так что ничего удивительного. Но сценарий мне понравился; он очень динамичный и интересный».
  • Филлипс говорит, что они с самого начала решили вести повествование от лица Пэкхауза, отмечая: «Этот вариант показался нам оптимальным. Дэвид – обыватель, который попадает в мир торговли оружием, не зная о нем ничего, как и большинство зрителей».
  • Купер соглашается: «Наша цель состояла в том, чтобы рассказать захватывающую историю в игровой форме, но никогда не знаешь, какие дискуссии за этим последуют. Наш фильм из тех, что зрители будут обсуждать и после выхода из кинотеатров, потому что он затрагивает по-прежнему актуальные вопросы. Особенно примечательно то, что программа, из-за которой все и завертелось, существует до сих пор».
  • Когда мы впервые встречаем Эфраима и Дэвида, они совершенно не тянут на международных торговцев оружием. Два двадцатилетних парня среднего класса из Майами-Бич, которые были лучшими друзьями в школе, но потом потеряли друг друга из виду; так часто бывает. Их воссоединение произошло на похоронах общего друга: Дэвид влачит «жалкое существование» в качестве массажиста, но считает, что уже нащупал золотую жилу – продавать высококачественные простыни домам престарелых. Эфраим также вертится в сфере торговли, но на этом их сходство заканчивается.
  • У Дэвида есть квартира, забитая коробками непроданных простыней, и горы неоплаченных счетов, а у Эфраима – банковский счет с шестью нулями, и все благодаря сайту FedBizOpps, площадке для получения бесконечного множества правительственных военных заказов. Когда Эфраим предлагает Дэвиду войти в дело, ответ Пэкхауза очевиден. Так рождается их компания AEY INC. «Эфраим – великолепный персонаж, – говорит Джона Хилл. – Тот самый парень, который уговаривает тебя прыгнуть в омут с головой, я знал, что эта роль для меня. Он хочет быть богатым и вести роскошный образ жизни. Считает, что в этом и заключается счастье. Он – манипулятор; невероятно обаятелен, когда ему это нужно. У него зашкаливающая энергия, уникальная смекалка и нюх на то, как добиваться своего. Его невероятно интересно играть».
  • Финансовая свобода манит и Дэвида, но из несколько менее гедонистических соображений. Теллер объясняет: «Он отчаянно пытается свести концы с концами. С появлением Эфраима, видя шанс заработать реальные деньги, Дэвид снова загорается: его девушка беременна, и ему нужно как-то кормить семью». Свалившееся на героев богатство открывает путь к роскошным квартирам, дорогим автомобилям и лучшей травке. И все же Дэвид изначально вынужден скрывать реальный источник дохода от своей подруги-пацифистки Из, на которой он собирается жениться.
  • Несмотря на успех, Эфраим и Дэвид остаются относительно небольшими рыбами в пруду международных торговцев оружием, а вот Анри Жирар – настоящая акула этого бизнеса. Сыгравший его Брэдли Купер говорит: «Анри – такой человек, которого лучше обходить за километр, поверьте. Не давайте его плохому зрению или очкам с толстыми стеклами ввести вас в заблуждение – это не тот фактор, который следует принимать в расчет, определяя, опасен ли он. Мой герой не может работать с американскими военными, потому что входит в список лиц, связанных с осуществлением террористической деятельности, но у Анри все еще есть доступ к огромному количеству боеприпасов, которые нужны Эфраиму и Дэвиду, чтобы заключить контракт на 300 миллионов долларов».
  • Художник-постановщик Билл Бржески, для которого это уже пятый совместный проект с Филлипсом, говорит: «Тодд любит снимать там, где происходят описываемые события, ну или в местах как можно более на них похожих, поэтому мы попытались ограничить время, проведенное в павильонах. К тому же стремился и наш оператор-постановщик Ларри Шер, он особенно ценит естественное освещение, которое добавляет реалистичности».
  • Бржески описывает площадки фильма, как «построенные на контрасте». Он рассказывает: «Красивое, безоблачное небо и теплая погода Майами-Бич перемежаются картинками из холодного, постсоветского Бухареста, который «сыграл» Албанию. AEY переезжает из крошечного захламленного кабинета в сверкающий современный офис. Сами герои меняют свои недорогие квартиры на высококлассные кондоминиумы в высотке в Майами-Бич. В общем, это все то, что происходит, когда вы слишком молоды и слишком быстро получаете слишком много денег».
  • Съемки «Парней со стволами» начались в Румынии: в ней запечатлели Албанию и бесконечные склады оружия и боеприпасов, которые там хранятся по сюжету. Филлипс говорит: «Мы искали огромный склад или ангар, Бржески прислал несколько фотографий одного здания в Бухаресте. Я поехал туда и понял, что он отлично подходит». Бржески рассказывает: «Этот ангар называли королевским, потому что он принадлежал королю Румынии еще до прихода коммунистов. Мы его почистили, притащили туда кучу всего с военных свалок и из запасов коллекционеров, чтобы он выглядел как огромный склад боеприпасов».
  • Из Румынии создатели фильма и актеры отправились в Лас-Вегас, где Филлипс вернулся в знакомое место: отель «Цезарь Палас». В знаменитом казино и его популярном ресторане был отснят ряд сцен. Бржески говорит: «Мы снимали там «Мальчишники», поэтому Тодд знает людей, к которым можно обратиться, а они знают его».
  • Международная выставка вооружения, по сюжету фильма проходившая в Лас-Вегасе, снималась в центре Лос-Анджелеса, а первый офис AEY – одна из немногих площадок, построенных в павильонах «Уорнер Бразерс». Не выезжая из Калифорнии, съемочный процесс переехал в Эль-Сентро, расположенный к востоку от Сан-Диего. Бесплодная пустыня стала идеальным дублером для раздираемого войной Ирака. Но и она не обещала легкой прогулки. Филлипс подтверждает: «Это были одни из самых сложных съемочных дней: очень жарко плюс внезапно налетающие пылевые бури. К тому же там находятся военные объекты Военно-морского флота США, поэтому наши вертолеты не могли летать над их воздушным пространством».
  • Оставив позади засушливую пустыню, команда переехала в покрытые пышной растительностью окрестности Майами-Бич, где и начиналась история Эфраима и Дэвида. Художник-постановщик отмечает, что съемки в Майами добавили истории визуальной достоверности: «Майами-Бич отличается от любого другого места в Америке, ему трудно подобрать дублера. Поэтому мы сами отправились туда. Нам не нужно было «гримировать» под Майами-Бич другой город; мы просто приехали и начали снимать».
  • Заключительный этап основного съемочного процесса проходил в Марокко. Эта страна «сыграла» иорданский Амман, откуда Эфраим и Дэвид опрометчиво отправились в Ирак, чтобы доставить заказанные беретты... прямо через «треугольник смерти». Пусть Филлипс и добавил толику драматизма, работая над кульминацией фильма, режиссер не устает удивляться: «До сих пор не верю, не понимаю, как эти парни смогли протянуть столько лет. Но больше всего меня изумляет правительство – как все это смогло произойти без какой-либо реальной системы сдержек и противовесов». В заключение он говорит: «Некоторые могут назвать американской мечтой то, чего умудрились достичь эти парни, но мне кажется, что у каждого из нас свое представление о мечте. Конечно же, кто-то может его разделять, возможно, это просто не мое...».
  • Ошибки в фильме

  • Отель «International», в котором останавливается Дэвид, на самом деле находится не в Албании, а в центре Бухареста, в Румынии.
  • Дэвид и Эфраим живут в здании, расположенном в центре Майами, но когда их арестовывают, то они выходят из здания в Майами-Бич, что в 8 километрах от центра Майами.
  • Во время сцены в Албании, когда жена Башкима просит Дэвида узнать, куда пропал ее муж, он говорит на румынском, а не на албанском.
  • В реальной жизни Эфраим был большим фанатом фильма «Оружейный барон» (2005), а не фильма «Лицо со шрамом» (1983).
  • После того, как им удается провезти оружие через «Треугольник смерти», Дэвид и Эфраим фотографируются вместе. Дэвид держит пистолет в одной руке и показывает средний палец другой рукой. Позже в фильме в кадр попадает эта же фотография в рамке, но на ней Дэвид показывает не средний палец, а рокерскую «козу».