Капитан Филипп Булье по кличке Акула работает на французскую разведку и пытается задержать опасного торговца оружием Аугуста Заргаса. Чтобы вести за ним успешное наблюдение, разрабатывается простой в своей гениальности план: вставить микрофон в кольцо Лоранс-Мари Гранянски, переводчицы союзника антагониста, консула Хорста Бургера. Но затея обернулась крахом. Женщина взяла трехдневный отпуск, чтобы отпраздновать годовщину свадьбы с любимым супругом Жан-Жаком.
Акула решает расстроить годовщину свадьбы переводчицы. Он просит предоставить ему красивую девушку-агента для соблазнения мужа. Проблема в том, что на эту роль подходит только Изабель, невеста Булье.
В ходе совещания с министрами и президентом выясняется, что в рядах французского правительства есть предатель, намеревающийся передать чертежи новой ракеты Заргасу. Этой встрече необходимо помешать. Операция получила кодовое название "Тушенка". Проблема в том, что президент ее не одобрил, поэтому приходится продолжать на свой страх и риск и не позволить контрразведке их опередить.
План сработал. Лоранс-Мари узнала об "измене" и вернулась на работу. Но Жан-Жак хочет помириться с супругой. Их снова пришлось рассорить. Бургер приказывает своим подручным избить незадачливого любовника, но они перестарались и Акуле пришлось вмешаться, чтобы не привлекать внимание полицейских.
Из-за раны Жан-Жак не может вести автомобиль, а потому просит своего спасителя его подвезти. Филипп рекомендует отвлечься от проблем и развлечься с любовницей, не подозревая о том, кем она является на самом деле.
Возникает новая неприятность. Тесть незадачливого мужа требует срочно прибыть к нему для личной встречи. К тому же Булье узнал правду и она ему не понравилась. Поэтому он решает помирить Жан-Жака с женой и вернуть невесту.
Акула вынужден продолжить слежку за Аугустом вместе со своим неудачливым попутчиком. Бойцы торговца оружия заметили слежку и начали обстреливать центральных персонажей. Оторвавшись от преследования, персонажи возобновляют операцию. Но вмешательство Граянски создает риск провала.
Булье раскрывает своему напарнику правду и последний соглашается помочь... в обмен на небольшую компенсацию. В финале Заргас вместе с предателем арестованы. Акула помогает Жан-Жаку помириться с супругой, но не с тестем. Капитану приходиться снова оказывать ему поддержку.
