Воздушный корабль пиратов, которым управляет Альфида, летит мимо отвесных склонов горного ущелья. Находящийся на борту этого судна Роллан указывает направление: мы подлетаем к вулкану! Корабль зависает над жерлом потухшего вулкана. Роллан спускается вниз по канату и попадет в подземелье, где среди прочих магических артефактов находится волшебная книга. Через расположенный здесь портал виден замок Снежной королевы в Зазеркалье. Парень снимает книгу с пюпитра, листает ее и убеждается в том, что нашел то, что ему было нужно.
Снежная королева сидит на ледяном троне и наблюдает за тем, как ее дочка Айла играет со своим питомцем – пушистым пингвиненком. Мать предлагает девочке аккуратней обращаться со своими магическими способностями: ты должна контролировать свои эмоции.
Айла вместе с пушистым приятелем покидает дворец и отправляется кататься на коньках. Скользя по льду, она подъезжает к замерзшему озеру Гао, в котором заточены злые ледяные духи. Их подводная тюрьма заперта при помощи волшебной печати. Мать видит это, она требует, чтобы Айла немедленно вернулась домой.
В замке появляются непрошенные гости. Это туристы тролли, они путешествуют по всему миру, используя для этого волшебный портал.
Айла показывает новым приятелям местные достопримечательности и приводит их к озеру Гао. Она по неосторожности выпускает на волю содержащихся там духов. К месту происшествия спешит хозяйка Зазеркалья. Волшебница успевает запечатать своим посохом трещину в проруби, возникшей по вине озорной девчонки, не выпустив на волю главаря узников озера Гао – Духа Севера.
Трое ледяных духов через портал, оставленный троллями без присмотра, проникают в мир людей, которому теперь угрожает опасность. Мать вручает Айле чародейский медальон и отправляет ее через портал к людям: ты должна найти Герду. Она смогла изгнать меня в Зазеркалье, так что справится и с новой напастью. Иначе все мои злодеяния, совершенные в прошлом, покажутся детскими шалостями по сравнению с тем, что натворят эти монстры. А я останусь здесь, чтобы Дух Севера не вырвался на свободу: силы моего посоха скоро иссякнут. Компанию юной волшебнице решают составить туртролли и верный пингвиненок.
Герда и Кай занимаются каждый собственным делом. Сестра пишет книгу, брат пытается собрать изобретенный им четырехколесный экипаж. Герда предлагает своему братишке прогуляться до городского рынка и запастись продуктами. Во время прогулки девушка сетует, что жизнь в их городке слишком спокойная и скучная. В этот момент в небе появляются летающие пришельцы из Зазеркалья. Злобные монстры своим арктическим дыханием замораживают мирных граждан. Кай и Герда пытаются им противостоять, но это у них плохо получается. Появляются посланники Снежной королевы, которые вручают Герде амулет. Забравшись в колесный экипаж, который принадлежит троллям, Кай, Герда и их новые знакомцы пускаются в бегство. Им удается сбить одного духа и уйти от преследования двух других чудищ. Путешественники добираются до пещеры, расположенной в недрах вулкана. Они обнаруживают пропажу книги. Рядом с поваленным пюпитром валяется пиратская карта. Ясно: похищение фолианта – дело рук Роллана.
Кай, Герда и Айла размещаются на борту летательного аппарата и отправляются в путь. Цель – воздушный город пиратов. Те встречают нежданных гостей пушечными выстрелами, однако пилоту удается посадить свой планер на палубу летучей базы морских разбойников.
К спасателям присоединяются Альфида и Роллан. Им удается справиться с духами и запереть их в ледяное узилище.
Отзывы