Фильм Операция Португалия (На французском языке с русскими субтитрами) (2021): описание, содержание, интересные факты и многое другое о фильме
Фильм Операция Португалия (На французском языке с русскими субтитрами)
Развернуть трейлер
Трейлер

Фильм Операция Португалия (На французском языке с русскими субтитрами)

Хаким служит полицейским в небольшом городишке, где каждый житель его знает. Однако продвинуться по карьерной лестнице и стать настоящим борцом с преступностью мешает жуткая неуклюжесть Хакима. А все неудачи незадачливого полицейского становятся очередной головной болью для его шефа.

Заботливая марокканская мама Хакима переживает за сына и мечтает уже, чтобы тот занялся более спокойной работой. Но Хаким мечтает быть похожим на отца – смелого полицейского.

И, кажется, копу-неудачнику наконец выпадает шанс проявить себя. В участок приезжает сотрудница Интерпола, ведущая операцию по поимке наркоторговцев. Расследование показало, что все следы колумбийских контрабандистов ведут к португальской семье де Альмейда, живущей неподалёку. Скоро к ним должен приехать кузен из Португалии Жоаким, который как две капли похож на Хакима. Этим и хочет воспользоваться Итерпол, чтобы, наконец, добыть важную информацию о спрятанных наркотиках.

Теперь незадачливому полицейскому Хакиму нужно в кратчайшие сроки стать настоящим португальцем, что будет совсем не просто.

Какие приключения ждут главного героя, можно узнать, посмотрев онлайн на нашем сайте французскую комедию «Операция “Португалия”» на нашем сайте.

Языки
Французский
Субтитры
Русский, Английский
Качество
Изображение и звук. Фактическое качество зависит от устройства и ограничений правообладателя.
FullHD
HD
1080
720
5.1
2,8
Рейтинг Иви

Сюжет

Осторожно, спойлеры

Хаким Дуйеб служит в полиции небольшого городка, ему 35 лет. Утром по дороге на службу Хаким здоровается с соседями, приветливо разговаривает с ними. Хаким слышит по рации сообщение, что неподалеку происходит ограбление банка. Он мчится к месту преступления, докладывает в штаб, что видит грабителей. Комиссар приказывает Хакиму не вмешиваться: спрячьтесь! Это приказ. Хаким забирается в фургон-рефрижератор, а когда преступники намереваются покинуть банк, распахивает дверцу, кричит, целясь в них из пистолета: полиция! Не двигаться! Но водитель рефрижератора его не заметил, он захлопывает дверцу и уезжает. Получив удар по лицу, Хаким падает на ящики с замороженной рыбой.

Хаким приходит в себя от жуткого холода. Ручка на дверце фургона не открывается, она замерзла. Хаким хочет на нее помочиться. Рефрижератор подскакивает на ухабе. Пенис Хакима примерзает к ручке.

По прибытии к месту назначения водитель открывает фургон и обнаруживает примерзшего к дверце патрульного.

Хакима пытаются освободить сотрудники службы спасения. Вокруг фургона собралась целая толпа зевак и журналистов. Приезжает комиссар, он злится, что неуклюжий Хаким снова попал в идиотскую ситуацию.

Хаким приходит домой. Его марокканская мама (Аиша) готовит тажин с цыпленком. Она велит сыну вымыть руки перед едой. За обедом Аиша выкладывает на стол множество таблеток, перечисляет кучу заболеваний, которыми она якобы страдает. Доктор Труонг мне велел меньше есть и больше двигаться. Хаким с этим согласен: не пей эти таблетки, тебе нужно записаться в мой спортзал. Аиша заводит речь о том, что Хакиму следует сменить работу. На почте недалеко от их дома есть подходящая вакансия. Хаким не желает быть почтальоном. Аиша сокрушается: ты тоже хочешь, как отец, умереть на работе? Аиша начинает задыхаться, просит дать ей спрей от астмы. Хаким дает матери баллончик с аэрозолем. Аиша орошает им подмышки, продолжая причитать: я знаю, что ты бросишь меня, я умру в одиночестве. Хаким клянется, что никогда не оставит мать. Приходит доктор Труонг. В присутствии Аиши он осматривает пенис Хакима. Мать обеспокоена: он сможет иметь детей? Конечно, сможет. Вдохнув с облегчением, Аиша кормит доктора слоеными пирожками с мясом.

Полицейский участок. Комиссар у себя в кабинете собирается пообедать (он истинный гурман). Но насладиться едой ему мешает появление суровой дамы – это полковник Файлансье из Интерпола. Ее сопровождают два агента – Бомар и Шабен. Файлансье требует вызвать Хакима.

Файлансье сообщает: мы вышли на крупного торговца кокаином. Колумбийцы начали смешивать кокс с сухим цементом. Так его невозможно обнаружить, а перевозить можно совершенно незаметно. Наши агенты в Колумбии установили GPS-трекеры на мешки с цементом. Они прибыли вот на эту строительную площадку, где сигналы прекратились. Семья Де Альмейда, которую мы подозреваем в том, что она руководит этой огромной организацией, состоит из двух человек. Дочь Джулия и отец Жозе, он госпитализирован после бандитских разборок. Мать умерла. Наши прослушки показали, что семья привозит дальнего родственника из Ансиайнша, какого-то забытого богом места в Португалии. К счастью, они никогда не виделись. Этот кузен Жоаким проводит лето в качестве добровольного пожарного. Комиссар и Хаким рассматривают фото, Жоаким внешне очень похож на Хакима. Файлансье: мы искали по полицейским файлам, это самое близкое сходство. Патрульный Хаким Дуйеб проникнет в семью Де Альмейда. У нас есть шесть дней, чтобы превратить его в настоящего португальца. Комиссару Файлансье заявляет: вы будете поддерживать связь между Хакимом и нами. Если он провалится, вы – тоже. Переверните стройплощадку и их дом вверх дном, мне нужны эти наркотики. Хаким интересуется: а как называется это задание? Да какая разница. Назовите, как хотите. Хаким: «Операция Португалия». Файлансье и ее спутники уходят. Комиссар вздыхает: это будет сущий ад.

Дома Хаким смотрит на портрет отца: ты будешь гордиться мной, папа.

Комиссар и Хаким приезжают в штаб-квартиру Интерпола. Файлансье говорит, что Бомар и Шабен будут вести за ними круглосуточное наблюдение. К занятиям с Хакимом приступает агент Гонсалвеш. Хаким пробует паштел-де-ната, говорит, что это мини-корзиночки с заварным кремом. Гонсалвеш с подобным определением категорически не согласен: этому старинному рецепту 200 лет, это национальное достояние! В наказание он заставляет Хакима сделать 50 приседаний. Затем требует, чтобы тот правильно произнес название населенного пункта, откуда родом Жоаким. Гонсалвеш обучает Хакима нескольким словам по-португальски, ужасно сердится, когда это у него плохо получается. Хаким также должен запомнить некоторые национальные особенности португальцев, выучить государственный гимн этой страны.

Бомар и Шабе сообщают, что Жоаким прибывает во Францию раньше, чем они рассчитывали. Файлансье дает распоряжение прекратить подготовку Хакима. Гример меняет внешность Хакима, чтобы придать ему еще большее сходство с Жоакимом. Ему подбирают парик, приклеивают усы.

Полицейские останавливают машину Жоакима на въезде в страну. Португальцу, который ни слова не знает по-французски, говорят, что он арестован за контрабанду колбасных изделий (копченостями завалено все заднее сиденье). Место Жоакима в его стареньком автомобиле занимает Хаким.

Хаким добирается до дома семьи Де Альмейда. Его встречает Джулия. Хаким заявляет, что по приезде во Францию он будет говорить по-французски. Джулия ведет кузена поздороваться с отцом. Жозе весь в гипсе из-за многочисленных травм. Внятно говорить он тоже не может – у него сломана челюсть. Хакима обнюхивает пожилая дама, которая дежурит у постели Жозе. Джулия поясняет: это Аво Лина, моя бабушка. Хаким бормочет: ее не было в моих файлах. Жозе что-то мычит. Аво Лина озвучивает по-португальски: он рассчитывает на тебя на стройплощадке. Мы, вроде, отстаем от графика. Джулия слишком молода чтобы руководить. И она девушка. На каждую сказанную Аво Линой фразу Хаким твердит: си, обригадо.

Джулия показывает Хакиму его комнату, там нет ни кровати, ни отопления, только матрас на полу и распятье на стене: ты ведь сам просил, чтобы было, как в Ансиайнше. Джулия желает Хакиму спокойной ночи и уходит.

Джулия будит Хакима в 4:40 утра. Они едут на стройку. Джулия сообщает, что они привлекают к строительству и нелегалов, говорит Хакиму, что он должен выполнять обязанности босса вместо ее отца.

Из специально оборудованного фургона за Хакимом ведут наружное наблюдение Бомар и Шабен, они маются от скуки.

Хаким вскрывает мешок с сухим цементом, пробует его на вкус. За этим занятием его застает рабочий-нелегал (Крачик). Хаким говорит: я проверяю качество и текстуру, мы всегда так делаем в Португалии. Хаким продолжает поиски мешка с цементом, который смешан с кокаином. Крачик тоже начинает пробовать цемент на вкус. К Хакиму подходят португальцы Фернандо и Карлос: босс, у нас проблема. Дверь нельзя ставить рядом со стальной балкой. Хаким пытается разобраться в строительном плане, но держит его вверх ногами. Карлос указывает ему на это обстоятельство. Хаким ругается: здесь все вверх ногами – строительная площадка, страна! Моя работа – вернуть все назад. Карлос: так куда нам ставить дверь? Хаким: прямо напротив. Карлос: но тогда она будет открываться в никуда. Хаким злится: кто здесь босс, ты или я? Вот и прекрати переворачивать планы! Так мы никогда не закончим.

Бомар и Шабен пытаются выяснить, кто из них круче. Они на спор пьют обжигающий кофе из термоса, стараясь при этом не морщиться.

Хаким чувствует позывы к мочеиспусканию, но кабинка биотуалета занята. Хаким прячется за мини-экскаватором и справляет малую нужду, чего не мог сделать уже целую неделю. Мини-экскаватор отъезжает. Джулия видит, что Хаким мочится в емкость с бетонным раствором.

Бомар демонстрирует Шабену свою выдержку, прижигая запястье прикуривателем.

Джулия снова будит Хакима ни свет, ни заря, они едут на стройку. Хаким втихаря продолжает пробовать на вкус бетон. Прораб Клод ругается с рабочим-арабом, Мохаммед отказывается работать на бетономешалке, поскольку по специальности он электрик. Конфликт пытается погасить Джулия. Но все продолжают орать на Мохаммеда. Подбегает Хаким и по-арабски велит ему делать, что сказано. Все в шоке замолкают. Хаким заявляет, что он выучил арабский после того, как проработал месяц в Марракеше. Карлос шепчет Фернандо: у него талант, я год работал в Италии и едва мог заказать пиццу.

Хакиму звонит мать. Аиша симулирует приступ астмы, Хаким мчится к ней. Аиша устраивает сыну скандал: ты не отвечаешь на звонки, не ночуешь дома, приезжаешь, только когда я больна. У тебя подружка? Нет. Ты гей? Нет. Тогда что не так? Я веду важное расследование, так что отвали. Как ты с матерью разговариваешь? Сейчас же иди мыть руки! А потом садись и ешь. Хаким подчиняется. За столом он рассказывает матери, что участвует в сверхсекретной операции. Раздается звонок в дверь. Аиша идет открывать. На пороге стоит комиссар. Аиша и его гонит мыть руки, усаживает за стол. Когда хозяйка отлучается на кухню, комиссар обвиняет Хакима в том, что он срывает важную операцию. Тот оправдывается: у нее был приступ астмы. Затем Хаким сообщает, что ни наркотиков, ни денег ему пока обнаружить не удалось. Комиссар советует следить за Джулией, добиться ее доверия. А для этого ее следует соблазнить.

Хаким пытается изобразить перед Джулией «соблазнительный взгляд», но терпит неудачу. Ему приходится врать, что из-за строительной пыли, он заработал себе конъюнктивит.

Бомар продолжает доказывать Шабену свою крутизну. Он терпит закапывание в глаза лимонного сока.

На стройку приезжает элегантно одетый мужчина на дорогом автомобиле. Незнакомец беседует с Джулией по поводу срыва сроков строительства объекта. Подбегает Хаким и бьет его лопатой по лицу. Мужчина теряет сознание. Джулия в панике: что ты наделал? Он девелопер! Хаким: у него пистолет, я думал, он хотел напасть на тебя. Выясняется, что девелопер носит под пиджаком гель для рук в кожаном футляре, который Хаким принял за кобуру.

Пришедший в себя девелопер не помнит, что с ним произошло. Его все уверяют, что он просто споткнулся и упал. Девелопер вручает строителям извещение о штрафе за нарушение сроков и уезжает.

В конце рабочего дня Карлос говорит Хакиму: я знаю, почему ты себя не контролируешь. Ты тоскуешь по родине. Карлос вручает Хакиму футболку португальской сборной с номером 7 и фамилией Роналду.

Члены португальской диаспоры смотрят в доме семьи Де Альмейда футбольный матч Португалия – Франция. Хакиму с трудом удается скрыть, что он болеет за Францию. Сборная Португалии одерживает победу. Джулия не в духе. Она заявляет, что была против приезда Жоакина: это я должна была стать боссом на стройке. Джулия уходит в свою комнату. Беременная жена Карлоса (Мадалена) сообщает, что у нее начались схватки. Ее муж падает в обморок. Мадалена говорит, что не успеет доехать до больницы, просит Фернандо и Клода позвонить пожарным. Те обращаются к Хакиму: ты же бомбейро, пожарный. В результате Хаким вынужден принимать роды. На свет появляется мальчик, ему дают имя Жоакин. С этого момента Фернандо, Клод и Карлос начинают очень уважать своего босса. Они становятся друзьями.

На стройке под видом рабочего-нелегала появляется комиссар. Ему там дают кличку Плешивый. Комиссар сообщает Хакиму, что Файлансье торопит, ей нужны доказательства. Комиссар велит Хакиму обыскать офис, пока там никого нет.

Хаким обыскивает офис. Ему звонит мать, требует, чтобы Хаким приехал к ней. Хаким видит, что к офису направляются Джулия и Карлос. Хаким прячется в шкафу. В офисе Джулия слышит сигнал мобильника, обнаруживает в кармане рабочей куртки Жозе телефон, на который пришло послание от Аишы. Это ее фотография, где она посылает сыну воздушный поцелуй и текст: я соскучилась, я люблю тебя. Джулия приходит к выводу, что эта женщина – любовница ее отца.

Во время обеденного перерыва комиссар хочет угостить Крачика грудкой шаланской утки в красном вине. Тот говорит: я поляк. Фернандо поджарил на мангале свиные ножки. Хаким от этого блюда отказывается. Мохаммед угощают его халяльной едой. Хаким заявляет, что это совсем не вкусно: португальцы едят только свинину. Тем не менее, он съедает все, что приготовила жена Мохаммеда.

Хаким сверлит дрелью стену, чтобы проверить каким раствором скреплены блоки. Подходит Клод: это же туалет. Хаким утверждает, что в стенах туалета всегда нужно проделывать дырки, чтобы избавиться от вони.

Комиссар становится виновником несчастного случая, Мохаммед получает удар током. Клод его спасает, оттолкнув от электрощита при помощи доски. Фернандо и Карлос требуют, чтобы босс наказал Плешивого. Хаким вынужден дать комиссару пинок коленом под зад.

Клод приглашает Хакима на вечеринку, которую он организует 13 мая, и вручает ему в подарок батон салями, приготовленную его отцом: это запах Португалии. Колбасу Клод кладет в нагрудный карман рабочей куртки Хакима.

Хаким видит, что Джулия плачет. Он подходит к девушке, утешает ее. Хаким приводит Джулию в спортзал и предлагает выместить все негативные эмоции на боксерской груше. Джулия ее колотит, выкрикивает: мне надоело, что меня никто не уважает! Я устала беспокоиться об отце! Мне надоели сексисты! Надоел ты, твоя некомпетентность и глупость! Нужно быть просто дебилом, чтобы мочиться в цемент! Хаким случайно получает удар от Джулии по лицу. В этот момент он видит, что в спортзал пришла его мать. Хаким спешно уводит Джулию на занятия по сальсе.

Инструктор рассказывает Аише, какие занятия можно здесь посещать. Когда они заходят в зал сальсы, Аиша видит Хакима, но не узнает его. Из-за парика и накладных усов он кажется Аише похожим на ее покойного мужа в молодости. Аиша активно пытается привлечь к себе его внимание. Джулия говорит Хакиму, что эта дама – любовница ее отца. Хаким сбегает от матери в раздевалку. Из душа выглядывает комиссар, он велит обыскать сумку Джулии. Но в женской раздевалке Хакима опять пытается соблазнить Аиша. Хаким ретируется, обронив приглашение на португальскую вечеринку.

Дома Джулия застает Хакима у себя в комнате. Тот утверждает, что зашел поговорить с ней. Джулия благодарит Хакима за его заботу: ко мне давно так никто не относился. Когда мамы не стало, я ушла с работы и переехала к отцу, чтобы заполнить образовавшийся в его душе вакуум. Я здесь для всех: для папы, для компании, для рабочих. А собственную жизнь я поставила на паузу. Хаким: у меня тоже жизнь на паузе. Моя мама – депрессивный ипохондрик с тех пор, как умер отец. Джулия: разве дядя Аугусто умер? Прошлым летом он был в отличной форме. Хаким: он подхватил ветрянку, тяжелый случай. Утром были только маленькие красные точки, а вечером уже скончался. Джулия сочувствует Хакиму, обнимает его: только не говорит об этом моему папе, он не сможет этого принять. А что ты хотел у меня спросить? Хаким: где вы покупаете цемент? Он очень хорошего качества. Хотя, это не важно. Хаким желает Джулии спокойной ночи и уходит. Джулия проверяет сохранность сумки с деньгами, которая спрятана у нее под кроватью.

В День Божьей Матери Фатимской (13 мая) с утра Карлос и Фернандо угощают Хакима агуардьенте, он вынужден выпить несколько рюмок этого виноградного самогона. Потом вместе с другими португальцами Хаким отправляется в церковь. Там он разувается, моет ноги в чаше со святой водой. Во время проповеди чрезмерно бодрого кюре Хаким ведет себя, как при совершении намаза. Карлос и Фернандо приходят к выводу, что босс проверяет качество напольной плитки: настоящий профессионал! Кюре обращается с благодарностью к португальской диаспоре и лично к Жозе за то, что они помогли сохранить церковь. Потом он называет героем «Жоакима», который сам сумел принять роды. Хаким обращается к прихожанам с речью. Он называет Иисуса Христа португальцем: ведь его отец был плотником, строителем, как все португальцы. Хаким восхищается своими «соплеменниками», очень смешно сравнивая их с представителями других наций. Прихожане хохочут, устраивают Хакиму овацию, а потом начинают скандировать, как футбольные фанаты: Португалия, вперед!

После мессы Джулия благодарит Хакима: ты развеселил папу, он не смеялся с тех пор, как умерла мама.

На португальской вечеринке Хаким замечает комиссара: а Плешивого кто сюда пригласил? Клод, чтобы извиниться за пинок. Хаким подходит к комиссару и говорит: это не они, португальцы хорошие люди. Я еще никогда не был так счастлив. Комиссар велит Хакиму не терять бдительность. На вечеринку заявляется Аиша. Джулия обвиняет отца в том, что он позвал сюда свою любовницу. Жозе мотает головой, мычит, но дочь его не понимает.

Шабен «на слабо» взрывает в фургоне наружного наблюдения светошумовую гранату.

Аво Лина наблюдает, как Джулия танцует с Хакимом. Бабушка вскакивает, кричит: лжец! Он что-то скрывает от нас. Кто бы ты ни был, я знаю, что ты не португалец. Джулия за него заступается: скажи ей, что ты португалец. Хаким начинает петь гимн Португалии, все присутствующие его подхватывают. Затем веселье продолжается.

Хаким отправляется в туалет. Там его начинает домогаться Аиша. Комиссар выводит ее из строя электрошокером. Он говорит: я позабочусь о ней, а ты возвращайся.

Хаким пьет портвейн. Джулия приглашает его танцевать. Карлос и Фернандо включают традиционный португальский романс – фаду. Хаким хочет во всем признаться Джулии, но в этот момент в зал врываются бойцы спецназа, возглавляемые полковником Файлансье. Они берут под арест Джулию, Жозе, Аво Лину, Карлоса, Фернандо и Клода.

На допросе Файлансье предъявляет сумку с деньгами, которая была обнаружена в комнате Джулии, угрожает задержанным, требует, чтобы те признались, где спрятаны наркотики. Те ей в ответ хамят. Файлансье заявляет, что на стройке у португальцев был крот. Она вызывает Хакима, тот предстает перед португальцами без парика и накладных усов. Джулия обвиняет его в предательстве. Хаким: а деньги? Джулия: это все, что накопила за свою жизнь Аво Лина. Мы хотели выкупить компанию. Файлансье снова оскорбляет португальцев. За них заступается комиссар: у вас на них ничего нет, а они пробыли в заключении уже 48 часов. Так что, отпустите их. Файлансье кричит на комиссара: вы уволены! Убирайтесь с глаз моих.

Португальцев отпускают.

Хаким снова живет с матерью. Он очень скучает по Джулии и своим друзьям-португальцам. Аиша просит прощения у своего покойного мужа за то, что чуть было не изменила ему: ты навсегда останешься любовью всей моей жизни.

Комиссар у себя дома занят любимым делом – приготовлением изысканных блюд французской кухни. Ему звонит Хаким: я не уверен, что знаю, где наркотики, но я знаю, кто босс. Встретимся на стройке Де Альмейда. Комиссар: я больше не ваш шеф, а стройка – не место расследования.

На стройку приезжают польские бандиты под предводительством Крачика. К ним выходит Хаким (в парике). Крачик его спрашивает: как ты догадался? Хаким: я чистил зубы, рот полон пасты, и тогда меня осенило. Ты не проверял качество цемента, ты искал свой кокаин. Но почему именно это стройка? Крачик: чтобы отвести подозрения, мы использовали нормальные транспортные маршруты. Работник перепутал этикетки, и мы получили сухой цемент, а Де Альмейда – кокаин. Хаким достает отцовский пистолет, направляет его на Крачика, тот смеется Хакиму в лицо. Выясняется, что бандиты взяли в заложницы Джулию. Хаким вынужден бросить свое оружие. Крачик требует сказать, где его кокаин. Со строительных лесов раздаются слова гимна левой коалиции Народное единство. Рабочие осыпают бандитов сухим бетоном. В клубах густой пыли наркоторговцы открывают беспорядочную стрельбу. Строители расправляются с ними при помощи лопат и других инструментов. Джулия освобождена. Но в нее стреляет Крачик. Джулию закрывает своим телом Хаким, пуля попадает ему в грудь. Крачика сбивает машиной Аво Лина.

Строители склоняются над телом Хакима. Джулия плачет. В этот момент выясняется, что Хаким жив. Бандитская пуля застряла в салями, которая лежала у него в кармане: меня спасла свинина! Все хохочут. К месту событий прибегает комиссар, он кричит: полиция, вы арестованы! Комиссар получает от Мохаммеда удар лопатой по лицу, теряет сознание. Мохаммед говорит: это же Плешивый, он с Крачиком заодно. Разве нет?

Джулия приходит в полицейский участок, выясняет отношения с Хакимом. Затем они целуются.

Комиссар приходит на вечеринку, организованную Клодом. Комиссара наградили медалью за поимку банды наркоторговцев, но сам он не помнит, как это произошло. Хаким уверяет шефа, что тот арестовал всех преступников буквально голыми руками. Комиссар сообщает Хакиму, что Файлансье уволили.

Файлансье испытывает огромное облегчение, лишившись своей должности.

Жозе, которому сняли шину с челюсти, рассказывает, что травмы он получил, упав с церковной лестницы. Кюре поясняет: он пришел починить ступеньку и отремонтировал весь храм за один день. И с тех пор я тоже как заведенный. Джулия и Хаким понимают, что Жозе попался мешок со смесью бетона и кокаина.

Комиссар застает на кухне Аво Лину и Аишу, которые ведут спор по поводу кулинарных традиций. Комиссар говорит, что у него есть идея.

Вскоре гостям выносят три разных блюда: французское, португальское и марокканское. За столом Хаким вдруг вспоминает: а где настоящий Жоаким?

В камеру, стены которой Жоаким выложил плиткой азулежу, приводят Крачика. Увидев сокамерника, он начинает биться в истерике.

о фильме «Операция Португалия (На французском языке с русскими субтитрами)»

Знаете ли вы, что

  • Это первая главная роль в кино для комика Д’Жала.
  • Идея фильма принадлежит комику Д’Жалу. Режиссер Фрэнк Симер помог ему структурировать сюжет.
  • Съемки фильма проходили во Франции.