Назад

Фильм Из России с любовью

From Russia with Love
7,3
рейтинг ivi
недостаточно данных для вывода расширенного рейтинга

Джеймс Бонд разыскивает советскую шифровальную машинку, чтобы она не попала в руки бандитов из организации СПЕКТР, которые хотят устроить политический конфликт и убить агента 007.

Глава криминальной группировки СПЕКТР Эрнст Блофильд мечтает отомстить Джеймсу Бонду за гибель своего лучшего агента Доктора Но. Блофильд придумывает коварный план, который должен испортить отношения СССР и Великобритании, а также привести к ликвидации 007. Согласно задумке террориста, русская шпионка Татьяна Романова, которая работает в посольстве СССР в Турции, тайно передаст Бонду украденную шифровальную машинку «Лектор». Когда 007 привезёт важное устройство на Запад, об этом узнает советское правительство, что приведёт к политическому конфликту между двумя государствами. Агенты СПЕКТРа смогут уничтожить Бонда по заказу русских и вернуть им пропавшую машинку за солидное вознаграждение.

Несмотря на то, что план Блофильда кажется идеально выверенным и продуманным, ему не суждено сбыться, и роль тому – человеческий фактор. Романова влюбляется в Бонда и вместо того, чтобы подставить его, помогает суперагенту спастись. Удастся ли паре беглецов уйти от мести Блофильда и остаться в живых?

Всех поклонников культовых фильмов про безупречного английского шпиона приглашаем посмотреть вторую часть бондианы «Из России с любовью» в нашем онлайн-кинотеатре.

Языки
Русский, Английский
Субтитры
Русский
Максимальное качество

Фактическое качество воспроизведения будет зависеть от возможностей  устройства и ограничений правообладателя

Сюжет

Осторожно, спойлеры

Агент МИ-6 Джеймс Бонд пробирается ночью по поместью. За ним крадется агент террористической организации СПЕКТР Грант. Выждав момент, убийца набрасывается на противника, душит его гароттой и… на этом тренировка заканчивается. Наставник Гранта удовлетворен скоростью выполнения ликвидации.

В Венеции проходит шахматный турнир. Чехословацкий гроссмейстер Кронстин противостоит канадцу МакАдамсу. Чеху передают требование явиться на совещание, он заканчивает партию, после чего отправляется на плавучую базу СПЕКТРа. В кабинете главы организации «номера первого» присутствует разведчица СМЕРШа Роза Клебб («номер третий»), им компанию составляет Кронстин («номер пятый»). Чех разработал план похищения советской шифровальной машины «Лектор». От Розы требуется найти подходящую шифровальщицу турецкого консульства, где и находится «Лектор». Клебб уверяет, что уже подобрала кандидатуру. Кронстин подготовил ловушку для британской разведки и ее лучшего агента 007, Джеймса Бонда, которому необходимо отомстить за убийство доктора Ноу.

На тренировочный остров СПЕКТРа прибывает Клебб. Ей передают досье серийного убийцы Дональда Гранта, Роза довольна его характеристиками. Вскоре она знакомится с самим Грантом и лично испытывает его тело на прочность. Клебб приказывает прислать громилу в Стамбул через 24 часа. Машинистка Татьяна Романова отправляется по вызову Розы Клебб, предстающей как полковник СМЕРШа. Клебб пристально изучает досье девушки и передает фото Бонда, требуя выполнить «любовное задание» под страхом смерти.

Джеймс Бонд наслаждается уединением с любовницей, но тут покой нарушает звонок пейджера. Агенту приходится позвонить в штаб МИ-6, и он выторговывает у секретарши мисс Манипенни полтора часа. Наконец, Бонд является на базу, тут же натыкаясь на главу службы М. Начальник объясняет агенту суть задания: достать декодирующую машину «Лектор» от советской перебежчицы Татьяны Романовой. М и Бонд сходятся во мнении, что их заманивают в ловушку, но решают рискнуть. М вызывает начальника отдела снаряжений – Q. Тот передает Бонду особый атташе-кейс, начиненный хитроумно спрятанным оружием и золотыми монетами.

Бонд прибывает в Стамбул. Агент замечает за собой хвост, но водитель уверяет, что это обычное дело. Джеймс представлен главе турецкой резидентуры Али Кериму Бею. Разведчик уверяет, что Романова вскоре появится сама. Грант следит за Джеймсом, убив прежнего преследователя и сев в его машину. Бонд останавливается в гостинице. Поняв, что номер прослушивается, Джеймс просит переселить его в другой.

Офис Али Керим Бея взрывают. Разведчику удается остаться в живых. Бонд уверен, что покушение произошло из-за него. Они с Керим Беем отправляются на лодке по подземному каналу к русскому консульству. Через перископ Керим Бей следит за советским генералитетом, опознавая в одном из мужчин болгарского убийцу Крыленку, вероятно подложившего бомбу в кабинет. Заглянув в перископ, Бонд видит Татьяну Романову.

В целях безопасности Керим Бей отвозит Джеймса в цыганский табор, но там уже дежурит человек Крыленку, информирующий главаря. Для дорогих гостей цыгане организуют вечеринку с танцем живота. Веселье перетекает в драку двух красавиц за сердце главы табора. Врывается целая толпа бандитов во главе с Крыленку. Бонду и Бею приходится отстреливаться. В таборе вспыхивает грандиозное побоище. Грант занимает удобную позицию, спасая Бонда от неминуемой гибели. Крыленку приходится отступать. Керим Бей уверен, что хотели убить его. Бонд просит остановить драку девушек, ему предлагают выбрать себе любую.

Джеймс с Керим Беем пытаются выследить Крыленку на ночной улице. Раненый Бей вызывается лично покарать убийцу, и это ему удается с помощью винтовки Бонда. Агент 007 возвращается в свой номер и заказывает завтрак. Выйдя из ванной, Джеймс застает на кровати гостью в покрывале – Татьяну Романову. Девушка игриво приветствует Бонда. Утехи утехами, но Джеймса больше интересует «Лектор» и план консульства. Таня обещает, что утром всё будет и тайно записывает их на пленку.

Бонд тайно встречается с Романовой в мечети, чтобы получить от нее план здания. Туда проникает убийца, увязавшийся за Джеймсом еще в аэропорту, Выждав момент, преследователя обезвреживает Грант. Бонд забирает спрятанный Таней чертеж. Бей уверяет, что преследователя убили не его люди. Джеймс предлагает сконцентрироваться на операции. Керим советует не терять бдительности.

Джеймс встречается с Таней на баркасе и заставляет сообщить характеристики «Лектора» в записывающий аппарат, в штабе МИ-6 всё тщательно фиксируют. М отправляет Бонду телеграмму с подтверждением, что машина настоящая. Джеймс отправляется в советское консульство, где Бей по его команде взрывает помещения, выигрывая время для похищения «Лектора». Таня ждет агента и передает машину. Их приходится пробираться через подземелье, кишащее крысами. Бей их встречает и выводит наружу. Втроем они садятся в «Восточный экспресс», и перед посадкой Романова успевает заметить советского шпиона Бенца. Девушка не знает, что на том же поезде и Грант.

Бей передает парочке фальшивые документы на супружескую пару. Керим сообщает место встречи в Афинах, откуда они смогут выбраться в Лондон. Спустя время турок приглашает Джеймса и Таню в вагон-ресторан. Керим добавляет, что Бенц их выследил, но обещает им заняться. Через минуту они нейтрализуют шпиона.

Бонд напоминает спутнице о приглашении на ужин, но тут к ним подскакивает проводник, сообщая страшную новость: Керим Бей и Бенц найдены мертвыми в купе. Джеймс понимает, что у них на хвосте опасный противник, а Таня ведет двойную игру. Бонд жестоко допрашивает девушку, которая клянется, что ничего не знала. Джеймс ей не верит.

Поезд останавливается в Белграде. К Джеймсу подходит сын Керима, агент вынужден сообщить грустную правду, а также попросить прислать кого-нибудь в Загреб. В столице Хорватии Бонд высматривает подозрительного незнакомца, и Грант решает, что пора действовать. Убийца выдает себя за капитана Нэша. Джеймс проводит «связного» в купе, знакомя его с Романовой и сообщая о сути операции. «Нэш» обещает посодействовать. Бонд отправляет их в ресторан, обещая подойти чуть позже. Сам в это время проверяет вооружение в кейсе Q.

В ресторане Грант подсыпает в бокал Татьяны снотворное. Джеймс вынужден уложить ее спать. Бонд понял, что капитан ее усыпил. Оставшись наедине, Гранту удается оглушить Джеймса и разоружить его. До Джеймса доходит, что он имеет дело с агентом СПЕКТРа. Грант раскрывает карты и показывает пленку с записью любовных утех с Таней и фальшивое письмо девушки с требованием на ней жениться. Таким образом, мертвый агент 007 будет еще и опорочен.

Джеймс оскорбляет Гранта, и тот обещает ему унизительную смерть. Бонд предлагает откупиться, извлекая золотые монеты из кейса. Грант решает проверить чемодан, и его тут же ослепляет газовая струя. Между мужчинами завязывается жестокая драка. Грант душит Бонда гароттой, но Джеймсу удается выхватить нож из кейса и убить противника. Бонд приводит Романову в чувство, и они выскакивают из поезда.

Бонд решает угнать грузовичок с цветами, пока его водитель тщетно зовет Гранта. Оглушив шофера, Джеймс грузит Таню в кузов и садится за руль. Утром над грузовиком начинает кружить вертолет, откуда люди СПЕКТРа сбрасывают гранаты. Бонд решает выманить противника, забрав винтовку и «Лектор». Заняв позицию, Джеймс застреливает метателя, и вертолет взрывается.

Джеймс, Таня и пленный водитель садятся в катер. Бонд выбрасывает преступника за борт и держит курс на Венецию. Тем временем в штабе СПЕКТРа «номер первый» собирается покарать Клебб и Кронстина за провал. По команде главаря охранник убивает чеха. Клебб обещает, что достанет «Лектор» для перепродажи русским. На хвосте у Бонда появляется три катера СПЕКТРа. Пули преследователей пробивают бочки с топливом, и Джеймс стреляет в них, устраивая взрыв.

В номере Бонда появляется Клебб, выдавая себя за уборщицу и похищая «Лектор». Таня узнает начальницу, и та выхватывает пистолет. Таня нападает на Клебб, и та укладывает ее на пол, после чего набрасывается на Джеймса. Романова метким выстрелом убивает Розу.

Джеймс с Таней счастливо плывут по венецианскому каналу. Бонд выбрасывает компрометирующую пленку.

Знаете ли вы, что

  • Сэр Шон Коннери назвал именно этот фильм своим любимым среди всех, в которых он исполнил роль Джеймса Бонда.
  • Ножевой башмак, используемый Розой Клебб (Лотте Ленья), был настоящим оружием, используемым КГБ.
  • Президент США Джон Кеннеди включил книгу Яна Флеминга в десятку своих самых любимых романов всех времен. Этот список был опубликован в журнале Life от 17 марта 1961 года. Возможно, в результате этого продюсеры решили сделать этот фильм вторым фильмом о Джеймсе Бонде. Согласно книге Уильяма Рэймонда Манчестера «Смерть президента» (1964), это был последний фильм, который Джей-Эф-Кей когда-либо видел на частном показе в Белом доме 20 ноября 1963 года.
  • Во время эпизода с вертолетом ближе к концу фильма неопытный пилот пролетел слишком близко к сэру Шону Коннери, едва не убив его.
  • Режиссеру Теренсу Янгу не понравились ноги Даниэлы Бьянки, сыгравшей Татьяну Романову, и он задействовал дублершу для сцены, в которой Бонд шпионит за российским посольством в Стамбуле с помощью перископа.
  • Педро Армендарис (Керим Бей) был смертельно болен во время съемок фильма. У него был рак, которым он, вероятно, заразился во время съемок печально известного фильма «Завоеватель» (1956), снимавшимся рядом с американским ядерным испытательным полигоном в пустыне Юта. Армендарис согласился на роль в этом фильме отчасти для того, чтобы обеспечить финансовую безопасность своей жены, и расписание фильма было изменено, чтобы снимать его сцены, пока он был на это физически способен. Однако ближе к концу съемок этих сцен, таких как битва в цыганском лагере, режиссеру Теренсу Янгу пришлось увеличить роль актера в некоторых его длинных кадрах. Через месяц после того, как все его сцены были закончены, Армендарис, подражая своему другу Эрнесту Хемингуэю, покончил с собой в больнице в Лос-Анджелесе, поскольку его рак прогрессировал в более поздние стадии.
  • Стивен Спилберг, известный поклонник агента 007, был убежден, что Роберт Шоу сыграет Квинта в «Челюстях» (1975) после просмотра его роли Гранта в этом фильме.
  • Сэр Шон Коннери был одет для этого фильма в восемь специально сшитых костюмов Сэвилл-Роу, каждый из которых стоил примерно 2000 долларов.
  • Надеясь на окончание Холодной войны, продюсеры Альберт Р. Брокколи и Гарри Зальцман не хотели, чтобы главным врагом Джеймса Бонда был русский, поэтому для киноверсии его заклятым врагом является вымышленная преступная организация СПЕКТР, стремящаяся отомстить за смерть своего агента из фильма «Доктор Ноу» (1962).
  • Сцена, в которой Джеймс Бонд и Татьяна Романова впервые встречаются в гостиничном номере, с тех пор используется в качестве сцены прослушивания для потенциальных актеров Бонда и девушек Бонда. Это можно увидеть в документальных фильмах, посвященным другим картинам о Бонде.
  • Владек Шейбал (гроссмейстер Кронстин) был высоко котирующимся польским актером и не хотел сниматься в фильме о Бонде, поскольку считал, что это может быть неудачным карьерным шагом. Однако его друг сэр Шон Коннери убедил его подписать контракт, что благотворно сказалось на его карьере.
  • Этот фильм знаменует последнее появление персонажа Сильвии Тренч (Юнис Гейсон), которая также появлялась в фильме «Доктор Ноу» (1962). Первоначально планировалось, чтобы Сильвия появлялась в каждом фильме в качестве постоянной подруги Бонда, постоянно расстраиваясь, когда Джеймса вызывают на очередное задание. От этой идеи было решено отказаться.
  • Хотя у него были свои сомнения относительно выбора Шона Коннери на роль Джеймса Бонда, увидев его в этом фильме, Ян Флеминг был очарован актером. В результате Флеминг добавил шотландское происхождение Бонда в более поздних романах.
  • Штаб-квартира преступной шпионской организации СПЕКТР в этом фильме фактически является главным офисным административным зданием Pinewood Studios.
  • Ходы в шахматной партии, сыгранной Кронстином, взяты из игры Бориса Спасского и Давида Бронштейна на чемпионате СССР в Ленинграде в 1960 году.
  • Будучи гостем на «Вечернем шоу» (1962), Роберт Шоу сказал, что он должен был стоять на деревянном ящике (яблочный ящик, как их называют на съемочных площадках), когда снимались сцены вместе с Шоном Коннери, так как он был на четыре дюйма ниже Коннери. Эта сцена была снята как раз перед тем, как Бонд встречает Романову на пароме. Бонд пытается оторваться от своего таинственного преследователя и запрыгивает в такси. Бонд бьет по тормозам, в результате чего преследующий болгарин врезается в заднюю часть такси, а третья машина присоединяется к этой куче. Водитель третьей машины оказался Керим Беем. Когда разгневанный болгарин протестует против Бея, ему говорят: «Мой друг, это жизнь», а Бонд совершает свой побег в «Роллс-Ройсе» британского посольства. Теренс Янг снял эту сцену десять раз, чтобы получить длинный пепел на сигаре Бея, на чем настаивал Педро Армендарис. Только на частном показе за неделю до выхода фильма двенадцатилетний сын Янга заметил, что болгарин уже был убит Грантом в мечети.
  • Дональд Грант не произносит ни слова, пока не встречает Бонда, начиная говорить с ярко выраженным английским акцентом. После того, как он раскрыл свою истинную личность Бонду, английский акцент Гранта меняется на ирландский акцент, когда он раскрывает все детали плана СПЕКТРа.
  • Более 3500 зрителей собрались на железнодорожном вокзале Сиркечи в Стамбуле, чтобы посмотреть съемки, что привело к задержкам в процессе. Теренс Янг попросил каскадера Питера Перкинса пойти и отвлечь внимание, свесившись вниз головой с балкона поблизости, чтобы съемки могли продолжаться.
  • Жестокая драка в купе поезда между Джеймсом Бондом и Дональдом Грантом длится всего несколько минут на экране, тогда как на съемки ушло три недели. Большую ее часть исполняли актеры, а не дублеры.
  • Вертолет, перевозивший режиссера Теренса Янга во время съемок, разбился над водой, надолго задержав его под поверхностью в воздушном пузыре внутри купола вертолета. Янг был спасен, а затем сразу же вернулся за камеру с рукой на перевязи. Продюсер Гарри Зальцман подумывал заменить его Дэвидом Лином, но продюсер Альберт Р. Брокколи настоял, чтобы Янг закончил фильм.
  • Водитель Даниэлы Бьянки заснул во время поездки на работу в 6 утра и разбил машину. Лицо актрисы было в синяках, и сцены с участием Бьянки пришлось отложить на две недели, пока ушибы на лице не зажили.
  • Первый фильм о Бонде, который заканчивается заявлением: «Джеймс Бонд вернется...», в данном случае это был «Голдфингер» (1964). Традиция, которая продолжалась до тех пор, пока он не была прервана в конце «Осьминожки» (1983).
  • Десмонд Ллевелин впервые появляется здесь как Q/майор Бутройт. Этот персонаж был сыгран Питером Бертоном в фильме «Доктор Ноу» (1962). Бертон не смог к этой роли, и выбор пал на Ллевелина. Он возвращался к роли Q в шестнадцати последующих фильмах о Бонде (всего семнадцать появлений, кроме фильма «Живи и дай умереть» (1973)). Q упоминается под его настоящим именем, майор Бутройт, только в «Докторе Ноу» (1962), этом фильме и «Шпион, который меня любил» (1977).
  • Любовная сцена между Шоном Коннери и Даниэлой Бьянки вызвала проблемы с цензурой в Британии. В этой сцене потеющий оператор СПЕКТРа снимает Джеймса Бонда и Татьяну Романову в постели из кабинета. Британский совет киноцензоров заявил продюсерам Альберту Брокколи и Гарри Зальцману, что вуайеризм в сцене был слишком явным, и оператора необходимо вырезать, иначе они рискуют подвергнуть цензуре весь фильм
  • Спин-офф видеоигры был выпущен через сорок два года после того, как этот фильм был сделан. «Джеймс Бонд 007: из России с любовью» (2005) включает в себя изображение сэра Шона Коннери с настоящим голосом актера. Это последнее выступление Коннери в роли Джеймса Бонда на сегодняшний день, и он озвучил его через двадцать два года после «Никогда не говори «Никогда»» (1983).
  • За несколько лет до выхода фильма предполагалось, что ставить его будет сэр Альфред Хичкок. Джеймса Бонда должен был играть Кэри Грант, а Грейс Келли планировали вызвать из отставки для роли Татьяны Романовой. Эти идеи пришлось отказаться после того, как «Головокружение» (1958) потерпел неудачу в прокате.
  • Крысы в этом фильме изначально были покрыты шоколадом, так как были крысами и должны были выглядеть как канализационные. Однако они не стали убегать и сидели, облизываясь. Затем были использованы не лабораторные крысы, но они не могли бежать в нужном направлении, пока Шон Коннери не открыл дверь студии.
  • Продюсер Альберт Р. Брокколи однажды назвал этот фильм «Шпион, Который меня любил» (1977) и «Голдфингер» (1964) своими тремя любимыми фильмами о Джеймсе Бонде, согласно интервью с Робертом Осборном из The Hollywood Reporter.
  • Здание, где Джеймс Бонд встречается с Татьяной, называется собором Святой Софии. Первоначально это была церковь, которая была преобразована в мечеть в 1453 году. В настоящее время он используется как музей. Он часто фигурирует в искусствоведческих текстах как пример купольной базилики.
  • В этом фильме Джеймс Бонд не говорит «Бонд, Джеймс Бонд», несмотря на то, что он говорит это в книге, на которой был основан этот фильм.
  • Гаджет, который Бонд использует для проверки своего гостиничного телефона на наличие жучков, на самом деле является устройством, называемым элкометром. Он используется для проверки толщины (в тысячных долях дюйма) поверхностных покрытий, обычно лакокрасочных. Стрелка резко перемещается по шкале, потому что, хоть корпуса такого типа телефонов были пластиковыми, их основания были окрашены сталью.
  • Большая часть этого фильма была снята на месте, с использованием лишь минимального количества проекций заднего экрана, что было довольно необычно для 1963 года.
  • Атташе-кейс Бонда – это первый настоящий гаджет для фильма о Бонде. Другие «современные» гаджеты того времени – мобильный автомобильный телефон в Бентли Бонда, миниатюрный магнитофон в камере, винтовка AR7, выдвижная удавка в часах Гранта и пружинные ножи для обуви СПЕКТРа.
  • В возрасте двадцати одного года Даниэла Бьянки стала самой молодой актрисой, сыгравшая роль девушки Бонда во франшизе про агента 007.
  • Несмотря на то, что был выпущен только в конце 1963 года, этот фильм был самым большим кассовым успехом года в Великобритании. Немалым достижением в том же году стали такие фильмы, как «Том Джонс», «Большой побег» (1963) и «Птицы», и все были выпущены летом. Более того, за восемьдесят два дня, прошедших между премьерой фильма в Лондоне и концом 1963 года, он стал самым прибыльным фильмом из всех, когда-либо выходивших в британских кинотеатрах. Один отраслевой аналитик описал феномен его популярности как «сродни битлмании», замечание, которое обрадовало United Artists, поскольку они собирались сделать фильм «The Beatles: Вечер трудного дня» (1964).
  • Сцены с вертолетом и лодкой должны были сниматься в Стамбуле, но были перенесены в Шотландию. Быстроходные катера не могли двигаться достаточно быстро из-за многочисленных волн в море, и арендованная лодка, наполненная камерами, в конце концов затонула в Босфоре. Вертолет тоже было трудно достать. Команда спецэффектов была почти арестована, пытаясь получить один из них на местной авиабазе.
  • Мировая премьера этого фильма прошла 10 октября 1963 года, и в ней приняли участие Джон Рассел и герцогиня Бедфорд. Он проходил на нескольких площадках в Лондоне, включая лондонский павильон с театром Одеон, главным местом проведения которого была Лестер-Сквер. Это была последняя премьера Джеймса Бонда, на которой присутствовал Ян Флеминг перед своей смертью.
  • Уолтер Готелл (Морцени) сыграл генерала Гоголя в фильме «Шпион, который меня любил» (1977) и после этого повторил роль Гоголя в пяти фильмах о Бонде.
  • В 1950 году американский военно-морской атташе был убит и выброшен из «Восточного экспресса» коммунистическим агентом. Эта история вдохновила Яна Флеминга на роман «Из России с любовью». В качестве примера можно привести собственный опыт Флеминга на конференции Интерпола в Стамбуле, Турция.
  • В книгах Бонд часто ездит на своем любимом «Бентли». Автомобиль появляется в этом фильме только один раз.
  • Соперник Кронстина в шахматном матче – канадец. Поскольку действие этого фильма происходит до принятия нынешнего флага Maple Leaf в 1965 году, официальным флагом Канады по-прежнему был британский Union Jack. Однако чтобы отличиться от Британии, канадцы использовали национальный герб, и именно этот флаг был выставлен на трибуне во время матча.
  • Бонд привлекает внимание Гранта в поезде, когда тот предлагает купить у него сигарету за пятьдесят золотых соверенов. Золотой соверен имеет номинальную стоимость 1 фунт стерлингов, но его эквивалент стоит гораздо больше. Содержание золота в пятидесяти золотых соверенах в 1963 году составляло бы 415 фунтов стерлингов (золото тогда стоило 35,35 доллара за унцию). В 2016 году это количество золота будет стоить около 15 000 долларов.
  • Возможно, более очевидным для британской аудитории 1960-х годов, чем для современной аудитории, является использование Дональдом Грантом обращения к Бонду «старина», когда он маскируется под капитана Нэша. Учитывая, что «Нэш» также обращается к Бонду как «сэр», было бы странно, что он также называет его «стариной», когда он не знаком с Бондом и не имеет сравнительного ранга. Возможно, это вызвало у Бонда подозрения и побудило его проверить пистолет, пока Грант провожал Татьяну в вагон-ресторан. Бонд позже будет насмехаться над Грантом из-за этого, наряду с необычным выбором пары вин Гранта.
  • Хотя это напрямую в фильме не показано, подразумевается, что Бонд держит часы Гранта с удавкой, поскольку они появляются в фильме «На секретной службе Ее Величества (1969)», когда Бонд убирает свой стол, а также в удаленной сцене «Вида на убийство» (1985), когда парижская полиция возвращает собственность Бонда.
  • Во время путешествия на пароме в Стамбул Девичья башня виднеется вдалеке позади Бонда. Это было логово Ренара в фильме «И целого мира мало» (1999).
  • Юнис Гейсон оказалась единственной девушкой Бонда, которая появилась в двух фильмах, играя одного и того же персонажа.
  • Сэр Шон Коннери и Педро Армендарис носили шиньоны на протяжении всего фильма.
  • Среди актрис, претендовавших на роль Татьяны Романовой, были Пия Линдстрем, Салли Дуглас, Магда Конопка, Маргарет Ли, Лючия Модуньо, Сильва Кошина, Вирна Лизи и Таня Маллет. Последняя в результате получила роль Тилли Мастерсон в «Голдфингере» (1964). Первым выбором продюсеров изначально была Эльга Андерсен, но она якобы была сочтена проблемной. Таким образом, роль получила итальянская «Мисс Вселенная» 1960 года Даниэла Бьянки. Ее голос был дублирован в этом фильме Барбарой Джеффорд, чтобы скрыть сильный итальянский акцент девушки.
  • Персонаж Розы Клебб был основан на настоящем русском полковнике, о котором Ян Флеминг однажды написал в «Санди Таймс». Катина Паксину была первым выбором продюсеров для этой роли.
  • Белокурый убийца Дональд Грант стал типовым персонажем для многочисленных последователей, снимавшихся в других фильмах о Джеймсе Бонде. Среди них Ганс в картине «Живешь только дважды» (1967), Эрик Криглер в ленте «Только для твоих глаз» (1981), Некрос в «Искрах из глаз» (1987).
  • Роберт Шоу познакомил сэра Шона Коннери с игрой в гольф во время съемок этого фильма.
  • Учебная школа СПЕКТРа была вдохновлена школой гладиаторов из фильма «Спартак» (1960).
  • Фотографу Дэвиду Херну продюсеры поручили снять серию кадров с Шоном Коннери и актрисами этого фильма. Когда пистолет «Вальтер ППК» своевременно не был доставлен, Херн вызвался использовать свой собственный пневматический пистолет «Вальтер» модели LP-53. Хотя на фотографиях плакатов американского выпуска «Джеймс Бонд вернулся» длинный ствол пистолета был нарисован аэрографом, художник-плакатист Ренато Фратини использовал длинноствольный пистолет для своих рисунков Коннери на Британских плакатах.
  • Сюжетная линия повествует о декодирующей машине «Лектор», которая в оригинальном романе Яна Флеминга называлась декодирующей машиной «Спектор». Название было изменено из-за сходства с названием вымышленной преступной шпионской организации СПЕКТР. Флеминг придумал это устройство на основе своих знаний о дешифровальной машине «Энигма» времен Второй мировой войны. Флеминг был связан с сетью «Ультра», которая взломала код «Энигмы» в 1939 году. Деятельность сети «Ультра» была опубликована только в 1975 году в книге «Человек по имени бесстрашный» (1979), написанной другом Флеминга сэром Уильямом Стивенсоном. К тому времени, когда она была опубликована, закрытый период действия секретов военного времени истек, и записи были окончательно рассекречены.
  • Это один из трех фильмов о Джеймсе Бонде, где агент не носит смокинг. Остальные – «Живешь только дважды» (1967) и «Живи и дай умереть» (1973). Одетый в смокинг Бонд в открывающей сцене оказывается «живой мишенью» тренировочного центра СПЕКТРа в маске.
  • Звуки погони за лодкой были заменены в пост-продакшн, так как лодки были недостаточно громкими, и взрыв, снятый в сосновом лесу, вышел из-под контроля, обжег веки Уолтера Готелла и серьезно ранил трех каскадеров.
  • Многие снятые сцены не совпадали с переписанным сценарием, и в результате фильм превысил свой бюджет. Редактор Питер Р. Хант использовал инновационные методы редактирования и приемы, которые спасли фильм.
  • Ричард Мейбаум продолжал делать переписывания по мере развития съемок. Дональд Грант был добавлен в стамбульские сцены незадолго до поездки съемочной группы в Турцию, изменение, которое принесло больше внимания сюжету СПЕКТРа, поскольку Грант начал спасать там жизнь Бонда.
  • Джеймс Бонд появляется только через 17 минут и 15 секунд после начала фильма. Голос Дональда Гранта впервые слышен через 1 час и 20 минут.
  • В одноименной книге Роза Клебб описывается как садистка, которая является экспертом в причинении боли и наслаждается пытками.
  • Ошибки в фильме

  • Железнодорожный маршрут «Восточный экспресс» был прекращен в 1962 году, за год до того, как фильм был снят и выпущен в прокат.
  • Когда Морцени произносит «ровно 1 минута 52 секунды, отлично» в начале фильма, его губы при этом остаются неподвижными.
  • Когда Роза Клебб посещает остров СПЕКТРа и впервые говорит с Морцени, большая часть услышанного разговора не совпадает с их губами, как будто актеры изначально зачитывали совершенно другой диалог на съемочной площадке. Это несоответствие продолжается до тех пор, пока они не входят в тренировочную зону.
  • Там же, на острове СПЕКТРа, когда Клебб туда только прибывает, она спрашивает, где Грант, помощник говорит, что «на озере», однако его губы произносят что-то другое. Затем Клебб говорит: «Отведи меня к озеру», но ее губы тоже не произносят «озеро». В обоих случаях это выглядит так, как будто они говорят слово «бассейн».
  • Во время встречи с Таней, после того, как она сказала: «Я знаю все о вас из вашего досье», когда Бонд ответил: «Да? Ну, я надеюсь, что это не так... разочарован», – его губы не двигаются синхронно с диалогом.
  • По прибытии на «Восточный экспресс», когда Бонду и Татьяне выдают паспорта, над головой виднеется что-то похожее на тень громкоговорителя.
  • Совершая свой побег на поезде, Бонд и Татьяна получают сопроводительные документы, которые должны помочь им бежать. Бонд говорит Татьяне, что они – мистер и миссис Дэвид Сомерсет, и что ее настоящее имя – Каролина. Они кратко обсуждают особенности своих новых личностей и с этого момента должны были предполагать, что за ними наблюдают, поэтому всегда должны сохранять свою легенду. Однако буквально через минуту Джеймс открывает дверь купе и громко зовет ее: «Таня». Ни один хорошо вышколенный шпион никогда не допустит такой элементарной ошибки.
  • Бонд не выключает кран в ванной после того, как встречает Татьяну в своей гостиничной постели.
  • Используемые слова для надписей «тянуть» и «толкать» на дверях российского консульства в Стамбуле являются буквальными переводами соответствующих английских глаголов («дергать» и «пихать»). Во-первых, это на дверях в России так никогда не пишут (используются «туда» и «сюда»), а во-вторых, используются разговорные формы глаголов, а не письменные.
  • Когда Грант заказывает Кьянти в вагоне-ресторане, официант спрашивает, имеет ли он в виду белое Кьянти? Белые вина производятся в регионе Кьянти, но вино, которое называется Кьянти, должно быть красным.
  • Поскольку Макадамс (или МакАдамс) предположительно канадец, можно было бы ожидать, что он будет говорить с канадским акцентом, но Питер Мэдден даже не пытается скрыть свой ярко выраженный английский акцент.
  • В сцене погони за лодкой Татьяна облизывает палец, чтобы понять, в каком направлении дует ветер, что является нонсенсом, учитывая, что их лодка быстро двигалась вперед.
  • Когда Q показывает Бонду навороченный атташе-кейс и его оборудование, он демонстрирует новую «складную снайперскую винтовку AR-7». На самом деле видно, что эта винтовка не складывается, а разбирается, и ее компоненты хранятся в запасе.
  • Когда Клебб зачитывает Татьяне факты из ее информационного досье, она упоминает, что у Татьяны было 3 любовника. Когда она говорит это, на ней надеты очки с толстыми стеклами, но когда мы видим ее мгновение спустя, она не носит их, хотя ее поза, кажется, говорит о том, что она не сдвинулась с места, чтобы снять их, и все еще читает. Вместо выпуклых линз у нее есть вогнутые линзы. Вогнутые линзы используются для коррекции близорукости (миопии), выпуклые линзы полезны при дальнозоркости (дальнозоркости) или пресбиопии. Использовать эти очки для чтения бессмысленно. Клеббу было бы легче читать без очков, чем с неправильными очками. Если она настолько близорука, что нуждается в таких толстых линзах, то ей будет практически невозможно передвигаться без них; она буквально не сможет видеть, куда идет.
  • Если бы Роза Клебб действительно служила КГБ, погоны были бы зеленые, а не синие.
  • Когда Бонд находит Керима Бея мертвым, он берет свой мундштук и выходит из купе поезда. Когда Бонд сообщает сыну, что его отец умер, он отдает ему мундштук и бумажник. Он так и не снял с себя бумажник.
  • Заглохший цветочный грузовик, впервые показанный на железнодорожном переезде, – марки 1959/1960 Ford F-350, но после того, как Бонд садится в пикап, где в кабине сидит злодей, грузовик превращается в 1960/1961 Chevrolet C30 dually.
  • После падения вертолета Бонд направляется к грузовику. Ветер развевает его волосы по всему дому. Через несколько секунд он уже рядом с Татьяной, и его волосы идеально причесаны и разделены пробором.
  • Во время шахматного турнира белая королева на большой доске дисплея перемещается с F4 на E4. В следующем кадре она снова находится на F4.
  • На первом снимке, показывающем паровоз поезда из Стамбула в Триест, у него нет дымовых дефлекторов, а на следующем снимке – есть. Поезд ни разу не останавливался между выстрелами, и поэтому не могло быть смены локомотива.
  • Когда Клебб и Кронстин встречаются с Блофельдом, кольцо «Номера первого» перемещается с мизинца левой руки (тот, который используется для нажатия кнопки на столе) на мизинец правой руки (показано поглаживание кошки) в следующей сцене. Положение кнопочной панели видно из угла обзора камеры, когда Кронстин входит в комнату.
  • Гроссмейстер, оппонирующий Кронстину, назван на шахматном табло «Макадамс», но в финальных титрах актер Питер Мэдден записан как «МакАдамс».
  • Агент, ожидающий Бонда на железнодорожном вокзале Загреба, впервые предстает в перевернутом виде с карманом и носовым платком на правой стороне пиджака. Когда он разговаривает с Бондом на железнодорожной платформе, карман перемещается на левую сторону.
  • Во время вертолетной погони Бонд дважды укрывается в одной и той же небольшой впадине (и с одного и того же направления), хотя он всегда бежит «вниз по склону».
  • Автомобиль, в котором находится Бонд, когда он едет в цыганский табор, меняется с двухдверного универсала Ford 1960 года на четырехдверный универсал Ford 1960 года.
  • В начале картины Бонд выходит из лодки, которую он делит с Сильвией Тренч, чтобы ответить на гудящий пейджер. Он берет рубашку и идет к своей машине, чтобы позвонить М. Во время разговора он застегивает рубашку на все пуговицы примерно за 5 секунд. Вскоре после того, как он делает звонок, Сильвия подходит и помогает ему с рубашкой. Камера на мгновение отключается, и когда она возвращается к паре, рубашка снова полностью расстегнута. В это время Сильвия фактически пытается соблазнить Бонда, расстегивая рубашку, когда он берет трубку. В вырезанном фрагменте она делает это. Отчасти поэтому он говорит: «Я буду через полтора часа».
  • Когда Бонда преследует вертолет, «Лектор» и винтовка у него попеременно оказываются в разных руках.
  • В сцене, где Q показывает 007 хитроумный портфель, одна из нижних пуговиц на пальто Q застегнута. Но когда он заканчивает демонстрировать Бонду предметы, пуговица расстегивается.
  • После того, как Бонд сбрасывает бочки с топливом в воду, он делает два выстрела из однозарядной ракетницы, но не останавливается, чтобы перезарядить ее в промежутке.
  • Керим Бей держит «Лектор», когда Бонд, Романова и он сам разворачиваются от приближающихся грызунов под российским посольством, но в следующей сцене именно Бонд держит «Лектор», когда все трое убегают.
  • Когда Бонд впервые получает портфель, он неуклюже возится и не может закрыть защелку с левой стороны. При выходе из комнаты обе задвижки закрываются. После того как Q показал Бонду особенности атташе-кейса, агент закрывает его и вставляет нож обратно в держатель. Однако в следующем кадре он поворачивается, когда Q выходит из комнаты, и держит нож в правой руке.
  • В погоне за лодкой показано, как Бонд поворачивает лодку вправо, чтобы уйти от преследователей. Но на кадрах, сделанных перед лодкой Бонда, кильватер показывает, что он поворачивает налево.
  • После того, как ручная граната взрывается рядом с пикапом в сцене погони за вертолетом, его желтый капот становится коричневато-черным от грязи и грязи, а затем снова становится чистым и желтым, когда пикап приближается к берегу моря, где припаркована лодка.
  • Когда Керим начинает грести на лодке в катакомбах, на весле нет крыс, но вскоре после этого появляется крупный план того, как весло поворачивается, чтобы убрать крыс.
  • Всякий раз, когда Блофельд звонит посетителям в свой офис, черное кольцо с печаткой на правой руке перескакивает на левую руку во время показа кнопок безопасности крупным планом.
  • В своем номере стамбульского отеля Бонд начинает выходить из ванной, прикрепляя полотенце к левому бедру. Когда он входит в спальню, полотенце крепится к его правому бедру.
  • Когда агент СПЕКТРа вырубает Бонда в вагоне поезда, на кадре сверху видно, как он приземляется на спину. Угол обзора камеры меняется на уровень пола, и Бонд лежит на правом боку.
  • Когда две цыганки дерутся, можно разглядеть солому в их волосах, указывающую на то, что они катались по траве, но борьба еще не началась.
  • Когда Бонд разговаривает с Татьяной на катере, их лица освещаются сверху справа (как видно на фотокамере), но при этом они смотрят друг на друга.
  • Сразу после танца живота в цыганском таборе, когда Бонд благодарит за гостеприимство, он вытирает руки чистым носовым платком. Но в следующем кадре он этого не делает, а в следующем – делает.
  • Когда Q показывает портфель в кабинете М, Бонд берет один из магазинов, содержащих патроны, и выдавливает из него горсть, прежде чем положить их обратно, один за другим. В следующем кадре 007 больше не держит ни одной пули, и магазин полон, хотя он все еще должен был заменить патроны.
  • Когда Татьяна идет к Клебб, Роза закрывает дверь, но она плотно не закрывается. Чья-то руки протягивается внутрь, чтобы полностью закрыть дверь.
  • Во время погони за лодкой в нескольких местах на ветровом стекле лодки Бонда можно увидеть отражение машущей руки режиссера.
  • Во время погони вертолета и последующего взрыва трос, прикрепленный к вертолетной опоре (и крану вне камеры), хорошо виден, как пылающие обломки падают на землю.
  • Въездная табличка на воротах, обозначающая советское консульство в Стамбуле, написана по-русски и, как ни странно, по-английски, но только не по-турецки.
  • Когда приземляется Boeing 707 компании Pan Am, человек по телефону говорит кому-то в Лондоне: «Ваш рейс PA1 только что приземлился». Поскольку Бонд летел из Лондона на восток, рейс должен был быть PA2. Все рейсы Pan Am использовали четные номера для полетов на восток, как и ряд других авиакомпаний, за исключением Lufthansa.
  • Русское консульство расположено над византийскими цистернами в Старом городе. На самом деле он расположен в «Европейском» районе Бейоглу.
  • Во время путешествия поезда из Стамбула в Венецию некоторые кадры проходящего поезда показывают «зеленые» британские вагоны, а не континентальные, показанные на других снимках поезда. В реальной жизни экипажи темно-бордовые, а фильм изменен, чтобы показать зеленый цвет.
  • Бонд выходит из стамбульского аэропорта через внутренний терминал, несмотря на то, что прибывает международным рейсом.
  • Взрыв, спровоцированный выстрелом Бонда из факельного пистолета в нефтяные бочки, значительно мощнее, чем можно было бы ожидать. Кроме того, на месте происшествия видно, что вражеские лодки уже прошли мимо бочек, прежде чем они были взорваны.
  • Униформа Розы Клебб в сцене допроса Татьяны Романовой в стамбульской штаб-квартире имеет многочисленные неточности. Ее светло-голубые погоны и нашивки на воротнике указывали бы на принадлежность либо к Военно-Воздушным силам, либо к Воздушно-десантным войскам, но никак не к военной разведке. Как женщина она не могла быть советским десантником, и ее форма также не имела дополнительных знаков отличия, необходимых для офицеров ВВС. Кроме того, на ее петлицах воротника отсутствуют металлические знаки отличия ветви, присутствующие на всех советских мундирах той эпохи.
  • В начале шахматной партии Кронстин получает сообщение немедленно явиться в штаб-квартиру СПЕКТРа, поэтому он делает ход, чтобы вынудить своего противника сдаться на следующем ходу. На самом деле, если проанализировать ход партии, то шансы соперника не были исчерпаны, отступление и парирование все еще были доступны. Можно предположить, что противник был недостаточно опытен, чтобы осмыслить ситуацию, но это не кажется правдоподобным, так как это был турнир гроссмейстеров.
  • «Восточный Экспресс» легко остановить, но реальные поезда не могут останавливаться так быстро, из-за чего многие транспортные средства ежегодно терпят крушение на железнодорожных переездах.
  • В цыганском таборе у Керим Бея откидывается затвор, когда ему стреляют в руку. Когда он поднимает его и стреляет снова (выстрел слышен), затвор все еще задернут.
  • Когда Бонду показали пленку, где он был снят с Таней, это была стандартная 8-миллиметровая пленка. Однако оборудование за односторонним стеклом, которое снимало пленку, было 16-миллиметровой камерой.
  • В самом начале есть техник, который пытается напасть с огнеметом. Огнемет обычно стреляет гелием, который будет прилипать. Эта версия просто стреляет пламенем в воздух, как газ. Однако есть две горящие полосы на полу, для которых потребовался бы обычный огнемет.
  • В цыганском таборе через мгновение после того, как Грант спас жизнь Бонда, застрелив убийцу, Бонд выстрелил один раз из своего пистолета. Из дула видна искра, однако затвор не вращается.
  • В сцене погони за лодкой волосы Татьяны никогда не развеваются ветром, несмотря на то, что их лодка двигалась быстро.
  • После взрыва в российском консульстве, когда Бонд и Таня спустились вниз через отверстие, сцена поменялась на внешнюю часть консульства, где толпа смотрит на здание. Мужчина, стоявший на обочине со своим сыном, казалось, сказал мальчику, что за ними стоит камера и «они снимали фильм».
  • В поезде Татьяна беззвучно произносит серию реплик Керима Бея и Джеймса Бонда. Она произносит одними губами фразу Бонда: «Ты сопровождаешь меня в деловой поездке на обратном пути в Дербишир». Другие строчки на губах от Бея: «Я сам люблю большие семьи. На самом деле, вся моя жизнь была крестовым походом для больших семей».
  • Красная мягкая кожаная дверь, ведущая в кабинет М из кабинета мисс Манипенни, распахивается в кабинет Манипенни, когда Бонд и М. используют ее. Когда Q входит в офис M, дверные петли находятся на обратной стороне, и она поворачивается в другую сторону, в кабинет M.
  • Когда Бонд заказывает завтрак из своего гостиничного номера, он не упоминает номер своей комнаты.
  • Посетителям положено снимать обувь в мечетях, но Санта-София является исключением, потому что больше не является «активным» местом поклонения, и посетители могут оставить свою обувь.
  • Во время перестрелки в цыганском таборе Керим Бей был ранен в правую руку. Можно заметить, как он размазывает фальшивую кровь на своем рукаве левой рукой. Эта рука явно принадлежит гримеру, а не самому актеру, поскольку Керим был ранен в эту же руку и не мог ею растереть кровь.
  • «Вальтер ППК» Бонда выброшен во время схватки в «Восточном экспрессе». На следующий день в Венеции Бонд носит ППК в наплечной кобуре. В более раннем кадре, как раз перед сценой ужина с Грантом, Бонд проверяет и готовит свой портфель, в котором хранится второй ППК. Отчетливо видно, как Бонд хватает его и кладет обратно.
  • Во время погони за вертолетом Бонд носит фетровую шляпу. Когда они подъезжают к лодочному причалу, Бонд выходит из грузовика в капитанской фуражке.
  • В фильме есть огромная сюжетная дыра. Русские знают, что «Лектор» украден. Поэтому они должны были удалить систему кодирования из использования и сообщить всем агентам, использующим машину, чтобы прекратить кодирование до тех пор, пока не будет создана совершенно новая система кодирования. Цель кражи технологии кодирования заключается в том, чтобы враг не знал о краже, поскольку иначе перестанет использовать эту технологию кодирования.
  • Пока Бонд получает свой инструктаж от М, начальник говорит: «Если есть хоть какой-то шанс заполучить Лектор, мы просто должны им воспользоваться». Однако позже, в кабинете Керима, Бонд говорит: «М думает, что я зря трачу здесь время».
  • Блофельд использует сиамскую боевую рыбу, чтобы продемонстрировать, как работает СПЕКТР, когда две рыбы сражаются, а третья наблюдает и ждет, чтобы сразиться с победителем, который к тому времени будет ослаблен. Однако перегородки в аквариуме видны – третья рыба не могла бы атаковать, даже если бы захотела.
  • Когда Бонд и Татьяна находятся на воде, преследуемые тремя лодками СПЕКТРа, средняя лодка, находящаяся прямо за лодкой Бонда, имеет человека на носу, стреляющего из автоматического оружия в лодку Бонда. Но когда в барабанах появляются пулевые отверстия, большинство из них находятся на концах стволов, с левой стороны, а некоторые-на линии направления огня. Единственный способ для этого - чтобы кто-то стрелял слева от лодки Бонда, а также сзади, но только один человек стреляет, и он стреляет сзади.
  • Сразу после крушения вертолета, когда 007 бежит вниз по склону холма в сторону от вертолета, другой человек в таком же костюме поднимается на холм справа. Они сгорбились, видимо, стараясь не попадаться на глаза камере.
  • Когда Бонд и Романова садятся в поезд, то делают это с хвоста состава, в конце которого пассажирские вагоны. Когда поезд проходит мимо сына Керима и не останавливается на запланированном месте встречи, потому что Керим был убит, проходящий сзади поезд – это грузовые вагоны. Когда Бонд и Таня убегают из поезда, удаляющийся выстрел задней части поезда – снова пассажирские.
  • На снимках комнаты, где проходит шахматный матч Кронстина, есть фреска на потолке и опорные арки. Однако арки просто окрашены в светло-голубой цвет, если смотреть с уровня земли. Это потому, что на самом деле потолок был оптической матовой картиной, созданной, чтобы скрыть установленное освещение.
  • Оформить подписку