Все мы любим тонкий, не всегда деликатный, изящный французский юмор. Любим их легкость и чуткость в демонстрации тяжелых любовных или семейных отношений. Режиссер Паскаль Бурдьо представляет нам фильм о воссоединении семьи, а что может быть лучше, чем такая тема в руках французского кинодела. Да еще и Жан Рено в фильме, что подает еще большие надежды на хороший продукт, и нет никаких сомнений в том, что эта комедия будет как минимум выше обычной проходной.
Но это не так. Тонкого французского юмора здесь нет, только неимоверно утрированный и до несмешного преувеличенный. Можно вспомнить лишь одну удавшуюся шутку, весь же остальной юмор основан лишь на различных эмоциональных ужимках при реакции на какие-то слова или действия другого человека. И пример не сложно представить: сюжет об отце-грабителе в исполнении Жана Рено, который решил найти своих дочерей. А тем уже лет по 25-30, да и бросил их отец, не успев услышать их первые слова. И находит он дочерей для того, чтобы они помогли ему с его самым большим ограблением. Вот уже тьма поводов для шуток, но все они сводятся к ужимкам и непонятным и истеричным реакциям на банальности. 'Где ты был двадцать пять лет?' – эмоционально кричит одна из дочерей и пафосно размахивая руками и дорогущей миниатюрной сумочкой уходит. А на фразу 'мы украдем 15 миллионов и воспользовался очками со встроенной камерой' нет никакой реакции вообще. И так построен весь фильм. Плюсом к темам для шуток можно считать очень разные характеры дочерей, которые, кстати, ни разу друг друга не видели. С одной стороны всегда любопытно наблюдать за такими воссоединениями разных, но родственный характеров. Только вот актерская игра мешает: девушки переигрывают, от чего их ужимки смотрятся на гране с противным. Но, конечно, к Рено нет никаких претензий, он как всегда на высоте и радует глаз.
Благодаря музыке атмосфера в фильме больше от драмы, нежели от комедии. Хотя и музыку отметить с хорошей стороны нельзя, уж очень она вышла обрывочной. Жан Рено, кстати, теперь и Итан Хант, надевающий на себя латексные лица, и Шерлок Холмс, предугадывающий действия других людей на недели вперед, и Джеймс Бонд, использующий кучу различных гаджетов, типа очков со встроенной камерой, фотографирующей в режиме макросъемки. Все эти заимствованные из вышеназванных источников «фишки» могли бы лаконично лечь на милый французский сюжет. Только жаль нет его.
Все мы любим тонкий, не всегда деликатный, изящный французский юмор. Любим их легкость и чуткость в демонстрации тяжелых любовных или семейных отношений. Режиссер Паскаль Бурдьо представляет нам фильм о воссоединении семьи, а что может быть лучше, чем такая тема в руках французского кинодела. Да еще и Жан Рено в фильме, что подает еще большие надежды на хороший продукт, и нет никаких сомнений в том, что эта комедия будет как минимум выше обычной проходной. Но это не так. Тонкого французского юмора здесь нет, только неимоверно утрированный и до несмешного преувеличенный. Можно вспомнить лишь одну удавшуюся шутку, весь же остальной юмор основан лишь на различных эмоциональных ужимках при реакции на какие-то слова или действия другого человека. И пример не сложно представить: сюжет об отце-грабителе в исполнении Жана Рено, который решил найти своих дочерей. А тем уже лет по 25-30, да и бросил их отец, не успев услышать их первые слова. И находит он дочерей для того, чтобы они помогли ему с его самым большим ограблением. Вот уже тьма поводов для шуток, но все они сводятся к ужимкам и непонятным и истеричным реакциям на банальности. 'Где ты был двадцать пять лет?' – эмоционально кричит одна из дочерей и пафосно размахивая руками и дорогущей миниатюрной сумочкой уходит. А на фразу 'мы украдем 15 миллионов и воспользовался очками со встроенной камерой' нет никакой реакции вообще. И так построен весь фильм. Плюсом к темам для шуток можно считать очень разные характеры дочерей, которые, кстати, ни разу друг друга не видели. С одной стороны всегда любопытно наблюдать за такими воссоединениями разных, но родственный характеров. Только вот актерская игра мешает: девушки переигрывают, от чего их ужимки смотрятся на гране с противным. Но, конечно, к Рено нет никаких претензий, он как всегда на высоте и радует глаз. Благодаря музыке атмосфера в фильме больше от драмы, нежели от комедии. Хотя и музыку отметить с хорошей стороны нельзя, уж очень она вышла обрывочной. Жан Рено, кстати, теперь и Итан Хант, надевающий на себя латексные лица, и Шерлок Холмс, предугадывающий действия других людей на недели вперед, и Джеймс Бонд, использующий кучу различных гаджетов, типа очков со встроенной камерой, фотографирующей в режиме макросъемки. Все эти заимствованные из вышеназванных источников «фишки» могли бы лаконично лечь на милый французский сюжет. Только жаль нет его.