Наши локализаторы и прокатчики, конечно, умеют чудить так, как не умеет, наверное, никто в этом мире. Я уверен, что все понимают, но, на всякий случай, скажу, что данная лента не имеет никакого отношения никакого отношения к названию «Хитмен» в том ключе, в котором мы его воспринимаем. В переводе лента вообще называется «Нокс уходит». Понятное дело, что такое название для нашей аудитории совсем скучное, но так переделывать имя ленты, как это сделали в итоге, конечно, уму непостижимо.
Но, вернемся к фильму. Фильм получился действительно хорошим. Майкл Китон, который играет здесь главную роль, также является еще и режиссером данной ленты. И стоит признать, что сценарий он выбрал очень интересный. Наёмный убийца, который вдруг узнает о страшном диагнозе – очень быстро прогрессирующей деменции, вдруг встречает на пороге дома своего сына в крови, с которым он не общался много лет и который просит его о помощи. Далее обращаться к сюжету сложно, ибо без спойлеров тогда не обойдешься.
Кино смотрится. События развиваются ровно так и ровно с такой скоростью, с которой нужно. Сюжет действительно интересный – следить за тем, что придумывает главный герой, как справляется с тем, чтобы не забыть то, что делает, весьма занятно. Что касается линии с потерей памяти, то она представлена достаточно страшно. И отыгрывает это недоумение от того, что «только что помнил и вдруг забыл» Китон потрясающе. Как, собственно, и всю роль.
Надо понимать, что несмотря на то, что это преподносится, как некий детектив, в котором полицейские будут пытаться распутать дело и поймать преступников, а преступники постараются, наоборот, всё перевернуть и запутать, картина, конечно, не об этом. И не о деменции, кстати, тоже. Она о любви, прощении, о семье. И пусть концовка фильма, в общем и целом, угадывается, несмотря на некоторые уловки сценаристов ближе к концу повествования, разочарования от того, что финал именно такой, нет. Скорее, наоборот.
Наши локализаторы и прокатчики, конечно, умеют чудить так, как не умеет, наверное, никто в этом мире. Я уверен, что все понимают, но, на всякий случай, скажу, что данная лента не имеет никакого отношения никакого отношения к названию «Хитмен» в том ключе, в котором мы его воспринимаем. В переводе лента вообще называется «Нокс уходит». Понятное дело, что такое название для нашей аудитории совсем скучное, но так переделывать имя ленты, как это сделали в итоге, конечно, уму непостижимо. Но, вернемся к фильму. Фильм получился действительно хорошим. Майкл Китон, который играет здесь главную роль, также является еще и режиссером данной ленты. И стоит признать, что сценарий он выбрал очень интересный. Наёмный убийца, который вдруг узнает о страшном диагнозе – очень быстро прогрессирующей деменции, вдруг встречает на пороге дома своего сына в крови, с которым он не общался много лет и который просит его о помощи. Далее обращаться к сюжету сложно, ибо без спойлеров тогда не обойдешься. Кино смотрится. События развиваются ровно так и ровно с такой скоростью, с которой нужно. Сюжет действительно интересный – следить за тем, что придумывает главный герой, как справляется с тем, чтобы не забыть то, что делает, весьма занятно. Что касается линии с потерей памяти, то она представлена достаточно страшно. И отыгрывает это недоумение от того, что «только что помнил и вдруг забыл» Китон потрясающе. Как, собственно, и всю роль. Надо понимать, что несмотря на то, что это преподносится, как некий детектив, в котором полицейские будут пытаться распутать дело и поймать преступников, а преступники постараются, наоборот, всё перевернуть и запутать, картина, конечно, не об этом. И не о деменции, кстати, тоже. Она о любви, прощении, о семье. И пусть концовка фильма, в общем и целом, угадывается, несмотря на некоторые уловки сценаристов ближе к концу повествования, разочарования от того, что финал именно такой, нет. Скорее, наоборот.