Рыжеволосый мужчина (Рикардо) собирает вещи, вспоминает, какие лекарства он еще забыл. Супруга (Ракель) напоминает ему, что в детском лагере, куда он должен доставить их сына (Маркос), все необходимые медпрепараты имеются. Так это же не ему, а мне. Мне вообще придется сопровождать в путешествии шестерых детей. Вот если бы ты со мной поехала! Нет уж, я так мечтала отдохнуть. Рикардо говорит, что тоже не отказался бы от идеи побыть вдвоем с Ракель. Та напоминает благоверному о том, что намерена развестись с ним. И когда ты скажешь об этом Маркосу? Когда он вернется из лагеря. Всё, я побежала. Хорошо, что с тобой поедет еще одна родительница – Клара со своими детьми. Ты бы один не справился. Ты что, думаешь, что я тряпка? Я не думаю, я знаю.
Рикардо торопит сына. Да ведь до отправления еще целых пять часов! А если пробки? Так мы на метро тогда сядем. А если оно сломается? Ты знаешь, сколько нам до лагеря добираться? Нет. Послушай: поезд идет со средней скоростью 150 километров в час. Какое расстояние нам надо преодолеть? Разделим его на 150. Сколько? Не знаю. Ты же математику только что сдал. Не сдал. Почему мать мне ничего не сказала? Ты бы тогда меня в лагерь не отпустил. Почему ты в шлепанцах и шортах? Февраль ведь на дворе! Так мы же на юг едем. Ты что? Астурия – это на севере. А! Я с Андалусией спутал. Ты и географию завалил? Да. А что тогда вообще сдал? Точно – не математику.
Звонит Клара. Она говорит, что не сможет сопровождать отпрысков, у нее форс-мажор на работе. Рикардо заявляет, что один он тоже не поедет. Хорошо, я позвоню своему кузену Альберто, он тебя выручит
Кузен отказывает Кларе, тогда та отправляет с потомством своего отца Фелипе. Тот доставляет на вокзал пару внуков – Диану и Начо. Клара велит отцу выдавать себя за Альберто, потому что успела рассказать отцу Маркоса о том, что ее папенька ужасно необязательный и рассеянный человек.
На вокзале родители поручают заботам РикардоФернандито, Лару и Кристину, дают сопровождающему указания по поводу ухода за подопечными. В последний момент на перрон выходит Фелипе в сопровождении внучат.
Детей размещают в купе. По радио сообщают о том, что по техническим причинам отправление задерживается. Фелипе и Рикардо вышли на перрон. Маркос ухитряется стащить кошелек отца. К вагону подходит еще одна родительница и передает сопровождающим своего сына-подростка (Унаи) с пирсингом на брови.
Рикардо, Фелипе и Унаи пропускают отход своего поезда, так какжелезнодорожникам удалось устранить неисправность ранее намеченного срока. Они садятся в другой поезд, идущий в том же направлении, планируя догнать состав с малышами на одной из ближайших станций, однако вскоре их высаживают контролеры. Свой проезд путешественники оплатить не имеют возможности, поскольку Фелипе в поезде обокрала девица, с которой пожилой ловелас пытался заигрывать.
Чтобы продолжить преследование, мужчины имитируют несчастный случай с Унаи и вызывают карету скорой помощи, на которой добираются до Вальядолида. Они выскакивают из машины неотложки и мчатся в сторону вокзала.
Основательно проголодавшись, ребятишки направляются в вагон-ресторан, где пируют на деньги, оказавшиеся в распоряжении Маркоса. Они вдоволь наедаются бургерами и чипсами, запивая фастфуд газировкой с кофеином. Расшумевшихся школьниковизгоняет из ресторана проводник, который ненавидит беспорядок.
Чтобы догнать подопечных, Рикардо, Фелипе и Унаи приходится преодолеть массу препятствий. Они угоняют машину, уходят от преследования полицейских, их подвозят хиппи. И в Астурии поездудается нагнать.
