Из Парижа в Нант приезжает Эмили. Здесь она останавливается всего лишь на один день, но за это время успевает познакомиться с местным парнем Габриэлем. Между ними сразу же пробегает искра. Мужчина не прочь поцеловать девушку и провести с ней время в свое удовольствие. Эмили уже хотела позволить себе расслабиться, но внезапно вспомнила о своей подруге Джудит, с которой приключилась похожая история. Она решает рассказать об этом знакомому.
Героиня рассказа работала в лаборатории и была замужем за богатым владельцем аптеки Клаудио. Каждую субботу, пока супруг был на работе, его жена встречалась со своим лучшим другом Николя. Но однажды приятель превратился в любовника. Парочка не знает, как себя вести после секса. Они привыкли быть друзьями, а не делить одну кровать. Однако расстаться и забыть обо всем они также не могут. Это продолжается до тех пор, пока однажды муж Джудит не узнает о романе. Он делает вид, что уходит к другой женщине, а сам уезжает к своей семье в Италию. Теперь влюбленные могут быть вместе, но изменщица не может себя простить. Однако если бы всего этого не произошло, Эмили не встретила и не вышла бы замуж за Клаудио.
Габриэль в ответ решает рассказать случай из своей жизни. Два года назад в музее он встретил подружку знакомого и поцеловал ее. С тех пор они живут вместе.
Выслушав истории друг друга, герои все же страстно целуются, хотя и не знают, к чему это приведет.
