Двое грабителей забираются ночью в ювелирный магазин. Внезапно злоумышленников отвлекают чей-то голос, после чего оба оказываются на полу, сраженные ударами юного супергероя Антбоя – мальчика-муравья, что возник из темноты, словно призрак и уложил преступников. Маленький страж правосудия рассуждает о своей нелегкой доле и отцом, как тяжело ему оставаться обычным школьником Пелле Норманом, когда город захлебывается от преступности.
На следующий день светловолосая девочка Ида тревожно озирается у билетной кассы кинотеатра, явно кого-то ожидая. Этим кем-то оказывается Пелле, который так спешит, что забыл заправить свой супергеройский плащ. На самом сеансе мальчик, измученной событиями прошлой ночи, клюет носом, бормоча что-то про Блоху, своего противника, которого он недавно отправил в тюрьму. На выходе из кинотеатра лучший друг Пелле Вильгельм рассуждает о комиксах, критикуя только увиденное кино. Вильгельм бахвалится, на что Ида ему отвечает, что он ничего стоит без силы Антбоя. Оскорбленный Вильгельм уезжает на велосипеде, а Ида с Пелле отправляются пешком.
Ида зовет Пелле пойти вместе на дискотеку. Мальчик изумлен предложением и пытается что-то спросить у девочки, от которой он давно без ума, но отвлекается на тревожные крики и бежит проверить, что случилось. На катке тем временем творится некрасивая ситуация: скромная девочка в очках, с трудом стоящая на коньках, вышла на лед и тут же стала объектом для насмешек. Местные хоккеисты провоцируют ее упасть, но дальнейшие издевки пресекает появление Антбоя. Супергерой легко расправляется с задирами и гордо вручает девочке по имени Мария очки, помогая подняться. Антбой с улыбкой говорит, что от Марии пахнет ванилью и отказывается от благодарности. Мария зовет пойти с нею на дискотеку, твердя, что является его главной поклонницей. Антбой, смешавшись, соглашается. Эту сцену с недовольной гримасой наблюдает Ида, стоящая на трибуне.
Мария уныло возвращается домой и застает отца, увлеченно ковыряющего начинку телевизора. Мужчина церемонно показывает свое новое изобретение – маскировочный костюм, оснащенный электроникой. Девочка смотрит на отца ошарашенными глазами, догадываясь, что родитель не в себе. Наконец, ей удается спустить его на землю. Отец разочарованно садится на стул, а Мария мечтательно укладывается на кровать с плюшевой фигуркой Антбоя в руках. В грезах девочка представляет, как ее любимый супергерой приглашает ее на танец, который перетекает в романтическое свидание под луной.
Пелле же с трудом продирает глаза, а сходив по малой нужде, случайно провоцирует взрыв унитаза. Придя в школу, Пелле делится с Вильгельмом своими проблемами, на что тот вручает супергерою кислотоупорный материал собственного изготовления. Вильгельм говорит, что нет времени ходить на дискотеку, надо бороться с преступниками, но Пелле хочет хоть немного пожить жизнью простого школьника. Увидев Иду с незнакомым мальчиком, угощающим девочку чипсами, Пелле спешит познакомится. Новичка зовут Кристиан, и ему удалось в кратчайшие сроки произвести на Иду большое впечатление своей необычностью. Пелле напоминает Иде про дискотеку, она тут же спрашивает про девочку с катка, на что Пелле отвечает, что уже забыл о ней. Тогда Ида зовет зайти за ней в шесть.
Тем временем Мария примеряет платье для дискотеки и делает макияж. Пелле едет на велосипеде к Иде, но Вильгельм перехватывает его по пути сообщением, что неподалеку происходит ограбление. Скрепя сердце Пелле спешит к месту преступления, отправляя сообщение Иде, которое она читает с грустью на лице. Прихорошившаяся Мария показывается отцу, занятым совершенствованием своего изобретения. Мужчина любуется дочерью, узнавая запах духов покойной жены.
Дискотека в самом разгаре, но Пелле по-прежнему не появился, сделав несчастными сразу двух девочек. Местная задира в сопровождении верной свиты не упускает возможности поиздеваться над Марией. Антбой аккуратно подсматривает за кулисами и никак не может решить, к какой же из подружек ему подойти. Скинув с себя костюм супергероя, Пелле выбирает Иду, рядом с которой снова крутится самодовольный Кристиан. Внезапно Пелле выдергивает штекер из музыкального аппарата, отчего по залу разносится непривычная музыка. Вернув штекер, Пелле разочаровано уходит. Некоторое время спустя, уже после окончания дискотеки Мария сидит совершенно одна на сцене, а придя домой в припадке гнева, она срывает все картинки с Антбоем, случайно разбивая мамины духи.
Утром Мария читает письмо от отца, в котором он просит выбросить «маскировочный костюм». Неожиданно наряд вспыхивает, а спустя пару секунд исчезает с мусорного ведра. Мария понимает, что ее отец действительно гениальный изобретатель и решает перекроить костюм под себя, сохранив его технологию.
В тюрьме Драгенборга заключенный Альберт Комелкул по прозвищу Блоха слушает музыку. Двое взломщиков с ломиками в руках (те самые хоккеисты, что издевались над Марией) врываются в опечатанный дом, который ранее принадлежал Блохе. Парни рассчитывают чем-нибудь поживиться, при этом рыжий сорванец трусит, а его упитанный черноволосый приятель настроен более решительно. Взломщики наблюдают неожиданное явление – движущийся шкаф. Пройдя по заросшему коридору, парни видят костюм суперзлодея, после чего осматривают необычных насекомых в банках. Один из жуков кусает брюнета, а затем достается и рыжему. Через пару секунд у обоих начинаются странные ощущения.
Утром Кристиан подходит к сидящему на школьном полу Пелле, чтобы поговорить об Иде. Новичок неожиданно берется опекать Пелле, считая, что Ида любит его, но только как друга. Возвращаясь домой, Пелле видит, как те двое хоккеистов устраивают на улице погром. Антбой пытается вразумить их, но те будто под гипнозом, и наделены огромной силой. На счастье Антбоя действие сыворотки вскоре проходит, и суперсила покидает злодеев, вынуждая их спасаться бегством. Сцену наблюдает девочка в костюме невидимки – Мария, принявшая альтер-эго. Мария полна решимости отомстить Антбою.
Пелле делится с Вильгельмом своими переживаниями, тот советует верить в себя. Следуя совету друга, Пелле хочет поговорить с Идой, но неожиданно у него спадают штаны, что провоцирует всеобщий смех. Чертовщина не отпускает Пелле и дома: сами собой у него шевелятся игрушки. Плюшевый медведь смотрит прямо на мальчика, после чего обращается к нему как человек и взмывает в воздух. Медведь рассыпается на глазах у Пелле, потребовав держаться подальше от Иды.
Перепуганный Пелле находит приют у Вильгельма, рассказывая о происшествии. Изучая видеозапись с падением штанов, Вильгельм замечает красноватый силуэт, который, по его мнению, принадлежит призрачной женщине по имени Фурия. Вильгельм оснащает друга прибором, который способен засекать потусторонних существ.
На следующий день Ида сама просит прощения у Пелле. Вильгельм наблюдает за ними и видит через свой тепловизор, как незнакомка заставляет Пелле пролить на Иду стакан. Теперь Вильгельм не сомневается, что они имеют дело с противником из плоти и крови, способным быть невидимым. Друзья устремляются в погоню. Марии вскоре удается сбросить с хвоста Вильгельма, и Пелле, перевоплотившись в Антбоя, продолжает погоню один, ориентируясь на показания прибора. Так он оказывается в квартире Марии. Поиски прерывает появление хозяина квартиры – отца Марии. Решив, что перед ним и есть Фурия, Антбой нападает на мужчину, но тут возникает настоящая противница, обрушивая на парня шкаф, который падает на отца девочки. Наблюдая в окно, как «скорая» увозит папу, Мария понимает, что заигралась.
Мария решает навестить Блоху, предлагая ему отомстить Антбою. Мария просит совета у преступника, твердя, что ненавидит Антбоя. Комелкул рассказывает девочке про своих подручных и про так, как их укусил жук-олень, даровав на время огромную силу. Блоха советует Марии использовать парней, дав им допинг.
Пелле с Вильгельмом обсуждают несчастье с отцом Марии. Пелле собирается полагаться на свое обоняние. Он заглядывает в окно Иды, которая весело проводит время с Кристианом. Пелле погружается в депрессию, из которой его пытается вытащить Вильгельм, напоминая о важности миссии Антбоя. Тем временем подручные Блохи торчат в убежище своего главаря, когда кто-то включает патефон. Перед ними возникает фигура под белым балахоном. Мария науськивает парней уничтожить Антбоя, а сперва его опозорить. Мария вручает эликсир, чтобы вновь превратить их в «Двойной террор».
Ранним утром Мария уже в комнате Антбоя, извлекая сахар из его снаряжения. Это лишает мальчика супергеройских сил, в результате чего он падает с дерева, становясь легкой добычей «Двойного террора». Кристиан организовывает митинг в поддержку вегетарианства. Вильгельм звонит Иде, сообщая о похищении Антбоя. Кристиан пытается задержать Иду, оскорбляя Антбоя, но девочка его не слушает и спешит на помощь.
Мария упивается беспомощностью связанного Антбоя, транслируя запись в камеру Блохи. В тот момент, когда похитители снимают маску с поверженного супергероя, происходит короткое замыкание. Воспользовавшись тепловизором, Вильгельм вызволяет Антбоя. Пелле горько замечает, что его сила пропала, но Вильгельм тут же устанавливает причину. Появляется Мария и утаскивает Иду. Антбой рвется на выручку, но ему нужен сахар. Пока Вильгельм бросается на кухню, Мария обращается к Антбою, наслаждаясь своим превосходством и круша комнату.
В этот момент врываются головорезы Блохи, вынуждая Вильгельма бежать. По запаху ванили Антбой догадывается, что под маской Марии скрывается Мария. Пелле просит прощения у девочки, обескураживая ее. Мальчику приходится сражаться с «Двойным террором» под мольбы о помощи Иды. Мария страдает от угрызений совести и извлекает шоколад, украденный у Пелле. Мария пытается остановить головорезов, но те больше ей не подчиняются.
Марии удается передать Антбою шоколадку, и сила возвращается к герою. Сразив противников, Пелле пытается реанимировать бессознательную Иду, и в конце концов это ему удается. Пелле с благодарностью смотрит на своих друзей, после чего возвращается к Марии, которая обещает больше не надевать костюм Фурии. Пелле говорит, что у него есть идея.
Блоха смотрит новости, в которых сообщается об аресте его заплечных дел мастеров. А Пелле вновь рассуждает о том, что значит быть супергероем. Они с Иды сидят на трибуне неподалеку от отца Марии, наблюдая, как их новая подруга катается на коньках. Мария с Вильгельмом очень подружились, а Пелле гордо говорит Иде, что теперь у него есть напарница по борьбе с преступниками, которая способна быть невидимой и называет себя Красной Фурией.
Отзывы