Назад

Фильм Ну разве не романтично?

Isn't It Romantic
Развернуть трейлер
6,9
рейтинг ivi
режиссура
сюжет
зрелищность
актёры

Натали – неуверенная в себе архитектор, которая мечтает, чтобы её заметили на работе, не верит в любовь и терпеть не может клише из романтических комедий. Однажды скептичная девушка теряет сознание и оказывается в альтернативной реальности, где за её сердце разворачивается настоящая борьба…

Натали с детства презирает романтические комедии, потому что они задают нереалистичные ожидания, и её взгляды мешают девушке построить личную жизнь. Однажды Натали становится жертвой ограбления в метро, теряет сознание и неожиданно для себя просыпается в странной реальности, где она – главная героиня любовной истории. Эта альтернативная вселенная – настоящий кошмар для девушки, которая всегда была цинично настроена в отношении романтики, поэтому Натали отчаянно ищет способ вернуться к своей привычной жизни. Она решает играть по всем правилам жанра и придумать своей сказке счастливый конец, чтобы вернуться домой.

Удастся ли Натали найти свою любовь? Приглашаем всех поклонников остроумных анти-романтических комедий посмотреть онлайн фильм «Ну разве не романтично?» с очаровательной и уморительной Ребел Уилсон в главной роли.

Языки
Русский, Английский
Субтитры
Русский
Максимальное качество

Фактическое качество воспроизведения будет зависеть от возможностей  устройства и ограничений правообладателя

Сюжет

Осторожно, спойлеры

В начале 90-х годов в Австралии юная Натали смотрит фильм «Красотка» с Джулией Робертс и Ричардом Гиром в главных ролях. Толстая девочка-подросток в восторге от этой красивой истории. Но ее мать говорит, что смотреть подобный романтический бред очень вредно. В реальной жизни хэппи-энд может случиться только с такими женщинами, как Джулия Робертс, ведь у нее улыбка на миллион долларов. А таким, как они с Натали, обольщаться не стоит. Если кто-то и захочет на них жениться, то только чтобы получить визу, а вовсе не от большой любви.

Спустя 25 лет Натали работает архитектором в Нью-Йорке. Она просыпается утром, отправляется на работу. Большинство коллег воспринимает Натали как девочку на побегушках, смотрят как на пустое место. Она не может отказать в просьбе выбросить мусор, сходить за кофе или даже выполнить часть чужих должностных обязанностей. Единственные друзья Натали в офисе, которые ценят ее как профессионала – это Джош и Уитни. Уитни – ассистентка Натали. В фирму приходит новый клиент – красавец-миллиардер Блейк. Джош вынуждает Натали лично провести презентацию ее нового проекта. Когда Натали заходит в конференц-зал, Блэйк думает, что ему принесли кофе, забирает из рук Натали пластиковый стаканчик, делает глоток, возмущается, что в напиток добавлены взбитые сливки. Натали теряет дар речи от подобной бесцеремонности. Но босс требует, чтобы она принесла важному клиенту свежий кофе. Натали вынуждена подчиниться.

Позже Натали замечает, что Уитни смотрит в рабочее время фильм «Певец на свадьбе» и плачет от умиления. Натали отчитывает ассистентку и разражается циничной трехчасовой тирадой о том, что все романтические комедии – полное дерьмо. Она перечисляет пошлые клише и вредные посылы таких фильмов. Однако Уитни остается при своем мнении относительно сентиментальных мелодрам, которые помогают отвлечься от безрадостной действительности. К разговору присоединяется Джош, у него тоже есть парочка любимых романтических фильмов. Потом он пытается пригласить Натали на вечеринку караоке, та грубо отмахивается от него. Уитни говорит Натали, что ей стоит быть более отрытой, может быть, тогда люди стали бы чаще замечать ее.

Натали едет домой на метро. Парень в соседнем вагоне явно пытается привлечь ее внимание, строит ей глазки. Они выходят на одной станции, встречаются лицом к лицу. Парень сначала ведет себя вполне дружелюбно, но потом нападает, пытается вырвать из рук сумочку. Натали вступает с грабителем в драку и в конечном итоге выводит его из строя. Но когда она хочет убежать, то врезается головой в металлический столб и теряет сознание.

Натали приходит в себя в комфортабельной больничной палате, где повсюду расставлены цветы. Симпатичный врач начинает с ней флиртовать. Натали чувствует в этом какой-то подвох, она не привыкла к комплиментам. Ситуация начинает ее пугать. Натали требует, чтобы ее отпустили домой. Врач утверждает, что одежда пациентки не подлежит восстановлению, поэтому ей выдадут другой наряд.

Натали выходит на улицу в стильном платье и элегантной шляпе. Она поражена, что Нью-Йорк больше не воняет помойкой, а благоухает лавандой. Натали сбивает роскошный лимузин Блейка. Миллиардер рассыпается в комплиментах Натали, говорит, что очарован ею. Он подвозит ее до дома, угощая по дороге шампанским с клубникой и развлекая светской беседой. Натали не узнает свой район, здесь откуда-то появились свадебные салоны, кондитерские, газоны пестрят цветами. На прощание Блейк покупает Натали розу, записывает на отдельных лепестках цифры своего телефонного номера и ссыпает их в произвольном порядке ей в шляпу. Натали в недоумении: я ведь все равно не смогу теперь позвонить. Но Блейк лишь одаривает ее лучезарной улыбкой и уезжает, выражая надежду на новую встречу.

Натали заходит в свою квартиру и с изумлением видит, что она стала гораздо просторнее, интерьер – дороже. В огромной гардеробной на полках расставлено несчетное количество пар обуви на высоком каблуке. И все эти туфли идеально подходят ей по размеру. Натали удивляется, что ее песик теперь стал очень ухоженным и послушным. Натали в шоке, она звонит в службу 911. Оператор, выслушав ее сбивчивый рассказ о невероятных превращениях в квартире, с завистью говорит, что обратившейся к ней женщине помощь явно не требуется, у нее все «в шоколаде», и вешает трубку. Натали также обнаруживает, что ее сварливый сосед Донни превратился в стереотипного лучшего друга-гея, какие всегда бывают у героинь романтических комедий. Он готов во всем помогать Натали.

На работе Натали встречает Уитни. Но та теперь не ее ассистентка и добрая подруга, а непримиримая конкурентка-стерва. Офис изменился до неузнаваемости, отношение к Натали коллег – тоже. Только Джош выглядит прежним. Натали опасается, что сходит с ума. Они с Джошем выходят на прогулку. В парке они проходят мимо открытого кафе. За одним из столиков сидит молодая женщина, она чем-то подавилась и задыхается. Джош бросается к ней на помощь, использует прием Геймлиха. Женщина спасена. Она представляется Изабеллой. Она – модель, которая снимается в рекламе купальников. Натали узнает в этой сексапильной красавице девушку с билборда напротив их офиса. Натали сердита на Джоша за то, что он вечно пялится в сторону этого рекламного щита. Изабелла тут же начинает кокетничать с Джошем, между ними мгновенно проскакивает искра взаимной симпатии, они уходят вместе, оставив Натали одну.

Натали идет по улице, постоянно спотыкаясь и налетая на различные предметы. В то же время подозрительно красивые незнакомые мужчины без конца отпускают в ее адрес комплименты, одаривают восхищенными взглядами. В довершении всего прочего люди в парке исполняют танцевальный номер. Когда Натали пытается отпустить крепкое словцо, звук ее голоса будто специально заглушается каким-нибудь шумом. Натали приходит к выводу, что она оказалась в альтернативной реальности – в мире ненавистной ей романтической комедии.

Вся окружающая ее слащавость ужасно раздражает Натали. Она ищет способ вернуться в привычный ей мир. Натали считает, что для этого нужно снова подвергнуться нападению грабителя и потерять сознание. Она спускается в метро, обращается к разным парням с просьбой напасть на нее. Парни смотрят на Натали с испугом. В отчаянье она решает броситься под поезд. От рокового шага ее удерживает офицер полиции по фамилии Красавчег (разумеется, он невероятно хорош собой). Полицейский заявляет, что не собирался ее спасать, он просто берет Натали под арест за неоплаченный проезд. Задержанной предоставлено право на один телефонный звонок, причем сделать это можно только из таксофона в участке. Натали не помнит наизусть ни одного номера, поскольку всегда пользуется мобильником. Она вспоминает про лепестки роз, достает их из кармана, подбрасывает вверх. Падая на пол, лепестки волшебным образом выстраиваются в нужном порядке. Натали звонит Блейку, тот вызволяет ее из полиции. Натали принимает решение подчиниться законам жанра: если Блейк в меня влюбится, я смогу выбраться отсюда.

Сделав закадровый монтаж с переодеваниями под руководством Донни, Натали в гламурном образе идет на свидание с Блейком. Все идет хорошо, заканчиваясь романтическим поцелуем посреди городской улицы. Но когда парочка приходит к Натали домой, чтобы заняться по ее инициативе сексом, время сразу делает скачок к следующему утру. Натали пытается оказаться с Блейком в постели еще два раза, но временные скачки повторяются. Блейк говорит Натали, что любит ее, но для той это ничего не меняет, в ромкоме категории 13+, где Натали застряла, эротики не предусмотрено.

Натали уходит с головой в работу, трудится над новым проектом у себя дома. Ее навещает Джош, приносит китайскую еду. Они вместе едят, шутят, смеются. В их отношениях ощущается подлинная химия, но все портит своим появлением Блейк. Джош удаляется, чтобы не быть третьим лишним.

Натали и Блейк случайно встречают Джоша и Изабеллу, которые теперь тоже стали парой. Изабелла приглашает всех на вечеринку в Хэмптон, где у нее находится замок. Натали и Блейк принимают приглашение. В Хэмптоне Натали понимает, что на самом деле она влюблена в Джоша. Однако через несколько мгновений Натали и Джош объявляют о своем решении пожениться, свадьба назначена на завтра. А сейчас все участники этой роскошной вечеринки отправляются в караоке-бар. Натали пытается выпить с Джошем наедине и поговорить, но она вынуждена выйти на сцену, чтобы спеть. Официантка случайно отключает микрофон. От провала Натали спасает неожиданная поддержка трех «бэк-вокалисток», в результате ее выступление превращается в полноценный музыкальный номер.

Утром Натали обнаруживает, что Блейк пытается выдать ее идеи за свои собственные. Он оправдывает это тем, что ей больше не придется работать. Натали заявляет, что ей нравится быть архитектором, она расстается с Блэйком. В расстроенных чувствах она идет поговорить с Донни. Тот дает ей несколько советов, основанных на его личном опыте. Натали принимает решение вернуть Джоша, которого она на самом деле любит, расстроив его свадьбу. Для этого нужно воспроизвести еще одно клише из ромкома: бег к месту бракосочетания в замедленной съемке.

В церкви, где происходит церемония, Натали произносит большую речь, обращаясь к стоящему у алтаря с Изабеллой Джошу. Натали признается ему в любви, потом говорит, почему он должен выбрать ее. В этот момент она понимает, что главный урок, который ей нужно было извлечь: она должна полюбить в первую очередь саму себя. Натали покидает свадьбу. Она угоняет новенький кабриолет, на котором должны были кататься после завершения церемонии молодожены, и попадает на нем в аварию.

Натали приходит в себя в обычной больнице. К ней в палату заходит симпатичный врач. Натали в ужасе, думая, что она все еще застряла в мире ромкома. Но настоящий доктор, усталый пожилой мужчина, сменяет актера, который вживается здесь в роль. Натали вытаскивает из вены иглу, забрызгивая очки доктора кровью. Она сквернословит и окончательно убеждается, что вернулась в свою реальность. Натали бежит домой. Она счастлива снова видеть свою паршивую квартиру, мерзкого песика. Натали идет к соседу и обнаруживает, что Донни на самом деле гей, а еще он приторговывает наркотиками. На радостях Натали обнимает Донни.

На работе Натали убеждается, что Уитни ее подруга и ассистентка, но Натали запрещает ей впредь смотреть фильмы в рабочее время. Натали с блеском проводит презентацию своего проекта парковки отеля. Блейк впечатлен прекрасной идеей, босс тоже крайне доволен ее работой. Натали подходит к Джошу и советует ему прекратить жить в мире фантазий, ему ни к чему постоянно пялиться на рекламный щит с Изабеллой. Джош усаживает Натали в свое кресло. Она понимает, что все это время Джош заглядывался на ее отражение в оконном стекле, а билборд ему даже полностью не виден. Натали растрогана. Они с Джошем целуются. Натали приглашает его на свидание, Джош с радостью соглашается.

Натали выходит из офиса, чтобы выпить кофе. Ее догоняет Уитни. Она говорит, что у Натали теперь есть работа ее мечты и парень, который ее обожает: ты будто попала в одну из романтических комедий, которые так ненавидишь. Натали усмехается: да, осталось только запустить попсовую мелодию.

Во время финальных титров персонажи фильма исполняют музыкальный номер.

Знаете ли вы, что

  • Из-за того, как часто Ребел Уилсон и Адам Дивайн играют пары влюбленных, Ребел шутит, что они теперь практически как Эмма Стоун и Райан Гослинг. Дивайн же назвал Уилсон своей «рабочей женой»
  • Когда Адам узнал о том, что Ребел собирается сниматься в любовном фильме, он сразу же согласился участвовать в этом проекте.
  • Тодд Стросс-Шульсон посмотрел более девяноста романтических комедий в течение двух недель и отметил похожие визуальные и сюжетные клише среди них, в их числе: Нью-Йорк, кофе Starbucks, дождь, когда пары целуются, окна в полумесяц и белоснежно белые ванны.
  • Первый фильм, в котором Уилсон играет главную роль.
  • Во время тестовых показов Ребел надевала парик и солнцезащитные очки и скрытно пробиралась в зал, чтобы услышать отзывы зрителей.
  • Репетировать музыкальные номера, по словам Уилсон, было очень легко для нее и для Адама Дивайна. В своем предыдущем фильме «Идеальный голос» они должны были посещать учебный лагерь, в котором им преподавали музыку и хореографию перед съемкой. Этот опыт подготовил их к исполнению двух музыкальных номеров.
  • Один из немногих фильмов, в которых Лиам Хемсворт использовал комедийную версию своего австралийского акцента. Обычно он говорит с американским акцентом. И наоборот, Уилсон тоже австралийка, но ее произношение стало запоминающейся особенностью, поэтому актриса редко играет без него.
  • Режиссер Тодд Стросс-Шульсон решительно критиковал идею о том, что человек становится целостным, когда находит партнера, как это часто изображают в романтических комедиях. «Вы уже завершены, и всегда были таковыми»- прокомментировал это клише известный режиссёр.
  • Красное платье с открытыми плечами, которое Натали надевает на свидании с Блейком на яхте, напоминает то, которое Вивиан носила в опере в «Красотке» (1990).
  • Во время сцены за пределами полицейского участка на заднем плане видно здание, использовавшееся для съемок фильма «Друзья»(2015).
  • Это первый раз, когда Лиам Хемсворт снималась в музыкальном фильме. Между тем, Уилсон, Адам Дивайн и Приянка Чопра уже много раз играли в подобном кино. Актерский состав и команда дразнили Лиаму во время съемок из-за того, что её навыки танца не шли ни в какое сравнение со способностями Уилсон.
  • Ребел Уилсон выразила свое восхищение наличием двух любовных линий в фильме, шутя, что «когда ты продюсер, то ты можешь себе это позволить».
  • Как продюсер, Уилсон была увлечена фильмом и очень твердо хотела донести до зрителя идею, что ему не нужны отношения, чтобы чувствовать себя счастливым в этой жизни. «Хотелось бы, чтобы кто-то сказал мне это намного раньше».
  • Первый фильм, выпущенный Ребелой. В результате она помогла с процессом кастинга и заявила, что всегда предвидела роли Лиама Хемсворта, Адама Дивайна и Приянки Чопры.
  • Все актеры согласны с тем, что их лучший день был вовремя съёмок сцены в караоке.
  • Платье и шляпа, которые надеты на Натали, когда она выходит из больницы после ограбления – это тот же наряд, который был на Вивиан в «Красотке» (1990) после того, как сделала покупку на Родео-Драйв
  • Для сцены с выгулом собак Тодд Стросс-Шульсон нашёл все породы собак, которые были в многочисленных любовных комедиях, и позаботился о том, чтобы все эти животные были частью картины.
  • Чтобы использовать песню «Express Yourself», Мадонна должна была утвердить пение актеров перед съемками.
  • Актеры репетировали в течение четырех часов перед съемкой сцены с песней «Express Yourself».
  • До съемок обоих музыкальных номеров группа хореографов показывала танцы, Тодд Стросс-Шульсон снимал это на свой телефон. Затем режиссёр демонстрировал актерам кадры, чтобы дать им понимание того, чего он хочет.
  • Ребел Уилсон и Адам Дивайн ранее играли пару влюбленных в « Трудоголики» (2011), «Идеальный голос» (2012) и « Идеальный голос 2» (2015).
  • Особенностью этого фильма стали более ста двадцати аллюзий на романтические комедии, от костюмов до тем диалогов.
  • Первая любовная американская комедия, в которой снимается Приянка Чопра. Ранее она играла только в Болливуде.
  • Адам Дивайн и Приянка Чопра играют пару влюбленных. Их партнеры в реальной жизни - Хлоя Бриджес и Ник Джонас снимались в «Camp Rock 2: Отчетный концерт» (2010) в качестве любовников.
  • В некоторых романтических сценах упоминаются такие фильмы как, «Красотка» (1990), «Когда Гарри встретил Салли» (1989), «Виноваты звезды» (2014) и «Из 13 в 30» (2004).
  • В прошлом Ребел очень цинично относился к романтическим комедиям, так же как и ее персонаж Натали. Однако, после подготовки к съёмкам фильма, которая потребовала просмотра многочисленных комедий, она полюбила их.
  • Человека, который хватает Натали, когда она путешествует по Центральному парку, играет австралийский актер Хью Шеридан. Мужчина является близким другом Ребелы.
  • «Нормальный» мир состоит из очень серых тонов и минимального количества радостей, чтобы соперничать с вселенной «романтических комедий».
  • Поскольку съемки происходили в парках и на улицах, папарацци и фанаты постоянно были рядом. В определенных сценах люди фотографировались в нескольких метрах от актеров, просто потом это осталось «за кадром».
  • Фильм пародирует клише, которые есть в романтических комедиях. Все четыре главных героя ранее играли в этом жанре, сюжет для этих картин писался с использованием этих установок, над которыми потешается «Ну разве не романтично?».
  • Это второй фильм Тодда Стросс-Шульсон. Первой его работой стали «Последние девушки» (2015) , которая повествует о группе друзей, которая попала в фильм ужасов. В этом кино так де снимается Адам Дивайн.
  • Тодд Стросс-Шульсон заявил, что идея фильма возникла из анализа того, как любовные истории изображаются в СМИ. «Они полезны или вредны? Приводит ли это к большей застенчивости? Эта идея, что вы не является полноценным человеком, пока кто-то не придет, чтобы стать вашей второй половинкой»
  • Режиссер Тодд Стросс-Шульсон вырос в Нью-Йорке и всегда хотел снимать там фильмы. Некоторые места, такие как кафе-мороженое, были яркой частью его детства.
  • В фильме играют четыре австралийских актера - Ребел Уилсон, Лиам Хемсворт, Алекс Кис и Хью Шеридан.
  • Во время съемок Приянка Чопра встречалась с Ником Джонасом, который знаком с подругами Лиама Хемсворта и Адама Дивайна. Партнер Лиама Майли Сайрус, как известно, встречался с Ником, в то время как подруга Адама, Хлоя Бриджес, играла возлюбленную Ника в «Camp Rock 2: Отчетный концерт» (2010).
  • Персонажи Натали и Джош - лучшие друзья. В реальной жизни актеры, сыгравшие их, Ребел Уилсон и Адам Дивайн также являются близкими приятелями.
  • Это четвертая музыкальная романтическая комедия после трилогии «Идеальный голос», в которой Ребел играет одну из главных героинь.
  • Согласно сюжету, Натали в начале фильма двенадцать. Когда 25 лет спустя действие фильма разворачивается в настоящем, Натали 37 лет, столько же Уилсон было во время съемок.
  • Алекс Кис - натуральная брюнетка, и ей пришлось покрасить волосы в блонд, чтобы сыграть 12-летнюю Натали.
  • Персонаж Уилсон - архитектор, в фильме есть момент, в котором она сидит за столом, составляя планы. Эта сцена так же есть в романтической комедии «Неспящие в Сиэтле» (1993).
  • Несмотря на то, что они оба играют 30-летних персонажей, Лиаму Хемсворту было 27 лет, а Адаму Дивайну исполнилось 33 во время съемок.
  • Изображение в сообщении, которое Натали получает от Уитни с текстом «Будьте открыты», является популярным интернет-мемом с участием Линдси Эллис.
  • Фильм, который Уитни (Бетти Джилпин) смотрит в офисе - «Певец на свадьбе» (1998).
  • Два главных героя, Адам Сэндлер и Дрю Бэрримор, играли влюбленных пар в двух других фильмах: «50 первых поцелуев» (2004) и «Смешанные» (2014).
  • Композитор Джон Брайон был первоначально нанят, чтобы сниматься в фильме.
  • В последний день съемок Уилсон и Лиам Хемсворт разыграли своего режиссера Тодда Стросс-Шульсона . Когда он готовил сцену в магазине мороженого, они пошли в театр по соседству.
  • Приянка Чопра и Адам Дивайн снимались в фильмах с Заком Эфроном. Чопра в «Спасатели Малибу» (2017) , а Дивайн в «Свадебный угар» (2016).
  • Хотя Джош выглядит значительно младше Изабеллы, Адам Дивайн всего на год моложе Приянки Чопры.
  • Лиам Хемсворт родился в том же году, в котором «Красотка» (1990) вышла на большой экран.
  • Третий музыкально-комедийный фильм, в котором снялись Ребел и Адам Дивайн, после фильма « Идеальный голос» (2012) и « Идеальный голос 2» (2015). Во всех трех фильмах они играют возлюбленные пары и поют вместе.
  • Из-за чрезвычайно хороших оценок звука, которые фильм получил от тестовых зрителей, режиссёр ещё сильнее проработал сцены танцев.
  • Первоначально Натали собиралась пригласить Джоша, только чтобы он отверг ее. Тем не менее, такой ход получил плохую оценку от тестовой аудитории. После долгого разговора с продюсерами, Ребел пошла на компромисс и согласилась свести вместе Натали и Джоша.
  • Причина, по которой Джош - единственный человек, который остается одинаковым в обоих мирах, заключается в том, что Натали подсознательно воспринимает его как совершенного, но не осознает этого на сознательном уровне. Когда она начинает понимать, что любит этого парня, именно тогда героиня начинает замечать недостатки в Блейке.
  • Тодд Стросс-Шульсон назвал этот фильм «романтической комедией о любви к себе».
  • Ребел заявила, что характер Изабеллы был воплощением того, что Натали хотела воспитать в себе, но не могла из-за недостатка уверенности. К концу фильма Натали достигла всех черт характера Изабеллы.
  • В этом фильме показано много отсылок на фильм «Свадьба лучшего друга» (1997). Начало сцены в караоке, когда Натали боится петь и поэтому не попадает в слова, почти идентично сцене, где Кимми заставляют петь в караоке. Друг Натали Джош быстро обручается с женщиной, которую он знает всего несколько дней, так же, как Майкл женится на Джулианне. Натали пыталась остановить свадьбу, как это делает Джулианна, Натали говорит «выбери меня» Джошу, как Джулианна – Майклу. А у Натали есть лучший друг гей Донни, так же как героиня фильма «Свадьба лучшего друга» (1997) знакома с гомосексуалистом Джорджом.
  • Персонаж Приянки Чопры встречается с молодым человеком и быстро обручается, так же поступила сама Чопра в 2018 году.
  • Ошибки в фильме

  • Джош говорит, что его любимым овощным блюдом является гуак, который готовится из авокадо. На самом деле авокадо - это фрукт, а не овощ.
  • «Офицер Хансом» (так он представлен в фильме) в титрах записан как «Офицер Handsome (красавчик)».
  • Когда Натали возвращается в метро после несчастного случая, она берет цветы рядом с лестницей и бросает их на пол. В следующем кадре брошенные цветы исчезают.
  • Когда Джош гуляет на вечеринке в Хэмптонсе, его бокал шампанского наполовину пуст. Внезапно, когда он стоит рядом с лестницей, бокал становится налитым до краёв.
  • Когда Натали катят через офис, она с пустыми руками. Кофе и чертежи появляются у неё, как только она встает.
  • В кухонной сцене с пельменями, до прибытия Блейка, под столом можно увидеть осветительную панель Arri.
  • На вечеринке в Хэмптоне микрофон Натали торчит из ее фиолетового платья.
  • Когда Натали катят по офису, в левой части экрана четко виден оператор камеры.
  • Маневр Геймлиха произносится неправильно. На самом деле нужно говорить «Heim lick».
  • Когда Натали обнимает Донни после того, как она возвращается к нормальной жизни (ближе к концу фильма), позиция объятия очень отличается, если смотреть под разными углами. Когда камера направлена на Донни их головы разведены, а когда же оператор выделяет Натали, они касаются. Это сохраняется во время каждой смены кадра.
  • Решая прекратить большую свадьбу, Натали говорит «дерьмо» в своем гостиничном номере, хотя ранее она доказала, что не может произносить ругательства при рейтинге PG-13. MPAA позволил ей сказать бранное слово в этом фильме. Это означает, что некоторую ругань можно использовать и при PG-13.
  • Оформить подписку