Швейцария, долина Вальнестра в Альпах, 1957 год. Из здания санатория выбегает пожилой человек и несется к водному источнику, над которым возвышается скульптора в виде двуликой головы (одно лицо молодое, другое старое). За стариком бежит подросток, он просит деда вернуться в санаторий: там тебе будет хорошо, там за тобой ухаживают. Старик не узнает своего внука. Он подбегает к водосборному бассейну источника (его на протяжении всего фильма персонажи называют колодцем) и произносит заклинание, в котором упоминается красная луна (именно в такой цвет окрашен естественный спутник Земли на ночном небе в горах). Двуликая голова начинает вращаться, вода в «колодце» бурлит.
Долина Вальнестра, наше время. По горной дороге котелю горнолыжного курорта поднимается автомобиль, в котором находится семья 11-летней девочки Авы. Родители сообщают дочурке, что она прекрасно проведет вместе с ними рождественские каникулы.
Аве вручают ключ от собственного номера и ставят условие: она никуда не должна выходить одна. В горах иногда бывает опасно. Барышня огрызается: но я уже взрослая. Однако отец с матерью не перестают ее поучать.
Группа детей под руководством инструктора Стефано отправляется в горы. Ава знакомится с Джои, Рик, Ашей и малышом Дэксом. Стефано просит подопечных держаться вместе, однако его не желают слушать. Первым от группы отбивается Дэкс, он мчится по склону вслед за белкой. Ава намеревается догнать малыша, в результате они оказываются одни в зимнем лесу.
В отеле поднимается переполох после возвращения группы, двое членов которой куда-то исчезли. После обнаружения попавших ребятишек родители устраивают Аве взбучку. В наказание она должна оставаться в своем номере, пока все обитатели курорта будут принимать участие в факельном шествии, которое по традиции происходит при появлении на небе красной луны.
Наказанная в отсутствие постояльцев приступает к обследованию здания. Она поднимается в мансарду и там обнаруживает обитающего в тайном убежище мальчугана по имени Йонас. Новые знакомые обсуждают безобразное поведение взрослых, от которых детям просто нет жилья. Йонас заявляет, что знает способ решения этой проблемы. Он приводит новую подружку к источнику и предлагает ей загадать нужное желание: чтобы все взрослые исчезли.
Утром страдалица выясняет, что ее желание сбылось. Теперь здание отеля в полном распоряжение оравы задорных ребятишек, которые устраивают настоящий погром. Однако через некоторое время свободное существование детям надоедает. Они беспокоятся за своих отцов и матерей, кроме того, выходит из строя система энергоснабжения курорта, заканчиваются запасы еды. Это не тревожит только Йонаса, который становится главным заводилой во всех играх.
Ава проводит изыскания в библиотеке, обнаруживает там старинный фолиант с текстом заклинания, которое способно снять наложенное ею по недоразумению проклятье. А еще найденный ею старинный фотоальбом открывает ей тайну происхождения Йонаса. Это тот самый старик, впавший в деменцию, который в 1957 году загадал желание у источника и остался вечным мальчуганом, которому всегда 11 лет.
Ава сообщает о результатах своих исследований друзьям. Вместе они отправляются к источнику и совершают требуемые заклинанием обряды. Однако достичь нужного результата детям удается только после того, как к ним присоединяется Йонас, раскаявшийся в своем поведении.
Пропавшие отцы и матери возвращаются, семейные ценности восстановлены.
Отдыхающие за столиками ресторана отмечают Рождество – праздник надежды.
Отзывы