Водоворот судьбы, или Осторожно, двери закрываются
Абсолютно не соответствует перевод названия. В оригинале это "Водоворот жизни". И, действительно, так и есть. Идея, знакомая ещё по фильму "Осторожно, двери закрываются". Только здесь мы видим уже не 2, а целых 4 разных версии! И не одно какое-то событие, а множество мелких обстоятельств, случайностей, а также крупных решений, и к чему это всё потенциально может привести. А ещё в очередной раз очень грустное напоминание о том, как социальные и семейные роли женщины могут сломать ей жизнь... Вряд ли в мире наберётся много мужчин, потерявших карьеру, возможности из-за того, что у них появились дети. А женщинам зачастую приходится в буквальном смысле приносить в жертву всю свою жизнь, цели, планы, мечты, работу, реализацию, карьеру. Ради продолжения рода. Эдакий бессмысленный круг воспроизведения потомства, которое также будет не счастливо, не реализовано и обманываться этой идеей "жизни ради детей". Абсурдный замкнутый круг. И потом эти же дети, ради которых женщина выбросила на помойку всю свою жизнь, не хотят её видеть, а хотят остаться с отцом. И это правда жизни. Глубокий фильм о том, как упущенные возможости могут предоставиться снова, а некое, казалось бы, обретённое счастье впоследствии может обернуться полным крахом...
Абсолютно не соответствует перевод названия. В оригинале это "Водоворот жизни". И, действительно, так и есть. Идея, знакомая ещё по фильму "Осторожно, двери закрываются". Только здесь мы видим уже не 2, а целых 4 разных версии! И не одно какое-то событие, а множество мелких обстоятельств, случайностей, а также крупных решений, и к чему это всё потенциально может привести. А ещё в очередной раз очень грустное напоминание о том, как социальные и семейные роли женщины могут сломать ей жизнь... Вряд ли в мире наберётся много мужчин, потерявших карьеру, возможности из-за того, что у них появились дети. А женщинам зачастую приходится в буквальном смысле приносить в жертву всю свою жизнь, цели, планы, мечты, работу, реализацию, карьеру. Ради продолжения рода. Эдакий бессмысленный круг воспроизведения потомства, которое также будет не счастливо, не реализовано и обманываться этой идеей "жизни ради детей". Абсурдный замкнутый круг. И потом эти же дети, ради которых женщина выбросила на помойку всю свою жизнь, не хотят её видеть, а хотят остаться с отцом. И это правда жизни. Глубокий фильм о том, как упущенные возможости могут предоставиться снова, а некое, казалось бы, обретённое счастье впоследствии может обернуться полным крахом...