Назад

Фильм Четыре свадьбы и одни похороны

Four Weddings and a Funeral
Развернуть трейлер
6,7
рейтинг ivi
недостаточно данных для вывода расширенного рейтинга

Британец Чарльз убеждён, что никогда не женится, но однажды знакомится на свадьбе друзей с очаровательной американкой Керри. Волей судьбы молодые люди продолжают встречаться на торжествах, и Чарльзу приходится серьёзно пересмотреть свои чувства и мнение насчёт собственного будущего.

Молодой англичанин Чарльз – скромный интроверт, который зачастую склонен к неуместным поступкам. Чарльз уверен, что никогда не женится, но его убеждения оказываются под сомнением, когда на свадьбе своих друзей он встречает роскошную девушку по имени Керри. Между молодыми людьми вспыхивает мгновенная симпатия, но Чарльз решает, что эти отношения не могут быть серьёзными. Через некоторое время Чарльз встречает Керри на бракосочетании других общих друзей, и, несмотря на то что его чувства вспыхивают вновь, влюблённым снова не удаётся сойтись – Керри уже помолвлена с другим. Следующая свадьба, на которой они встречаются, – это свадьба Керри и богатого шотландца. Удастся ли Чарльзу завоевать сердце любимой, или он обречён на вечное одиночество и раскаяние?

Приглашаем всех поклонников британских комедий посмотреть онлайн культовый романтический фильм «Четыре свадьбы и одни похороны» с блестящим актёрским составом.

Языки
Русский, Английский
Максимальное качество

Фактическое качество воспроизведения будет зависеть от возможностей  устройства и ограничений правообладателя

Сюжет

Осторожно, спойлеры

Чарльз тяжело поднимается от звона будильника, вспоминая спросонья, что сегодня ему на свадьбу. Схожими мыслями озабочены и его близкие, включая давнюю подругу Фиону. Чарльз понимает, что опоздал, и ехать им с сестрой Скарлетт приходится на ее крошечной малолитражке. Они едва успевают на церемонию, едва не сбив по дороге невесту Лору, выходящую за друга Чарльза, Энгуса. С трудом отдышавшись от смущения, Чарльз замечает прекрасную незнакомку в огромной шляпе, усаживающуюся на заднем ряду.

Священник начинает вести церемонию, гости поют торжественную песню. Чарльз с ужасом понимает, что забыл кольца новобрачных, которые ему доверил жених. Чарльз лихорадочно обменивается знаками с друзьями, объясняя свою проблему, а затем тихонько выскальзывает. На выручку ему приходит друг Мэттью, добыв такие кольца, какие смог – далеко не ювелирные, но деваться некуда – ими и обмениваются новобрачные.

Церемония проходит прекрасно, гости делают памятные фотографии. Чарльз интересуется у Фионы насчет незнакомки – выясняется, что ее зовут Кэрри (Кэролайн), она американка. Фиона снисходительно добавляет, что Чарльз ей не пара. Предостережение не останавливает Чарльза; ведомый нахлынувшим влечением он знакомится с Кэрри, но некстати вмешивается старый приятель Том. Фиона в это время знакомится с молодым неуклюжим священником Джеральдом.

Чарльз произносит тост, умиляя публику байками о своих ветреных друзьях. Застолье перетекает в танцы, свадьба удается на славу. Чарльз советуется с Мэттью, можно ли вот так запросто подкатиться к другой гостье. Молодожены уезжают, а оставшиеся гости либо скучают, либо допивают спиртное. Неожиданно Кэрри сама подходит к Чарльзу, интересуясь, где тот собирается заночевать. Стеснительный Чарльз не в силах закадрить красавицу, а в это время усатому мужчине средних лет Бернарду удается очаровать скучающую подружку невесты Лидию, и они целуются, никого не стесняясь.

Чарльз все-таки решается устроить встречу с Кэрри и выскакивает из машины с друзьями, говоря, что решил заночевать в пабе. Кэрри приятно удивлена, что Чарльз решил провести ночь в том же месте, но тут некстати вмешивается еще один воздыхатель, от которого Кэрри прячется. Чарльзу с трудом удается отделаться от назойливого болтуна, он поднимается на второй этаж и стучится в дверь Кэрри. Женщина отвечает симпатией на симпатию, и они проводят вместе незабываемую ночь.

Утром Кэрри смущенно объявляет, что ей пора домой, в Америку, и еще более смущенно спрашивает, когда они теперь объявят о помолвке. Чарльз не готов к такому повороту и мямлит оправдания. Тактичной Кэрри удается скрыть свое разочарование, и она уезжает.

Три месяца спустя Чарльз и Скарлетт вновь опаздывают на свадьбу – на этот раз женятся Бернард и Лидия, а церемонию ведет отец Джеральд. Неопытный священник постоянно путает слова и имена, вызывая усмешки гостей. Впрочем, чудачества священника только добавляют веселья церемонии. Чарльз с друзьями рассуждают о природе любви. Отлучившись за выпивкой, Чарльз внезапно сталкивается с Кэрри, которая очень рада его снова видеть. К ужасу Чарльза, Кэрри пожаловала с женихом – немолодым, но очень богатым шотландским политиком Хэмишем. Чарльз понимает, что сам упустил свое счастье и погружается в тоску. Мэттью пытается приободрить друга и зовет к столу. Фиона разговаривается со старушкой и признается, что влюблена безответно.

Неприятности Чарльза не заканчиваются: он оказывается за столом со своими бывшими девушками. Чарльз сбегает наверх, пытаясь успокоится, и случайно замечает в окно, как Кэрри уезжает со своим женихом. В этот момент в комнату влетают сгорающие от страсти новобрачные. Чарльз старается не выдать свое присутствие, ему приходится выслушивать стоны влюбленных, пока не лопается терпение, и он не уходит открыто. В довершение всех бед в коридоре Чарльза отлавливает еще одна старая знакомая Генриетта по прозвищу Утёнок. Женщина витиевато пытается объяснить, что ее чувства по-прежнему крепки. Эту сцену наблюдает Кэрри. Как только заплаканная Генриетта уходит, Кэрри предлагает прокатиться в бар. Посиделки логично заканчиваются постелью. Утром Чарльз смущенно уходит первым.

Месяц спустя Чарльз собирается на встречу с глухонемым братом Дэвидом, но вскрыв конверт, читает письмо на свадьбу Кэрри, что заставляет его поменять планы. Чарльз идет искать подарок, надеясь купить что-нибудь по дешевке. У него за спиной появляется Кэрри и упрашивает помочь ей с выбором подвенечного платья. После примерки они идут пообедать, где Кэрри шокирует Чарльза признанием, что у нее было свыше 30 любовников, сам он был 32-м. Переводя тему, он укоряет Кэрри, что она ни разу не позвонила. Внезапно Чарльз спохватывается, что опоздал на встречу с братом.

Чарльз знакомит Дэвида с Кэрри, извиняясь за опоздание и высказывая жестами свое отношение к ее замужеству. Чарльз догоняет ушедшую Кэрри, запоздало ответив, что у него было лишь 9 пассий. Он пытается подобрать нужные слова, чтобы отговорить Кэрри от свадьбы, но не находит их. Кэрри всё понимает и целует Чарльза на прощание.

Спустя еще месяц Кэрри выходит за Хэмиша. Церемония проходит в Шотландии. Чарльз по традиции опаздывает, зайдя в церковь в тот момент, когда Кэрри говорит: «Согласна». Уже после церемонии самый пожилой из друзей Чарльза, Гарет, весело замечает, что они все неженаты, и это прекрасно. Чарльз вновь сталкивается с Генриеттой, которая с гордостью показывает ему своего ухажера. Сгорающая от любви Фиона понимает, что Чарльз влюблен к Кэрри – он этого и не отрицает. Понимая, что терять нечего, Фиона признается Чарльзу в любви. Фиона рассказывает, что влюбилась с первого взгляда и любила его все годы знакомства. Чарльз потрясен, и ему стыдно, что не может ответить женщине взаимностью. Внезапно, прямо во время застолья, случается несчастье – неутомимый пожилой весельчак Гарет падает замертво от инфаркта.

На похоронах Гарета Чарльз замечает Кэрри, но садится подле Фионы. Священник просит Мэттью произнести речь о покойном. Мэттью удивляет гостей неожиданными фактами о Гарете и производит глубокое впечатление чтением стиха знаменитого поэта Уистена Одена. Выйдя из церкви, Чарльз поочередно прощается с Кэрри и Фионой, поняв, что они образуют натуральный любовный треугольник. Чарльз с другом Томом идут вместе и рассуждают о природе любви. Чарльз считает, что идеальный союз возможен, и пылкая любовь для него необязательна.

Десять месяцев спустя Чарльз вновь просыпает – на этот раз на собственную свадьбу. Цветок розы на приглашении скрывает имя невесты. Чарльз благодарит Мэттью за то, что согласился стать его шафером. По дороге в церковь, автомобиль Чарльза останавливается на пикник, и Фиона произносит тост в честь жениха, прося не забывать своих друзей. А женится он, как выяснилось, на Генриетте, которую теперь зовут Утконосом. По лицу Чарльза невозможно признать в нем счастливого влюбленного, но он и не любит свою невесту, а женится скорее от безысходности и с горя, что упустил Кэрри.

Сожаление Чарльза только усиливается, когда он узнает от Кэрри, что она успела развестись. Они оба понимают, что наделали ошибок, но теперь деваться некуда – Генриетта ждет. Кэрри напутствует его перед походом к алтарю. Пока никто не видит, Чарльз просит прощение у Господа за те слова, которые произнесет перед священником. Наедине с Дэвидом и Мэттью Чарльз объясняет причину своего волнения, но некстати нагрянувший священник напоминает, что пора.

Слова священника проносятся мимо ушей Чарльза. Неожиданно Дэвид жестами предлагает брату выход из положения: признаться, что любит другую. Священник просит подтвердить эти слова, и Генриетта от души бьет Чарльза по лицу. Церемония окончена. Чарльз приходит в себя в компании друзей и брата. Фиона укоряет его за бессердечность. Дэвид винит себя в происшествии, но Чарльз благородно берет всю вину на себя. Внезапно в дверь стучится промокшая Кэрри. Она приехала удостовериться, что с Чарльзом всё в порядке. Он на радостях признается, что твердо уяснил две вещи: брак не для него, но он безумно любит Кэрри. Чарльз просит Кэрри стать его спутницей и прожить вместе всю жизнь вне брака. Кэрри соглашается, и они целуются под дождем.

Следует нарезка кадров, показывающих, как каждый нашёл свое счастье. У Чарльза и Кэрри родился малыш.

Знаете ли вы, что

  • Идея фильма, посвящённого большому количеству свадеб, на которых на протяжении короткого времени приходится гулять герою, пришла в голову британскому сценаристу Ричарду Кёртису. Как-то раз он решил полистать свои старые дневники и понял, что за 10 лет побывал на 72 свадьбах. Кёртис самостоятельно написал сценарий и стал сопродюсером картины.
  • Энди Макдауэлл отказалась от гонорара за участие в этом фильме, поставив условие взять вместо него проценты от кассовой прибыли. Эта находчивость принесла ей в конечном итоге 2 млн. $, тогда как ее экранный партнер Хью Грант получил лишь гонорар в размере 100 000 $.
  • Хью Гранту пришлось выучить язык жестов для сцен общения с глухонемым братом, сыгранным Дэвидом Бауэром.
  • Перед тем как отправиться на прослушивание, Хью Грант решил оригинально подготовиться: он прокручивал запись того, как он был шафером на свадьбе своего брата.
  • В течение 5 лет после своего выхода в прокат именно этот фильм был самым кассовым британским фильмом в истории, с общей прибылью по миру свыше 260 млн. $.
  • По признанию легендарного комика Роуэна Аткинсона, исполнившего небольшую роль начинающего священника Джеральда, именно «Четыре свадьбы и одни похороны» он считает своим любимым фильмом.
  • Съёмочный период занял всего 35 дней.
  • «Четыре свадьбы и одни похороны» стали первым британским фильмом, получившим премию «Сезар» – французский эквивалент «Оскара». Фильм победил сразу в двух номинациях, как «Лучший иностранный фильм» и за «Лучший оригинальный сценарий».
  • Согласно британскому онлайн-опросу персонаж Кэрри был признан одним из самых раздражающих киногероев всех времен.
  • Неизвестность с исполнительницей главной женской роли разрешилась всего за две недели до начала съёмок, когда Энди МакДауэлл успешно прошла кинопробы. На роль Кэрри рассматривались кандидатуры Джини Трипплхорн и Марисы Томей, но обе актрисы по разным причинам не смогли сняться в этом фильме. Мариса Томей вынуждена была отказаться, сославшись на семейные обстоятельства – дед актрисы тяжело заболел, и она не хотела уезжать из Нью-Йорка, пока не убедилась бы, что всё обойдётся. Джини Трипплхорн также помешали семейные проблемы: внезапная смерть матери заставила её срочно покинуть съемочную площадку.
  • В интервью 2007 года Мариса Томей призналась, что «всегда будет сожалеть» о том, что не смогла сняться в этом фильме. Примечательно, что Хью Грант, сыгравший главную мужскую роль, был настроен относительно перспектив фильма крайне скептически и считал, что ленту ожидает коммерческий провал.
  • «Четыре свадьбы и одни похороны» стал первым из пяти фильмов, сценарий к которым был написан Ричардом Кертисом, и в котором в главной роли снялся Хью Грант. Остальные четыре – это «Ноттинг-Хилл» (1999), «Дневник Бриджит Джонс» (2001), «Реальная любовь» (2003) и «Бриджит Джонс: Грани разумного» (2004). Все пять фильмов по жанру являются романтическими комедиями. Роджер Митчелл, режиссер «Ноттинг-Хилла» как-то сказал: «Хью делает Ричарда лучше, чем кто-либо другой, и Ричард пишет Хью лучше, чем кто-либо другой», и что Грант – «один из немногих актёров, которые могут идеально произносить строки Ричарда».
  • «Четыре свадьбы и одни похороны» – первый британский фильм с 1988 года, возглавивший американские кассовые чарты.
  • Майкл Шин рассматривался на роль отца Джеральда, так как продюсеры беспокоились о том, что роль будет слишком короткой и, следовательно, слишком маленькой для уже тогда безумно популярного Роуэна Аткинсона, но их опасения оказались напрасными.
  • В какой-то момент на роль Чарльза рассматривался Алан Рикман. Сопродюсер и сценарист фильма Ричард Кертис лично отстаивал его участие, но, в конце концов, было решено, что Рикман уже не по годам играть такую роль. На роль Чарльза также рассматривался Руперт Грейвс.
  • Алан Камминг ненадолго появился на сцене похорон.
  • Китайская версия этого фильма с субтитрами называла персонажа Роуэна Аткинсона «Мистер Бин» (или «глупый Бин», как его называют в Китае), хотя между двумя этими персонажами нет почти ничего общего, не считая комичности.
  • Первоначально съемки планировались начать на один-два года раньше, но их пришлось отложены. Когда фильм, наконец, получил зеленый свет, компания PolyGram Filmed Entertainment сократила первоначальный бюджет с 8 млн. $ до 6 млн. $.
  • Шотландскую свадьбу Кэрри пришлось снимать в Англии, поскольку не хватало средств, так же, как и на костюмы актёров массовки, из-за чего все приглашённые гости были одеты в собственные костюмы.
  • За два года до выхода фильма Хью Грант и Кристин Скотт Томас вместе сыграли в картине Романа Полански «Горькая луна» (1992), причем в обеих кинолентах героиню Томас звали Фиона.
  • В одном из эпизодов фильм Чарльз говорит Кэрри, что будто попал в «Роковое влечение» (1987). Исполнительница главной роли в том фильме Гленн Клоуз ранее переозвучивала героиню Энди МакДауэлл в картине «Грейкстоук: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян» (1984).
  • В первоначальном варианте присутствовала сцена с примеркой Керри свадебного платья: она должна была приподнять вуаль и заметить Чарльза, что является дурной приметой. Эпизод было решено вырезать после тестовых показов. Значительная часть роли Джереми Кемпа была также вырезана.
  • В ещё одной удалённой сцене было показано, что Чарльз, Мэттью и Фиона учились в одном университете, где им преподавал Гарет. Также была вырезана сцена, в которой Скарлетт была найдена под кухонным столом Чарльза после вечеринки.
  • Кристин Скотт Томас прекрасно владеет французским языком, поэтому сама дублировала свою героиню для французской версии фильма.
  • Композитор фильма Ричард Родни Беннетт умудрился заснуть во время первого своего просмотра этого кино.
  • «Четыре свадьбы и одни похороны» входят в число «1001 фильмов, которые вы должны увидеть, прежде чем умрете», под редакцией Стивена Шнайдера.
  • В первой сцене слово на буку «ф» было произнесено 13 раз персонажами Хью Гранта и Шарлотты Коулман. Всего в фильме этого слово произнесено 28 раз.
  • Корин Редгрейв, сыгравший будущего мужа Кэрри, шотландского политика, на 29 лет старше Энди Макдауэлл.
  • Гарет в шутку убеждает американского свадебного гостя, что он знает Оскара Уайльда, который в действительности умер в 1900 году.
  • Сара Джессика Паркер пробовалась на роль Кэрри, но не была утверждена. По иронии судьбы, Паркер всё же сыграла героиню с таким именем – в самой известной своей роли в сериале «Секс в большом городе» (1998-2004). Мелани Гриффит и Брук Шилдс сами отказались от роли Кэрри.
  • Более 70 актеров проходили прослушивание на роль Чарльза, перед тем как продюсерам удалось найти Хью Гранта.
  • Альтернативными названиями для этого фильма были: «Настоящая любовь и близкие промахи», «Слоняющиеся по святым местам», «Катающиеся по проходам» и «Крадущиеся вокруг».
  • Роуэн Аткинсон и Кристин Скотт Томас снималась вместе в фильме «Молчи в тряпочку» (2005), где пересеклись также с Мэгги Смит.
  • Фебе Кейтс предлагали роль Керри. Она отказалась, так как хотела, чтобы Чарльза обязательно сыграл Тим Рот.
  • Многие из статистов были наняты Эмбер Радд, которая описывается в титрах как «координатор аристократии» – среди актёров и актрис на заднем плане присутствовали Лорд Берлингтон и Лорд Вултон.
  • Этот фильм стал последним для Розали Кратчли, сыгравшей миссис Бомонт.
  • В фильме «Реальная любовь» (2003), сценарий к которому был также написан Ричардом Кёртисом, песня «Love is all around» занимала не менее важное место в сюжете, с тем лишь уточнением, что в «Реальной любви» она символизировала громкое возвращение в канун Рождества выходящего в тираж певца, сыгранного Биллом Найи.
  • Когда Хью Грант в сопровождении своей тогдашней пассии Элизабет Херли появился на лондонской премьере этого фильма, то соблазнительный наряд на девушке от «Дома Версаче» отвлек внимание большинства журналистов к огорчению Гранта от него самого.
  • Во время интервью на «Шоу Говарда Стерна» Хью Грант сказал, что он, исполнительный продюсер и сценарист Ричард Кёртис, а также многие актеры и съемочная группа этого фильма не считали режиссуру Майка Ньюэлла подходящей для этого фильма, и в итоге остались недовольны конечным вариантом. Однако, когда фильм оказался массовым хитом, Грант уточнил, оглядываясь назад, что нельзя быть слишком уверенным в том, что понравится зрителям, а что – нет. Грант добавил, как лишь время спустя понял, что особенность режиссуры Ньюэлла заключалась в том, чтобы заставить ощущать юмор обоснованным, а не ситуативным, и что эта идея была правильным подходом, которая сделала фильм успешным.
  • В документальном фильме, посвященном созданию этой картины, Хью Грант утверждал, что ему заплатили всего 15 000 фунтов стерлингов, чтобы сделать этот фильм.
  • Автомобиль «Мини» использованный в этом фильме был тем же самым «Мини» только в другом цвете кузова, что и автомобиль Мистера Бина из 11 эпизода «Снова в школу, Мистер Бин» одноименного сериала.
  • Единственная лучшая картина, номинированная на премию «Оскар» в 1995 году, которая не была номинирована ни в одной из актёрских категорий.
  • Дэвид Хейг и Анна Чанселлор вместе появлялись в эпизоде «Убийство легко» (2008) в сериале «Мисс Марпл Агаты Кристи» (2004-2013).
  • Песня «Любовь все вокруг» группы The Troggs прозвучала во время первой свадьбы, снятой в Хартфордшире. Эта песня также несколько раз звучала в «Реальной любви» (2003).
  • Роуэн Аткинсон и Дэвид Хейг вместе снимались в фильме «Тонкая голубая линия» (1995).
  • Никола Уокер и Джеймс Флит пересекались в фильме «Незабытый» (2015).
  • На роль Чарльза рассматривался Грифф Рис Джонс. Роуэн Аткинсон, сыгравший отца Джеральда в этом фильме, пересёкся с ним в юмористическом сериале «Не девятичасовые новости» (1979-1982).
  • Персонаж Джона Ханны, Мэттью, читает на похоронах стихотворение Уистена Хью Одена – одного из величайших поэтов в истории британской литературы XX века.
  • Ошибки в фильме

  • Будильники той марки, вроде того, который стоит в спальне у Чарльза, не звонят, а пищат.
  • Будильник звонит в 9:15, но его циферблат показывает, что он установлен на 9:45.
  • Когда Чарльз в сцене под дождём задает Кэрри несколько сбивчивых вопросов, движение его губ не соответствует произносимым словам.
  • В финальной сцене Чарльз мгновенно превращается из сухого в полностью промокшего под дождем.
  • Во время второй свадьбы, когда Чарльз оказывается в ловушке в комнате с женихом и невестой, он пересекает комнату, в это время свет включен, дверь справа от него открыта. В следующем кадре показано, как Чарльз тянется к двери, и она закрывается.
  • На первой свадьбе Фиона, Гарет, Мэтью и Скарлетт идут к дому на прием по гравийной дорожке. Фиона жалуется, что она никогда не знает, что нужно говорить в очереди. В следующем кадре, когда Гарет отвечает ей, они внезапно идут по лужайке, а не по подъездной дорожке, и Скарлетт на несколько шагов отстает от остальных.
  • На второй свадьбе Чарльз и Скарлетт изображены бегущими в церковь из своего дома. Они живут в Хайбери и церкви в районе EC2 Лондона – расстояние почти в три мили, что-преодолеть бегом в праздничных костюмах – практически невозможно.
  • На второй свадьбе Энгуса и Лоры, супругов, поженившихся на первой свадьбе, нигде не видно, их отсутствие не объясняется. Учитывая, что невеста на второй свадьбе (Лидия) была подружкой невесты на их свадьбе, было бы разумно ожидать, что они будут присутствовать.
  • С технической и материально-технической точки зрения невозможно, чтобы свадьба такого масштаба, как у Лидии и Бернарда, состоялась менее чем за 3 месяца.
  • Образ принца Чарльза в финальной нарезке кадров изображен с ошибками. Его медали изображены на правой стороне, однако медали всегда носят на левой.
  • После похорон Гарета Том и Чарльз смотрят на океан и слышат грохот волн. Однако, если внимательно посмотреть на воду, она никуда не движется.
  • В последней свадьбе Генриетта идет по проходу под «Свадебный марш», а не «Вот идет невеста». Свадебный марш следует играть только в конце церемонии.
  • Оформить подписку