Эксклюзив

Фильм Джохан (на казахском языке с русскими субтитрами) смотреть онлайн

Развернуть трейлер
Трейлер

Фильм Джохан (на казахском языке с русскими субтитрами) смотреть онлайн

Неудачливый актёр и заядлый игрок Джохан втягивается в невероятные и опасные приключения, чтобы спасти себя и близких после разгромного проигрыша в карты. Его судьбоносная роль ещё впереди! Авантюрная казахстанская комедия о семье и долгах с Жаханом Утаргалиевым.

Страсть к азартным играм может завести очень далеко. Особенно если садишься за карточный стол с опасными людьми. В этой простой истине предстоит убедиться Джохану – бедному актёру и отцу семейства, который несёт свой скромный заработок не домой, а на ставки. У него было две мечты – стать кинозвездой и сорвать большой куш. Ни то, ни другое пока не сбылось. Однажды Джохан ставит на кон слишком многое и проигрывает с катастрофическими последствиями. По уши в долгах, он идёт на сделку с бандитами, разыскивающими тайник с ворованным золотом. Поможет ли актёрское мастерство в этом безумном и рискованном предприятии?

Для того чтобы узнать, чем закончится невероятная авантюра героя, предлагаем посмотреть онлайн лёгкую и душевную комедию «Джохан» на казахском языке с русскими субтитрами.

Приглашаем посмотреть фильм «Джохан (на казахском языке с русскими субтитрами)» в нашем онлайн-кинотеатре в хорошем HD качестве. Приятного просмотра!

Языки
Русский
Качество
Изображение и звук. Фактическое качество зависит от устройства и ограничений правообладателя.
FullHD
HD
1080
720
8,0
Рейтинг ivi
Выдающиеся актеры
2 571 оценка
8,0
Рейтинг ivi
Выдающиеся актеры
2 571 оценка
Языки
Русский
Качество
Изображение и звук. Фактическое качество зависит от устройства и ограничений правообладателя.
FullHD
HD
1080
720

Сюжет

Осторожно, спойлеры

Актер Жахан участвует массовке низкопробного боевика, изображая один из трупов.

В кафе проходит детский праздник. Жена Жахана (Алия) выносит именинный торт для дочки (Маншук), которой исполнилось шесть лет, предлагает загадать желание и задуть свечи. Но девочка хочет дождаться папу, который обещал прийти. Алия говорит, что папа постоянно не сдерживает свои обещания: либо ты сейчас задуваешь свечи, либо мы идем домой. И тебе, и папе торт не достанется… Давай!

Жахан получает в кассе студии гонорар. На выходе его поджидают трое бандитов в спортивных костюмах – Чука, Бесик и Буря. Они отбирают у Жахана все деньги, но эта сумма не покрывает его долг. Чука говорит, что завтра они придут снова, и Жахан должен будет расплатиться с процентами.

Жахан приходит в кафе, где проходил день рождения Маншук. Гости уже расходятся. Маншук бросается в объятия любимого папочки. Алия упрекает мужа за опоздание. Жахан говорит, что съемка поздно закончилась. Маншук с гордостью заявляет, что ее папа играет роль мертвого лучше всех. Официант приносит Алие счет, та выразительно смотрит на мужа, но Жахан вместе с дочкой удаляется.

Дома Жахан рассказывает жене, что проигравшийся друг попросил у него денег взаймы, отказать ему было неудобно. А потом еще пришли три бугая… Алия: у тебя все виноваты, только не ты. Короче, живи, как хочешь, только без нас. Меня вызывают на работу в Актау, я заберу с собой Маншук. Жахан: что ты там будешь делать? Ни квартиры, ни денег… Никуда не поедешь, сиди дома! Алия: как будто мы здесь живем и шикуем. Устала я уже, стыдно людям в глаза смотреть. Все соседи спрашивают, когда Жахан вернет долги. И вообще, кто тебе сказал, что у меня нет денег? Алия показывает мужу шкатулку, где она хранит свои сбережения. Жахан: дорогая, оказывается, мы все долги можем покрыть. Алия снова упрекает мужа в том, что он не обеспечивает семью, они вынуждены жить в съемной квартире. На кухне появляется Маншук, которая услышала ссору родителей: мама, папа, что происходит? Жахан: меня завтра в кино позвали, наконец-то буду играть живого человека. Мы сейчас с мамой порепетируем, хорошо? Эй, хозяйка! Сколько раз можно говорить: не ругайся при ребенке! С какого перепугу ты мне говоришь, что уйдешь? Алия: я уже все решила, хозяин. Устала я от всего этого. О своей дочери не думаешь, хозяин? Сколько это еще все будет продолжаться, хозяин? Жахан: стоп! Закрой рот! Мое слово – закон. Никуда не поедешь! Ну, как, дочка? Маншук: переигрыш, пап.

В спальне Маншук показывает отцу свой рисунок: это мама, это ты, а это – я. В будущем ты будешь сниматься во многих фильмах, и тогда у нас будет много денег, купим такой большой дом. Жахан: да, душа моя, скоро твой отец поднимет джек-пот. У нас будет все. Маншук просит рассказать ей сказку на ночь. Алия кричит мужу: Жахан, не сиди без дела, выкинь мусор. Что, и это я должна делать? Потом с кухни раздается звон посуды. Жахан рассказывает дочке сказку: жила-была Баба-Яга. Ее голос был таким противным. Еще она была неуклюжей. А еще был батыр. У батыра была красивая, милая дочка принцесса. Однажды Баба-Яга хотела украсть дочь батыра, но батыр узнал об этом, схватил Бабу-Ягу и засунул ей в рот много-много денег. И вот так он спас свою дочь.

Когда Маншук и Алия засыпают, Жахан забирает деньги из шкатулки и отправляется в казино. Там он изображает крутого парня, для которого проиграть двести тысяч долларов в Лас-Вегасе – пустяк. Жахан блефует, врет, что поставил на кон свою яхту. Его противник пасует. Жахан забирает выигрыш и намеревается покинуть казино. В этот момент он слышит, что за одним из столов ставки в игре идут на миллионы. Жахан решает бросить вызов человеку, который только что сорвал банк (это криминальный авторитет Мухтар). Ставки повышаются, в игре остаются только они вдвоем. Жахан говорит, что готов поставить на кон свою яхту, а затем – пентхаус в центре города. Мухтар сравнивает и эту ставку. Противники вскрывают карты. Комбинация Мухтара оказывается выигрышной.

Мухтар и его подручные-громилы требуют, чтобы Жахан расплатился. Тот говорит, что про яхту и пентхаус он соврал. Он – актер, может играть разные роли, но у него нет даже велосипеда. Мухтар: а как тебя зовут? Джохан, все знают меня под этим именем. Мухтар говорит, что актер поднял ему настроение, развлек его и может быть свободен. Однако подручные главаря банды хватают Жахана, надевают ему мешок на голову и заталкивают в машину.

Жахан приходит в себя. Он висит вниз головой на складе, где обосновалась банда Мухтара. Ты что, думал, что я тебя вот так просто отпущу? Запомни: карточный долг – это святое. Жахан: я завтра снимусь в кино, в главной роли, и все вам верну. Мухтар: я же знаю, что ты бездарный актер, играешь только мертвых людей. Короче, я расскажу тебе одну историю. Давным-давно были два хороших друга, Рахат и Мухтар. Они захотели быстро разбогатеть, как и ты. Однажды они украли 30 килограммов золота из банка. Рахат, не желая делиться золотом со своим другом, решил кинуть его. Рахата поймали при попытке бегства из города. Но в машине золота не нашли. Оказалось, Рахат успел спрятать золото. Его закрыли в тюрьму на 30 лет. Его семья была вынуждена бежать в другой город. До сих пор никто не знает, где они находятся. За эти 30 лет Мухтар так и не нашел своего золота. В тот момент, когда Мухтар потерял все надежды, он услышал, что скоро на свободу выходит Рахат. И вот у Мухтара появилась надежда вернуть свое золото. Ты должен сыграть роль сына, который все эти годы ждал своего любимого отца. А еще разузнать, где золото, и принести его мне. Жахан: а если я не смогу? Мухтар показывает фото семьи Жахана: тогда долг будут возвращать твоя жена Алия и дочка Маншук. Ну что, Джохан, поздравляю тебя с главной ролью. Камера, мотор, платим!

Утром Жахан возвращается домой. Алия устраивает мужу скандал и выгоняет его из квартиры.

В подворотне Жахана поджидает шайка Чуки. Тот пытается от них сбежать, но дорогу ему преграждают подручные Мухтара. Жахан говорит Чуке и его дружкам: вы – просто пародия на бандитов. Если нужны деньги – ждите. Вот, посмотрите на других бандитов. Дерзко выглядят, одежда нормальная, а прическа… ни одной лишней волосинки. Короче, ребята! Я с теми парнями собираюсь делать общую тему. Как закончим, сразу же отдам вам деньги. А до этого не ходите за мной по пятам. Все, валите.

Жахану говорят, что у него нет времени, чтобы войти в образ. Рахат уже вышел на свободу, Жахан должен приступить к исполнению своей роли немедленно.

Жахан заявляется в загородный дом, где должен находиться Рахат. Он видит немолодого мужчину (Габит), начинает его обнимать: отец! Покровитель мой! Я ночами не спал, все думал о тебе, переживал. Габит смотрит на незнакомца с недоумением. Жахан: что случилось, папа? Не узнал? Это же я, твой сын Нуртай! В этот момент появляется Рахат. Габит ему сообщает: тут пришел твой сын Нуртай. Жахан лезет обниматься к Рахату: отец, золотой мой, мой покровитель. Габит: ладно, не стойте так, пойдемте к столу.

Жахан видит за столом женщину, девочку-подростка и двух мальчиков, удивляется: почему так много людей? Габит: это моя жена Гулшат. Жахан: мама много говорила про вас, точь-в-точь описала. Габит: мы поженились уже после того, как вы уехали. А это моя дочка Жаухар, дальше сыновья Талгат и Асхат.

Рахат молча наблюдает, как Жахан беседует с Габитом. Жахан: и вообще, как у вас дела, ага? Габит: мы нормально. Что с вами? Без вести пропали на 30 лет. Где ходили? Жахан: вообще не было времени. Работали днем и ночью. Габит: а как Ляззат? Жахан: а кто это? Габит: мама твоя. Она здесь? Когда приедет? Жахан: я с мамой не разговариваю. Она страшно изменилась. Она сказала мне: сынок, не связывайся с отцом, он плохой человек. Прикинь! А я говорю: мама, как мой отец может быть плохим? Рахат (он говорит по-русски, иногда использует уголовный жаргон) спрашивает Жахана: а сестра где? Жахан: кто? Рахат: ты что, родную сестру не знаешь? Жахан: она… она на работе. Тоже работает, завтра придет. Рахат: а как ее назвали? Жахан: Нурай.

В гостиную входит молодой человек в форме полицейского. Испуганный Жахан поднимает руки вверх. Но Габит говорит: знакомься, это Нуртай, сын Рахата. А это мой старший, Сабит. Мент.

Жахан эмоционально рассказывает Мухтару о своем визите к Рахату. Я не знал, что делать, когда этот мент зашел в дом. Вся семья Габита была там. Габит – это родной братишка Ляззат, то есть моей мамы. Их в семье было трое: Марат, Габит и Ляззат. Раньше они жили в Семее, потом переехали в Кызылорду. Дядя Марат все еще там живет. Моя мама Ляззат и Габит вдвоем переезжают в Алматы. Дальше Габит женится, и сейчас он отец четверых детей: Сабит, Жаухар, Алмат и Талгат. Сабит – это тот самый мент. Он своими силами поступил в академию, сам устроился на работу. Моя гордость – Сабит. Говорит, познакомься. Прикинь, с ментом! Дальше моя мама, Ляззат. А дальше я и моя сестра Нурай. Хочешь перечислю всех родственников со стороны мамы? Мухтар: какая еще сестренка? Жахан: я же сказал, Нурай. Ляззат успела забеременеть от Рахата до того, как он сел в тюрьму. Когда они успели? Мухтар: когда приведешь сестренку? Жахан: не, ребята. Я всю информацию вам предоставил, вы же взрослые парни, сами как-нибудь разберетесь. Мухтар орет на Жахана: иди и найди мое золото, пучеглазый. Вон!

Жахан пытается уговорить знакомых актрис сыграть роль его сестры, но ему все отказывают.

Жахан снова приходит к Рахату. Тот дремлет в кресле, на проигрывателе крутится пластинка с сентиментальной песней на казахском языке. Жахан начинает рыться в вещах Рахата, случайно выключает проигрыватель, песня смолкает. Рахат открывает глаза. Жахан начинает петь сам, Рахат снова засыпает. Жахан продолжает обыск. Но ему удается обнаружить только нож с выкидным лезвием в саквояже. Напуганный Жахан убегает из комнаты.

Маншук скучает по папе: почему ты его всегда ругаешь, мама? Он днем и ночью работает ради нас. Он не хочет возвращаться домой, потому что обижен на тебя. Алия вздыхает: и правда, зря я его выгнала. Он наверно сейчас страдает, думая о нас.

Жахан спит во дворе дома Рахата. Тот к нему подкрадывается, приставляет к горлу нож, начинает орать: кишки выпущу, падла! Жахан: отец, отец! Это же я, твой сын. Я Нуртай! Угомонить Рахата удается только все той же сентиментальной песней.

Жахан жалуется Мухтару: ты даже до конца припева не выдержал. А я пел эту песню до утра! Я больше не пойду в этот дом. Жахану звонит Алия. Мухтар: если до конца этой недели не найдешь золото, осел, твоя жена будет не в состоянии тебе позвонить. Исчезни!

Жахан и Алия встречаются в кафе. Алия говорит, что приняла решение вместе с Маншук переехать в Актау. Жахан не представляет себе жизни без дочки. Он врет, что украл у жены деньги не для себя. Я помогаю одному человеку. Он болен, у него рак. Ему жить осталось совсем немного, у него кроме меня никого нет. Он ко мне относится, как к своему сыну. Если не веришь, могу тебя с ним познакомить. Алия: идем!

Перед тем, как зайти в дом Рахата, Жахан говорит, что у «больного» психическое расстройство, он любого человека воспринимает как родного. Если он будет называть тебя дочкой, подыграй ему. На крыльцо выходит Рахат. Алия обнимает его, называет папой. Рахат молча заходит обратно в дом. Жахан: он просто не хочет, чтобы ты переживала. Иди домой, а я здесь останусь. Чай заварить, покушать приготовить. Алия говорит, что сделает это сама.

Жахан шпионит за Рахатом, который обследует лес на окраине города. А за Жаханом шпионит шайка Чуки. Рахат встречается с лесником, о чем-то с ним беседует. Жахан говорит Чуке, Бесику и Буре, что люди, за которыми они наблюдают, спрятали здесь золото. Когда мы его найдем, я с вами сразу рассчитаюсь.

Ночью Жахан и шайка Чуки приходят в лес, копают яму в том месте, где Рахат беседовал с лесником. Однако раскопки приводят лишь к тому, что Жахан повреждает лопатой трубу, из которой начинает хлестать вода.

Рахат, сверяясь с картой, обследует прилегающий к лесу парк. На него обращает внимание смотритель парка Кузет. Рахат изъясняется по-русски, Кузет почти не владеет этим языком. Но ему удается понять, что Рахат не был здесь 30 лет. Кузет проводит для него экскурсию, с гордостью сообщает, какие объекты для отдыха горожан здесь построены благодаря ему. Рахат спрашивает, можно ли искупаться в парковом прудике. Кузет говорит, что это запрещено, даже от взятки отказывается: я здесь начальник, у меня денег много.

Рахат обнаруживает, что Жахан за ним шпионит, снова угрожает Жахану ножом. Тот затягивает спасительную песню. Закрой рот, сука! Думаешь, я не знаю, что ты на Мухтара шестеришь? Я тебе сейчас уши отрежу, падла. Жахан замечает людей Мухтара, сообщает об этом Рахату.

Рахат и Жахан возвращаются в дом. Там на кухне хлопочет Алия. Она что, тоже на Мухтара работает? Жахан: Алия ничего про Мухтара не знает. Она думает, что я твой сын. Пожалуйста, ничего ей не говори, а то она убьет меня прежде, чем Мухтар. Подыграй мне, прошу. Рахат: первый и последний раз. Потом ты свалишь.

Рахат называет Алию дочкой, просит ее приготовить что-нибудь. Кулинарные способности Алии приятно удивляют Рахата. Он говорит, что давно не обедал в семейном кругу. Ну, рассказывай, дочка, как живешь, как муж. Алия: я разведена. Мой муж был безответственным, всем должен был, мои деньги украл. Жахан: а ты идеальная? Батя, она тоже виновата. Всегда осуждает своего мужа. А так, зять красавчик! Алия: а ты чего его защищаешь? Кушай лучше. Рахат прекращает перепалку супругов: да ты не переживай, дочка, ты же молодая, красивая, другого себе найдешь. Алия: найду, конечно. Меня много кто зовет замуж.

Во дворе Жахан устраивает Алие разборки. Что значит, другого найду? Да не гони, Жахан, у меня нервов не хватит еще на одного мужа. То-то же! Кстати, забери Маншук из садика, а я пока вещи для переезда соберу. Какого переезда? Я же тебе сказал, потерпи чуть-чуть, скоро все будет хорошо, начнем новую жизнь. Алия: я и так начну новую жизнь, но без тебя.

Жахан с Маншук идут по парку. Жахан отлучается на минутку в ларек, чтобы купить для дочки кукурузу, и застает Маншук в компании Мухтара. Девочка сообщает отцу: твой начальник купил мне мороженое. Мухтар отводит Жахана в сторонку: ты совсем про меня забыл, не появляешься. Есть новости? Жахан: не хотел, чтобы Рахат что-то заподозрил. Мне нужно еще немного времени. Мухтар: нет у тебя времени. И будь осторожен с дочкой…

Алия старается всячески угодить Рахату, настолько окружает «смертельно больного» заботой, что Рахата это начинает раздражать. Раздается стук в дверь. Рахат берет в руки нож, велит перепуганной Алие вести себя тихо, открывает дверь. На пороге стоят Жахан и Маншук. Рахат прячет нож за спину. Маншук его обнимает, называет дедулечкой. Жахан: батя, это твоя внучка, дочь Нурай. Алия уводит Маншук в комнату. Рахат хватает Жахана за грудки: слышь, фуфел, сколько у тебя там еще родственников? Жахан: только эти. Кроме них у меня никого нету. Только что в парке Мухтар угрожал Маншук! Можно мы у тебя поживем? Рахат: да хрен тебе! Забирай свою жену-зануду и валите из моего дома! Теперь уже Жахан хватает Рахата за грудки: этот Мухтар, тварь, петушара поганый, моей семье угрожает, напрягает меня со всех сторон, хочет из меня терпилу сделать. Пожалуйста, батя, впишись за меня. Прошу тебя как бродяга бродягу. Рахат пожимает Жахану руку: лады, замазали. Только запомни, ты мне больше не мешаешь.

Алия выговаривает мужу: ты в своем уме? Зачем Маншук привел? Жахан пускает слезу: я разговаривал с врачом папы, он говорит, у него осталось мало времени. Он не видел свою семью целых тридцать лет. Поэтому я привел Маншук, пусть порадуется хоть немного, почувствует любовь внучки. Этот дом я специально взял в аренду на три месяца, чтоб он пожил в хороших условиях. За твои деньги. Алия: хорошо, мы останемся.

Жахан, Алия, Маншук и Рахат вместе гуляют в парке, делают «семейное» фото в национальных костюмах. Маншук просит «дедушку» купить ей мороженое. Когда они отходят, Алия говорит Жахану: я вчера убиралась дома и нашла папины документы. Теперь я найду его настоящую семью. Сколько мы будем его обманывать? И так времени мало осталось. И давай завтра устроим ему мероприятие.

Вечером дома Рахат с удовольствием общается с Маншук. Алия хвалит Жахана за то, что он привел сюда дочку. Жахан намекает на то, что они с Алией могли бы заняться сексом. Вообще-то, ты сейчас в роли моего брата. Так что зови Маншук, мы с ней спать будем.

Жахан благодарит Рахата: спасибо, что приютил нас. А почему ты свою семью не разыщешь? Рахат: а что я им скажу? Салам алейкум, зек вернулся? Она ж 30 лет одна, ребенка растила, семью на себе тащила. Без мужика, без меня. Как я ей в глаза посмотрю? Я же 30 лет назад ее предал, можно сказать. И сейчас заявлюсь с этими проблемами, с этим Мухтаром. Нет, так нельзя. Понимаешь, семья – это святое... Жахан засыпает, не дослушав Рахата.

Ночью Рахат уходит из дома. Облачившись в костюм для дайвинга, Рахат заходит в пруд, который находится в парке. За ним кто-то наблюдает в бинокль.

Подручный Мухтара о чем-то сообщает боссу. Тот отдает распоряжение: действуйте.

Выходящего из пруда Рахата видит Кузет. Ты что здесь делаешь? Рахат: рыбалка, подводная охота. Я уже ухожу. Кузет: тут нет рыбы, только гуси. Нашел что-нибудь? Нет. Так давай, я тебе помогу. Рахат с удивлением замечает, что у смотрителя парка в сумке тоже находится снаряжение для дайвинга.

Утром Жахан сообщает Рахату: батя, Нурай и Маншук исчезли! Походу, их Мухтар забрал. Жахан утверждает, что знает, где их искать, приводит Рахата в кафе. Выясняется, что Алия просто решила устроить Рахату сюрприз. Его поздравляют с днем рождения, предлагают задуть свечи на торте. Рахат благодарит «дочку» и «внучку», а Жахану шепчет: еще раз так сделаешь – завалю!

Жахан, Алия, Маншук и Рахат прекрасно проводят время на «семейном» мероприятии. Все чувствуют себя счастливыми. Алия намекает Жахану, что сегодня она не против заняться с ним сексом. Алие звонит подруга. Она сообщает, что нашла жену Рахата, та сменила фамилию. А Рахат, оказывается, не болеет, а недавно вышел из тюрьмы.

Рахат говорит Жахану: долго мы этот спектакль играть будем? Давай, все Алие расскажем, она нормальная девчонка, поймет. Этот разговор слышит Алия. Она дает пощечины и Жахану, и Рахату, не желая выслушивать никаких оправданий, забирает Маншук и уходит.

Рахат говорит Жахану: молодец, красавчик. Я таким же по молодости был, хотел бабки по-легкому срубить, а попал на зону. Только там я понял, что деньги – это пыль. Семья – вот, что важно. Хочешь совет? Цени, что есть, а то и это потеряешь.

Жахан стучит в двери съемной квартиры, просит Алию открыть ему, клянется, что любит их с Маншук и больше никогда не будет обманывать. Но Алию и Маншук взяли в заложницы вооруженные бандиты, подручные Мухтара. Алия вынуждена прогнать мужа.

Ночью, облачившись в костюмы для дайвинга, Жахан и Рахат погружаются в парковый пруд. Жахан обнаруживает на дне ящик, выныривает с ним на поверхность. Пруд окружила банда Мухтара. Главарь вскрывает ящик, но золота там нет. Он приходит в ярость. Жахан утверждает, что его самого подставили. Мухтару звонит Рахат: здорово, корешок. Если тебе нужно золото, хватай Жахана и приезжай на свой склад.

На складе Рахат обвиняет Мухтара в том, что он поступил не по понятиям, сдав его 30 лет назад ментам. Мухтар этого не отрицает, но говорит, что сейчас не 90-е, так называемые понятия никого не волнуют: пока я не увижу золото, вы оба отсюда не выйдете. Рахат достает из кармана гранату, выдергивает чеку: если не отпустишь пацанчика, отсюда никто не уйдет. Рахат уже готов увести с собой Жахана, но выясняется, что бандиты держат в заложницах Алию и Маншук. Жахан говорит дочке: не бойся, малыш. Папа вместе с дедушкой снимают кино, а это все актеры. Алия, прости меня. Мухтар: дубль два. И где в итоге золото?

На склад заявляются Чука и десяток его дружков, вооруженные битами и цепями. Между бандами назревает конфликт. В этот момент на склад врываются бойцы ОМОНа. Они нейтрализуют бандитов, освобождают заложниц. Мухтар стреляет в Рахата. Его от пули закрывает своим телом Жахан. Один омоновец ранит Мухтара в руку. Его вместе с остальными бандитами уводят.

Истекающего кровью Жахана на каталке везут к карете скорой помощи. Алия рыдает: все будет хорошо, мы всегда с тобой рядом.

Сабит благодарит Рахата за содействие в операции по поимке банды Мухтара. Рахат: да не за что, это тебе спасибо. Сабит беседует с врачами скорой помощи, затем, снимая фуражку, говорит Алие и Рахату: на этом все. Рахат: нам теперь муллу звать? Сабит: в смысле? Я говорю, что ему сейчас перевязку сделают, и он выйдет. Он просто царапину получил. Маншук: я же говорила, что мой папа лучше всех играет мертвых людей. Рахат хохочет. Алия: сейчас я его сама убью! Рахат кричит: беги, пучеглазый!

Рахат, Жахан, Алия и Маншук встречают на вокзале Ляззат, Нуртая, его жену Айгерим и их сынишку. Рахат знакомит настоящих родных со своей «второй семьей». Жахан интересуется: а где дочка? Рахат смеется: так у меня ее никогда не было. Жахан: а где золото? Рахат: погоди, узнаешь.

Кузет плавает в бассейне своего шикарного особняка. Он выныривает из воды. На бортике стоит шампанское в ведерке со льдом и вазочка клубники. Кузет пьет, потом видит перед собой Рахата и Жахана. Эй, тебе не стыдно чужое золото воровать? Поделиться не хочешь?

Кузет, Рахат и Жахан плавают вместе.