Фильм Сука-судьба

Даниэль постоянно вспоминает свадьбу своего лучшего друга Костеля. На празднике веселятся все местные цыгане. Девица по имени Санди пытается закадрить Лучо, это брат Костеля, он недавно вышел из тюрьмы. Даниэль лихо отплясывает на пару с Костелем. Потом жених и его закадычный друг усаживаются у барной стойки, пьют пиво. К Даниэлю подходит подвыпившая женщина: у тебя потрясающие глаза. Костель заявляет: видела бы ты его сердце! Но он его никому не отдаст, так что закатай губки. Женщина удаляется. Даниэль говорит другу, что он него жутко воняет. Костеля это ничуть не смущает: это запах праздника, я не собираюсь сегодня мыться. Шумное веселье продолжается.

В настоящее время Даниэль садится на последний поезд метро, едет до конечной станции. Он заходит в обшарпанный отель, где селятся только обитатели социального дна – бывшие заключенные, безработные мигранты, наркоманы, проститутки. Даниэль ложится на кровать в своем номере, мечтает о том, чтобы повернуть время вспять, стереть все свои тягостные воспоминания. Костель погиб. Его ударило током, и он упал со опоры линии электропередач. Даниэль винит в этом себя.

Даниэль звонит в дом, где живет одинокий старик. Он представляется представителем агентства по контролю за водой, ему нужно проверить трубы. Хозяин его впускает внутрь, оставляет одного в ванной. Вскоре на пороге дома появляются еще двое мужчин с полицейскими повязками на рукаве. Они хватают Даниэля, спрашивают у хозяина: он у вас ничего не украл? Старик сокрушается: куда катится этот мир? Он проверяет свою заначку, деньги на месте. Хозяин предлагает «полицейским» остаться на ужин.

Позже сообщники делят в машине свою добычу. Пепе сокрушается: почему мы не остались поесть у старика? Лучо говорит, чтобы в следующий раз Пепе не раскрывал рта, по его акценту сразу можно догадаться, что он не коп, а паршивый цыган. Даниэль остается безучастным. Он возвращается в отель, просит у портье ключ. Мишель говорит, что Даниэль задолжал за две недели. Тот обещает отдать долг завтра. Как секретарь мсье Али Мишель обязан следить за работой отеля. Он обещает простить недельную плату Даниэлю, если тот починит туалет. Если постоялец не заплатит в ближайшее время, ему придется отсюда съехать. Даниэлю не спится, он смотрит на фотографию со свадьбы Костеля. У его соседа по комнате звонит будильник. Пожилой поляк поднимается с постели. Он говорит, что ему нечем было платить за комнату, и Али пристроил его на стройку. Поляк советует Даниэлю тоже обратиться к владельцу их отеля, быть может, найдется заработок и для него. Сосед уходит. Даниэля продолжают мучить воспоминания.

Костель подрабатывает мойщиком машин. Он протирает лобовое стекло остановившегося у светофора автомобиля. Загорается зеленый свет, машина срывается с места, ударив при этом Костеля. Тот чертыхается, пытается обработать ссадину на колене моющим средством для машин. Даниэль просит его не делать этого. Он принес другу начищенные туфли, это подарок к свадьбе. Они идут по улице, жуют на ходу сэндвичи. Какой-то мужчина вручает им листовки религиозного содержания. Костель читает: чтобы принять Господа, не нужно пароля. Все так просто? А я знаю пароль. Сказать? Но он предлагает Даниэлю заплатить за это. Тот смеется над шуткой. Костель просит Даниэля взять его к себе на работу. У него свадьба на носу, деньги нужны. Даниэль обещает поговорить об этом с Пепе.

На следующий после свадьбы день Пепе, Даниэль и Костель проворачивают аферу. Они дожидаются, пока хозяин загородного особняка уедет из дома, проникают внутрь, связывают домработницу. Заблаговременно мошенники повесили объявление о том, что особняк якобы выставлен на продажу. Приходят покупатели. Даниэль изображает владельца недвижимости. Он договаривается о сделке, берет с покупателей задаток. Им удается сорвать неплохой куш. Даниэль говорит Костелю: только Лучо ничего не говори.

Друзья приходят к родителям Костеля. Костель спрашивает мать: где мы с Марией будем жить? Та говорит, что молодожены могут поселиться в ее доме, лучше места им не найти. Но отец считает, что Костелю лучше подыскать отдельное жилье. Возвращается Лучо, тоже садится за стол. Он спрашивает, сколько брат и его приятель сегодня заработали. Пятьдесят центов? Даниэль упрекает Лучо: помолчал бы лучше, у тебя самого все дела на крови замешаны. Лучо выхватывает пистолет, начинает орать на Даниэля. Костель пытается утихомирить старшего брата. Отец тоже не одобряет поступки Лучо.

Даниэль и Костель воруют кабель с линии электропередач. Костель забирается на столб: кажется, я отсюда вижу пароль. События этого рокового дня Даниэль не может забыть. И то, что происходило на свадьбе – тоже. Отец Марии узнал, что его дочь выходит замуж, будучи беременной. Он устраивает ей скандал, обзывает шлюхой, прогоняет ее прочь. Свидетелем этой сцены становится Даниэль. От утешает рыдающую невесту: ничего страшного, вы с Костелем просто развлекались, так бывает. А Костель знает? Нет. Скажи ему, он будет счастлив.

После очередной аферы с трубами и лжеполицейскими Даниэль отдает всю свою долю Лучо: передай это Марии. По возвращении в отель Даниэль слышит шум из соседнего номера. Пьяный Мишель грязно домогается женщины по имени Сильвия. Портье выходит из номера: давно тут подслушиваешь? В коридор выходит еще один здешний постоялец. Старик приговаривает: месть, месть… Он мочится в неисправный унитаз. Мишель в ярости. Он набрасывается на старика, начинает его избивать. Потом Мишель заявляет Даниэлю, что теперь его следует назвать Умберто. Выходит из номера полураздетая Сильвия, стреляет у Даниэля сигарету. Она говорит, что раньше Мишель ей читал историю об Умберто, это главарь мафии. Даниэль прикасается к обнаженной груди Сильвии. Женщина запахивает халат и уходит к себе.

Даниэль с тоской смотрит с пригорка на цыганский табор, который ему пришлось покинуть после смерти Костеля. К нему подбегает младший брат Марии. Подросток спрашивает: где ты сейчас живешь? В отеле, пять звезд. Ничего себе. Вернешься? Думаю, да. Ты много задолжал? Много.

Даниэль встречается с Али. Владелец отеля считает Мишеля кретином, но он предан ему, как собака. А еще Али нравится, что он – француз. Даниэль говорит, что ищет работу, ему нужны деньги. Али показывает фото мужчины: этот неудачник работает на рынке в Сомати, он мне должен две тысячи, вернешь – сброшу двадцать пять процентов. Таким образом Даниэль сумеет заработать четыреста евро.

Выйдя из кабинета Али, Даниэль разговаривает с новоявленным Умберто. Он снова пьян. Умберто признается, что ненавидит арабов. Пока он был в тюрьме, его жена изменила ему с арабом. Даниэль спрашивает: а как же месье Али? Араб с деньгами – уже не араб. Умберто думает о том, чтобы изнасиловать бывшую жену. Или это слишком рискованно? Думаешь, я – псих? Да.

Даниэль гоняет старика, который снова пытается справить нужду в неисправный унитаз. Потом спрашивает его: сколько тебе лет? Семьдесят. Кем ты был раньше? В Венгрии я работал парикмахером. Хорошо жил? Как цыган, но был дом, была жена, даже машина своя была. Но с падением коммунизма все исчезло. Ты веришь в бога? Конечно. Значит, попадешь в рай? Надеюсь. Там тоже будешь ссать? Думаю, ни за что не смогу сдержаться.

Даниэлю удается взыскать с должника Али нужную сумму. Он отдает деньги Умберто. Тот угощает его пивом. Умберто предлагает Даниэлю стать его ассистентом. Даниэль отказывается. Умберто говорит, что в первые за долгое время у него появилось свое место в этой жизни, поэтому он во всем слушается мсье Али. Умберто просит Даниэля молчать обо всем, что творится в отеле. Ведь мы – мафия? Даниэль соглашается: мафия. Вот и славно.

Даниэль молится: Господи, не бросай меня. Он просит у бога прощения за все, что совершил. Даниэль плачет. Он слышит, как Умберто заселяет новую постоялицу. Даниэль выходит на нее посмотреть. Пьяный Умберто интересуется: ну что, мафия, как тебе наша новая находка? Девушка напугана наглым поведением портье, но пытается сопротивляться его домогательствам. Умберто уходит. Даниэль спрашивает: как тебя зовут? Франсин.

На следующий день Умберто отбирает у соседа Даниэля все заработанные им на стройке деньги. Даниэль молчит. Он заходит к Франсин. Девушка говорит: ты похож на моего мальчика, я его любила, но все изменилось. Я не могу больше с ним видеться. Даниэль начинает ласкать Франсин. Та отвечает: спасибо, мой ангел. Продолжай.

Один из постояльцев отеля, афроамериканец, учит поляка играть в дартс. Для повышения точности, он предлагает метать дротики в фотографию ненавистного обоим Умберто. У поляка неплохо получается.

Даниэль и Франсин гуляют по улице, останавливаются у витрины продуктовой лавки, смотрят на еду голодными глазами. Хозяин лавки приглашает их внутрь. Он угощает нищую парочку бутербродами. Он рассказывает, что прибыл во Францию тридцать лет назад на лодке. С тех пор чем только не занимался: был и плотником, и обойщиком, и легионером, подавал кофе, даже таксистом был.

Франсин спрашивает Даниэля: раньше ты был счастлив, мой ангел? Да. Я тоже. Влюбленные решают сбежать из отеля Али.

Даниэль отдает Пепе конверт с деньгами: это в помощь Мари. Я уезжаю. Об этом Даниэль сообщает также Умберто и Али. Али возражает: размечтался, это невозможно. Та девушка больна. Мне ее лично доверило государство, в месяц за нее дают семьсот пятьдесят евро. Я отвечаю за все, что с ней происходит. Сильвия делает Франсин макияж. Она говорит, что девушке еще не поздно начать новую жизнь. Даниэль обещал Франсин, что они выберутся отсюда и вернут ее сына.

Даниэля на улице, где они когда-то вместе работали с Костелем, подкарауливает Лучо. Он отвозит его на пустырь. Лучо требует больше денег на содержание Марии с ребенком, который по вине Даниэля родился сиротой. Той суммы, что он передал через Пепе, недостаточно. Лучо лезет в драку, заставляет Даниэля снять куртку. Ты никуда не уедешь. Будешь платить до самой смерти. Ты уже труп! Лучо вытаскивает у Даниэля кошелек, забирает оттуда всю наличность. У тебя деньжата завелись? Через три дня принесешь вдвое больше. Лучо уезжает.

Даниэль действительно чувствует себя трупом. Можно сказать, что все люди в отеле Али такие – потерянные, раздавленные, с неживыми глазами. Даниэль уже стал одним из них.

Еще до рассвета Даниэль и Франсин покидают отель. Они едут за город. Идут пешком по дороге, через поле. Устраиваются на ночлег под деревом, укрывшись одним одеялом. Утром беглецов обнаруживает офицер полиции, который подъехал в сопровождении Али. Даниэль арестован. Франсин забирает Али.

Даниэля допрашивают в полицейском участке. Говоришь по-французски? Да. Что произошло? Али считает, что ты похитил девушку. Он лжет. Мы влюблены. Это не великая любовь, но что-то между нами зарождается. Офицер утверждает: эта девушка только что выписалась из больницы. Она на лекарствах. А ты принимаешь лекарства, наркотики? Иногда, чтобы заснуть. Бывают бессонница, галлюцинации? Раньше бывало, после встречи с Франсин – нет.

Даниэля отпустили. Он приходит в отель. Умберто сообщает, что Франсин разгромила всю комнату, за ней приехали. Сейчас на ее месте живет другой человек. Умберто интересуется: мафия, что ты с ней сделал? Даниэль в отчаянье. Он угрожает Умберто отверткой: куда ее увезли? Не знаю, за ней приехала скорая. Даниэль покидает отель. На улице его выслеживает Лучо: ты мне должен. Лучо скандалит, требует денег, лезет в драку. Даниэль наносит ему удар отверткой. На машине Лучо Даниэль приезжает в табор. Он приносит тело мертвого Лучо в дом его родителей. Мать плачет.

Даниэль возвращается в отель. Умберто избивает в коридоре старика-венгра. Даниэль ложится на кровать в своем номере. Ему кажется, что Франсин гладит его по лицу.