Русское название фильма «Двойная жизнь Вероники» не совсем правильно отражает суть фильма. За двойной жизнью, пожалуйста, обращайтесь к шпионам или, если привести более обыденный пример, к героине фильма «Дневная красавица» Луиса Бунюэля, которая днем работает проституткой, удовлетворяя свои сексуальные потребности, а вечером изображает верную супругу. Данный же фильм следует именовать как «Раздвоенная жизнь Вероники», ведь здесь не одна героиня ведет двойную жизнь, а у двух предельно похожих девушек словно бы одна жизнь на двоих. Роль обеих Вероник исполнила неподражаемая Ирен Жакоб, хотя изначально режиссер Кшиштоф Кесьлёвский видел в этой роли американскую актрису Энди Макдауэлл («День сурка»).
Существуют две девушки: у них одинаковые имена, характеры, увлечения и привычки, а внешне они абсолютно идентичны. В Польше живет одна Вероника: она весьма талантлива, поэтому выступает на сцене в местной опере. Во Франции живет другая Вероника, которая тоже хочет выступать, но ей этого не удается: романтичная натура находит утешение в любовных утехах. Под меланхоличную музыку Збигнева Прайснера героини размеренно плывут по линии жизни.
Но в один момент жизнь одной Вероники обрывается. Смерть приходит внезапно, как и все в этом фильме, без предпосылок и постскриптумов. Был человек — теперь его нет. Но линию жизни первой продолжает вторая Вероника. Теперь, заняв место своего двойника, станет ли она им? Утратит ли свою личность? Сохранит ли индивидуальность? А была ли у нее индивидуальность — хоть когда-нибудь? Можно ли остаться самим собой в мире, где жизнь принимает причудливые, подчас пугающие формы, а хоть какая-то уникальность — лишь видимость, которая может быть нарушена совершенно внезапно. А может и не быть нарушена. Кому как повезет. Вторая Вероника — как «балерина из коробки, которая хотела выступать, но сломала ногу, а потому превратилась в бабочку».
Вся человеческая жизнь, ее метафизика, столь поэтично описанная Кесьлёвским, состоит из череды внезапных случайностей, среди которых изредка попадаются такие, которые способны кардинально изменить вектор направления дальнейшего пути, пробудить те чувства, вероятность существования которых до этого даже не приходила в голову, открыть второе, возможно — третье дыхание; но также способны и перекрыть поток поступающего кислорода.
Русское название фильма «Двойная жизнь Вероники» не совсем правильно отражает суть фильма. За двойной жизнью, пожалуйста, обращайтесь к шпионам или, если привести более обыденный пример, к героине фильма «Дневная красавица» Луиса Бунюэля, которая днем работает проституткой, удовлетворяя свои сексуальные потребности, а вечером изображает верную супругу. Данный же фильм следует именовать как «Раздвоенная жизнь Вероники», ведь здесь не одна героиня ведет двойную жизнь, а у двух предельно похожих девушек словно бы одна жизнь на двоих. Роль обеих Вероник исполнила неподражаемая Ирен Жакоб, хотя изначально режиссер Кшиштоф Кесьлёвский видел в этой роли американскую актрису Энди Макдауэлл («День сурка»). Существуют две девушки: у них одинаковые имена, характеры, увлечения и привычки, а внешне они абсолютно идентичны. В Польше живет одна Вероника: она весьма талантлива, поэтому выступает на сцене в местной опере. Во Франции живет другая Вероника, которая тоже хочет выступать, но ей этого не удается: романтичная натура находит утешение в любовных утехах. Под меланхоличную музыку Збигнева Прайснера героини размеренно плывут по линии жизни. Но в один момент жизнь одной Вероники обрывается. Смерть приходит внезапно, как и все в этом фильме, без предпосылок и постскриптумов. Был человек — теперь его нет. Но линию жизни первой продолжает вторая Вероника. Теперь, заняв место своего двойника, станет ли она им? Утратит ли свою личность? Сохранит ли индивидуальность? А была ли у нее индивидуальность — хоть когда-нибудь? Можно ли остаться самим собой в мире, где жизнь принимает причудливые, подчас пугающие формы, а хоть какая-то уникальность — лишь видимость, которая может быть нарушена совершенно внезапно. А может и не быть нарушена. Кому как повезет. Вторая Вероника — как «балерина из коробки, которая хотела выступать, но сломала ногу, а потому превратилась в бабочку». Вся человеческая жизнь, ее метафизика, столь поэтично описанная Кесьлёвским, состоит из череды внезапных случайностей, среди которых изредка попадаются такие, которые способны кардинально изменить вектор направления дальнейшего пути, пробудить те чувства, вероятность существования которых до этого даже не приходила в голову, открыть второе, возможно — третье дыхание; но также способны и перекрыть поток поступающего кислорода.