Фильм И снова горько!

Зази рассказывает: как и каждая девочка, я мечтала о любви, но мечта длилась недолго. Мои родители ругались на Рождество. И вообще – каждый день. Мою сестру охватывала холодная злоба, а у меня начиналась депрессия.

Маленькая Зази убегает из дома к своему другу Филиппу, тот ее обнимает.

Закадровый голос Зази. Родители Филиппа не ссорились. Мой лучший друг всегда был рядом. И потом моя вера в любовь все уменьшалась, а я сама росла и росла.

Ректор старшей школы выговаривает Зази: день святого Валентина – чудесная американская традиция. Юноша из другой культуры подошел к тебе с открытой душой, а ты подожгла букет, едва не спалив школу. Зази: я не знала, что розы опрысканы лаком. Ректор: это известный способ, так розы дольше стоят.

Зази выходит из кабинета ректора, ее встречает Филипп. Он заботливо вытирает сажу с лица Зази носовым платком. Они вместе уходят.

Закадровый голос Зази: в отличие от меня Филипп верил в любовь. И это было недоразумение в нашей дружбе. Он думал, его любви ко мне хватит на двоих, но вышло совсем не так. И я решила не терять друзей из-за любви.

В студенческой общаге проходит вечеринка. Антон, сосед Зази, говорит ей: ты такая красивая. Та ему напоминает их общий девиз: дружба – золото, отношения – жесть. С этим согласен их третий сосед Патрик.

Зази входит в подъезд, где расположена квартира, которую они арендуют с Антоном и Патриком в качестве общаги. Ее окликает герр Ричард: фройляйн Шварц, что с вашим почтовым ящиком? Немножко забит. Герр Ричард: полиция сообщает, что переполненные почтовые ящики привлекают взломщиков. Это все равно что положить ключ под коврик. Если вы не достанете почту, мне придется вскрыть ящик. Это ведь жилтоварищество, у нас сообщество. Зази извиняется, потом достает из-под коврика ключи, входит в квартиру. Она находит ключи от почтового ящика, возвращается, чтобы достать скопившуюся там корреспонденцию. Зази обнаруживает приглашение на свадьбу Филиппа, он завтра женится на Франциске.

Зази идет в библиотеку, где занимается Антон, показывает ему приглашение: они женятся через двенадцать часов. А это вообще кто? Мы дружим с детского сада, он самый милый человек на Земле. Ты мне о нем не рассказывала. Зази: он мой лучший друг. И завтра при гостях мне нужно посмотреть ему в глаза и спросить, неужели это правда. Антон: в день свадьбы? Не поздновато ли? Зази: я не позволю ему пойти на встречу своей гибели. Антон: так позвони или съезди к нему. Зази: я не знаю его номера и где он сейчас живет. Его мать мне не скажет. Подходит Патрик, интересуется, о чем идет речь. Антон: для тебя это слишком сложно. Тебе ключ от дома нужен? Да. Зази вручает Патрику ключи. Все находящиеся в библиотеке девицы на него призывно смотрят. Антон считает, что почти с каждой из них у Патрика что-то было. Тот заявляет: я выстраиваю новый менталитет. Мое новое я и я пойдем домой и ляжем спать. Развлекайтесь. Патрик уходит. Антон говорит Зази: завтра в день свадьбы тебе нужно проехать мимо. Зази: эта свадьба – начало конца! Оба учатся на дантистов, у ее отца практика, она его покупает, а он думает про любовь. Кто отдаст свободу за стабильность – потеряет все. И она садистка!

Флешбэк. Маленькая Франциска давит ногой улитку, разрубает лопатой червяка. Франциска и Мала (сестра Зази) играют в дантистов. Франциска вырывает пассатижами Зази зуб, причем не тот, который у нее шатался, а здоровый.

Зази говорит Антону: я должна спасти Филиппа. А если ты мне не поможешь, я больше не буду врать, когда звонит твоя мама, и не буду тебе подыгрывать, чтобы ты не обделался, бросая подружку. Антон резко засыпает, Зази его подхватывает, не позволяя упасть. Она объясняет сидящей рядом девушке, что у парня нарколепсия. Антон просыпается: а мне можно отказаться? Нет.

Под утро у себя в комнате Зази просыпается из-за того, что за стенкой Патрик бурно занимается сексом с очередной своей пассией. С полки падает и разбивается фарфоровая фигурка ангела. Зази накрывает голову подушкой. Проснувшись утром она обнаруживает, что уже опаздывает на свадьбу. К ней в комнату заходит Антон. Зази говорит, что на кофе уже нет времени.

Зази и Антон мчатся на мотороллере. Зази просит Антона не засыпать, но тот все же ненадолго отключается. Зази вынуждена остановиться. Когда Антон просыпается, они едут дальше.

Свадебная церемония проходит на борту катера. Зази и Антон прибывают туда в тот момент, когда священник объявляет Филиппа и Франциску законными супругами. Зази видит Мала, удивляется: тебя пригласили? Да, я нашла приглашение в ящике. Зази просит сестру подарить молодоженам общий подарок. Мала заявляет, что она сделала его своими руками и потратила на это много времени. Официант предлагает гостям шампанское. Зази берет сразу два бокала и тут же опустошает их. Мала не пьет сама и не позволяет это сделать своему мужу, поскольку сейчас они пытаются зачать ребенка.

Подходят родители Зази и Малы (Уте и Андреас). Уте спрашивает младшую дочь: ты сегодня хоть что-то ела? Андреас просит Зази много не пить. Они тоже отказывают ей в просьбе вручить молодоженам общий подарок.

Зази и Антон идут к жениху, который принимает поздравления. Антон желает ему всего хорошего. Зази поясняет: Антон – мой хороший друг. Филипп шутит: поберегись, я тоже был ее хорошим другом.

Молодожены проводят фотосессию в декорациях, имитирующих цветущий сад. Зази продолжает пить в больших количествах шампанское, рассказывает Антону: он был мне, как брат. Его родители взяли меня кататься на лыжах, и его отец попал под лавину.

Распорядительница банкета спрашивает Зази, с чьей стороны она гостья. Та говорит: я лишила жениха невинности. Распорядительница указывает Зази и Антону их столик. Там уже сидят Феликс и Мелани. Феликс говорит: я был с Филиппом в проекте «Амфибия». Мелани сообщает, что она – подруга невесты. Она начинает рассказывать о том, как перенесла ветрянку в 26 лет.

Свидетельница со стороны невесты (Леони) приглашает молодоженов на сцену. Она устраивает им конкурс, чтобы выяснить, насколько хорошо они друг друга знают. Филипп и Франциска отвечают на заданные им вопросы по-разному. Зази вскакивает со своего места, отбирает у Леони микрофон и заявляет во всеуслышание: это же катастрофа! Единственное, в чем вы согласны – что она выносит мусор. Кошмар! Свадьбу еще можно отменить. Вы не должны этого делать. Подумайте хорошенько. Я знаю, как это ужасно, когда нет согласия. У моих родителей так все грустно. Зази хватает фигурки жениха и невесты со свадебного торта. Леони пытается остановить Зази, хватает ее поперек живота. Зази блюет прямо на платье Франциски. Все гости в шоке. Подошедший к сцене Антон резко засыпает и падает лицом в торт. Проснувшись, он говорит Зази: тебе лучше уйти. Затем Антон извиняется перед молодоженами за испорченный торт.

Зази запирается в кабинке туалета, ее продолжает рвать. Приходит Мала, выговаривает сестре: что это было? Зачем тебе надо было устраивать весь этот кошмар? Покинь свадьбу немедленно и не возвращайся сюда. И смой торт со своего соседа! Возмущенная Мала удаляется. Зази выходит из кабинки. Ей сочувствует немолодая уборщица: все не так плохо. В другой вселенной все иначе, а вселенных – миллионы.

Вернувшись в общежитие, Антон укладывает Зази с постель. Та говорит: прости меня за крики и за то, что ты упал в торт. Спасибо, что был со мной рядом. Антон: не за что. А так мягко я редко падаю. Но больше на свадьбы меня не бери.

Зази просыпается, когда падает с полки фигурка ангела. Она идет в комнату Антона, будит его: это ты меня раздел? Я так напилась на свадьбе, а ты меня в постель уложил. Антон: но свадьба только сегодня. Ты вчера меня пригласила туда пойти.

В одиннадцатом часу утра Антон заходит к Зази. Та говорит, что ей приснился кошмар. Затем они едут на свадьбу. Зази преследует чувство дежавю. События и разговоры повторяются. Зази отправляется в туалет, умывается холодной водой. Уборщица ее спрашивает: все хорошо? Зази: я сошла с ума. Уборщица: на свадьбах такое бывает. Слишком сильное напряжение. Зази: и что мне делать? Уборщица: успокоиться.

Зази благодарит мать Филиппа за приглашение на свадьбу, потом беседует с самим женихом. Тот говорит: мы с тобой виделись каждый день, а потом провели вместе ночь, и ты пропала. Было так плохо? Зази: нет, было очень здорово. Филипп: я жалею, что потерял тебя. Но теперь я женился.

На сцене Франциска и ее подруги исполняют танцевальный номер.

Вернувшись за столик, Зази спрашивает Антона: что мне делать? Ничего, просто улыбайся.

С полки падает фигурка ангела.

Антон застает на кухне Зази, которая пожирает торт. Они едут на свадьбу. Зази рассказывает Антону про Филиппа: я с ним переспала, а потом не перезвонила. Я так не хотела потерять друга, что потеряла его. Антон: значит, сегодня не такой уж хороший день. Может, уйдем отсюда? А вы поговорите в более спокойной обстановке. Зази: поздно. Я должна что-то сделать. Антон: я предлагаю тебе вести себя, как обычный человек. Справишься? Будем сидеть и наслаждаться праздником.

За столиком Мелани говорит Антону: я не люблю свадьбы, ведь я – дитя развода. Родители после развода сделали для меня одинаковые детские комнаты, я жила у них по очереди, и со мной всегда был мой медвежонок. Я так боялась его где-то забыть, что даже сейчас ношу его с собой. Мелани показывает Антону игрушку: разве не прелесть? Зази встает и ненадолго отлучается. Она звонит на горячую линию психиатрии. Зази пытается объяснить ситуацию. Ее спрашивают: вы чувствуете угрозу? Нет, я просто в смятении. Простите, нужно освободить линию для срочных случаев. После завершения разговора Зази видит Франциску, которая жалуется Леони: я люблю Филиппа, но разве этого хватит на всю жизнь? Леони успокаивает подругу: молчи. Сегодня ничего не изменишь.

Зази возвращается за столик, там сидит только Феликс, он сокрушается: Мелани – самая красивая женщина на свадьбе. А рядом с ней садится этот тип, Антон. Они десять минут болтают, он показывает на выход, и она идет. Ни одна женщина не встанет и не выйдет, если это сделаю я. А у меня второй результат на экзамене по праву. Зази: они что, в туалете? Феликс: это я и пытался сказать.

Мелани и Антон заперлись в кабинке туалета. Приходит Зази: не хотела вам мешать, но у меня есть один вопрос. Мелани, где Франциска делала прическу? Мелани называет имя стилиста.

С полки падает фигурка ангела.

Утром Зази оставляет Антону записку, что уехала на свадьбу без него. Они приходит в салон красоты, где находятся Франциска, Леони и Мелани. Она пытается отговорить Франциску выходить замуж за Филиппа. Но та утверждает, что уверена в своем выборе, а потом говорит: ты все та же маленькая Зази, не понимаешь, что большие не хотят с тобой играть. И я знала, что тот зуб не шатался, я нарочно его выдрала. А теперь уходи!

Зази и Антон приходят на свадьбу. Зази напивается, чтобы наблевать на платье Франциски. Но в нужный момент она не чувствует рвотных позывов. Антону удается справиться с приступом нарколепсии, он не падает лицом в торт.

Сидя у себя на кухне, Зази жалуется Патрику: знаешь, как противно просыпаться слишком рано. Каждое утро у меня стена трясется. Патрик: ничего подобного. Я учусь, прилежно. Если ты не заметила, я воздерживаюсь четыре недели. Но эту подругу надо было спасти, она в меня просто вцепилась: забери меня. По энергетике – как труп. Надо было оживлять. Я хотел подарить ей немного любви, иначе она бы умерла.

С полки падает фигурка ангела. Зази выходит из своей комнаты и сталкивается с Франциской, которая только что занималась сексом с Патриком. Так это была ты! Франциска требует, чтобы Зази ничего не говорила Филиппу. Они ссорятся, затевают драку, во время которой Франциска кусает Зази. На шум выглядывают из своих комнат Патрик и Антон. Франциске удается вырваться от Зази. Та едет на мотороллере к Филиппу. Франциска вызывает такси.

Зази рассказывает Филиппу о том, что Франциска ему изменила накануне свадьбы. Тот ей не верит. Они едут к Франциске, та уже дома. Леони утверждает, что всю ночь они с подругой были вместе. Филипп интересуется, не принимает ли Зази наркотики.

Зази возвращается в общагу, спрашивает Патрика: а где Антон? Одна из его девиц пришла и разбудила его, и он повел ее в парк на пикник с шампанским. А у тебя все хорошо? Зази: они женятся. Я считаю, большинство пар женится, когда им надо расстаться. Но перед тем, как об этом подумать, они планируют свадьбу. Когда все становится явным, у них уже дети. А потом все рушится, дети утомляют, а ведь они не виноваты, проблема была до этого.

Приходят Антон и его подруга Эми. Антон упал, поэтому пикник сорвался. Он берет в холодильнике лед, прикладывает к месту ушиба, они с Эми удаляются в комнату Антона, начинают выяснять отношения. Вскоре Эми выходит оттуда: когда он проснется, скажите ему, что между нами все кончено. А разве вы были парой? Не знаю, спросите его сами, когда он проснется. Эми уходит. Зази и Патрик идут в комнату Антона. Тот притворился, что уснул, чтобы избежать интима с Эми. Зази: но ведь она же миленькая. Патрик: почему ты просто «нет» не сказал? Ты вечно так делаешь. Выдумай что-нибудь новенькое. Пора идти дальше. Антон: как ты? Зази мирит Антона и Патрика. Потом они все вместе принимаются за уборку. Сидя на идеально вымытой кухне за бутылкой вина, Патрик сообщает соседям: я решил открыть ютуб-канал с советами для парней. Хочу, чтобы они знали, чего нельзя делать. Антон: что именно? Патрик: смотри, если я вежливо открываю даме дверь, она думает, что я должен быть отцом ее детям. Или, что я должен с ней переспать. Антон смеется: это проблема всех мужчин в массе? Патрик: да. Ну, возможно, и не всех. Но в любом случае, я буду делать видео на английском, чтобы мужчины во всем мире понимали меня, многим это нужно. Антон: проблема в том, что все женщины мира хотят переспать с Патриком, но потом отказываются от проблемных разговоров. Патрик: нет, проблема в проекции. Все видят то, что хотят видеть. Но не меня. Антон интересуется, о чем задумалась Зази: замышляешь что-то недоброе?

Зази не дает упасть фигурке ангела. Она прокрадывается в комнату Патрика и снимает, как он занимается сексом с Франциской.

Зази оставляет Антону записку, что уехала без него.

Зази показывает видео Филиппу. И что мне теперь делать? Это должен решать ты. Филипп: давай сбежим.

Зази и Филипп катаются на мотороллере, пьют пиво в парке, приходят на набережную. В салоне красоты Франциска получает видео, которое ей переслал Филипп. Она в ужасе. Филипп сообщает Зази, что ему нужно поговорить с Франциской: а вдруг она покончит с собой? Зази: я знаю, что нехорошо с тобой поступила, но ты не должен из-за этого искать женщину, которая испортит тебе жизнь. Филипп: нельзя выбирать, в кого влюбишься.

Филипп и Франциска мирятся, объясняются друг другу в любви. Это видит Зази.

Падает и разбивается фигурка ангела.

Застряв во временной петле, Зази раз за разом присутствует на свадьбе Филиппа и Франциски.

Зази будит Антон. Та заявляет, что не пойдет на свадьбу. Антон присаживается к ней на кровать. В комнату входят Патрик и Эми. Патрик говорит, что встретил Эми, когда ходил за сигаретами. Эми зовет Антона на пикник, тот что-то мямлит в ответ. Зази его целует в губы. Эми, хлопнув дверью, уходит. Патрик говорит соседям: друзья, у нас отличная общага, я не хочу, чтобы все испортилось. Патрик просит Антона пойти вместе с ним на учебу, но Зази предлагает ему остаться. Антон делает выбор в пользу Зази.

После секса Зази просит Антона рассказать о своих самых первых детских воспоминаниях. Тот говорит, как смотрел по телевизору с родителями чемпионат мира по футболу в 1998 году, когда ему самому было три года.

В повторяющейся ситуации Зази просит Антона рассказывать ей о своих воспоминаниях в пять, семь, девять лет. В следующий раз Антон говорит, что его родители развелись, когда ему было тринадцать. Ты поэтому не можешь сказать «нет»? Наверное, и поэтому я тебя так люблю. Я не могу сказать «нет», а ты не можешь сказать «да».

Зази приезжает на катер, где должна состояться свадьба. Она говорит матери, что у нее стучит сердце, и голова, как в тумане: я переспала с соседом и не один раз, а снова и снова. А он тебе нравится? Не знаю, очень нравится. Значит, ты влюбилась. Зази не желает этого признавать.

Зази говорит Антону, что испытывает чувство вины. На кухню заглядывает Патрик: вы переспали один раз, и уже тяжелый разговор? Зази говорит Антону: я давно поняла, что ты – хороший человек. Но добром это не кончится. Антон: ты поступаешь со мной так, как я поступил с Эми. И то, что со мной сейчас происходит, это по-честному.

Падает фигурка ангела. Пока Франциска и Патрик занимаются сексом, Зази заходит в комнату Антона, говорит спящему парню: сейчас я лягу спать, и ты через пару часов спросишь, идем ли мы на свадьбу. Ты не вспомнишь прошедший день. И позавчерашний, и все остальные дни.

Утром Зази поджидает на кухне Франциску, которая вышла из спальни Патрика, предлагает ей чаю. Зази говорит, что у Франциски и Филиппа будет чудесная свадьба. Та признается: я всю ночь пила и переспала с твоим соседом. Зази утверждает, что Филипп любит Франциску и простит ее. Франциска приходит к выводу, что она не достойна такого хорошего парня, как Филипп. Зази уговаривает плачущую Франциску взять себя в руки.

Зази приходит на катер и узнает, что Франциска отменила свадьбу. Уте говорит дочери, что отец, когда ему сообщили об этом, уехал с другом на рыбалку. Потом она рассказывает, что решила разъехаться с мужем, снять для себя отдельную квартиру: я же не должна содержать целый дом только для того, чтобы вы могли там отмечать Рождество.

Зази возвращается в общагу, говорит Антону, что невеста отменила свадьбу. И ты не рада? Почему-то нет. Но ты же хотела спасти Филиппа. Да, но их отношения меня не касаются, он ее любит. Антон и Зази целуются. Приходит Эми, зовет Антона на пикник. Тот не может ей отказать.

Зази заказывает себе пиццу. Потом она признается Патрику, что влюбилась в Антона: но я ему об этом не скажу. Патрик тоже обещает сохранить это в тайне: у нас отличная общага, я не хочу, чтобы что-то менялось.

Зази и Антон едут на свадьбу. Уте отзывает дочь в сторону: когда ты виделась с Филиппом? Лет пять назад. Ты мне в кошмаре приснилась: ты была здесь и напилась до дикости, потом забралась на сцену и высказалась. Зази говорит матери, что очень ее любит.

Зази обнаруживает, что за их столиком сидит только Феликс. Он сообщает, что Мелани и Антон ушли вместе в туалет. Зази отправляется туда, но Мелани находится в кабинке одна: с чего ты взяла, что я пойду в туалет с мужчиной? Зази находит Антона, признается ему в любви. Антон от нее сбегает, ссылаясь на то, что чувствует себя неловко на свадьбах. В туалете расстроенную Зази уборщица угощает сигаретой, беседует с ней. Слышала фразу: ты не можешь желать, что тебе желать? Это Шопенгауэр. У каждого человека свой мир, а в мире свои законы. Ты не можешь изменить их извне лишь потому, что хочешь их изменить. Зази принимает это к сведению.

Зази рекомендует Мелани обратить внимание на Феликса. Она участвует во всех свадебных мероприятиях, оставив попытки поссорить жениха и невесту. Гости от души веселятся. Мелани танцует с Феликсом, Уте и Андреас не ругаются.

Зази возвращается в общагу, ложится спать.

Из комнаты Патрика опять раздается шум и скрип кровати. Зази накрывает голову подушкой.

Утром Зази будит Антон. Зази говорит, что не пойдет на свадьбу. Антон: но свадьба была вчера. И вчера ты мне сказала, что я тот, с кем ты хочешь проводить тяжелые времена. Ты не помнишь? Зази: помню. Антон: я думал о твоих словах ночью, я совсем не спал. Со мной никогда такого не было. Мои родители в разводе, но все это – чушь, верно? Зази: то есть, мы тоже имеем право на плохие отношения? Антон: а вдруг будут хорошие? Зази: а если будут ужасные? Антон: тогда мы будем просто плохой парой. Антон и Зази целуются. К ним стучится Патрик: я помешал? Патрик распахивает дверь, за ней стоит улыбающаяся Эми. Патрик ее обнимает, поясняет Антону: Эми хотела вчера пойти с тобой в парк, но ты был на свадьбе с Зази, и мы немножко с ней пообщались. Антон: все хорошо. Патрик: если что – мы тут рядом. Они с Эми уходят. Зази и Антон снова целуются. Зази представляет себе их свадьбу.