Блогер Ким Дагён занимается паранормальными явлениями. Она узнала, что на одной станции метро пропадают люди. Дагён приступает к расследованию, и через какое-то время ее жизнь резко меняется. Смотрите фильм ужасов «Поезд-призрак».
Как гласит русская народная примета, если в почву вонзить пару обнаженных кабелей под высоким напряжением, из-под земли сначала полезут ожившие динозавры, затем оголодавшие морлоки, а потом на поверхность поднимутся возмущенные шахтеры. Но вот южные корейцы считают, что наказанием за подобное хулиганство станет нашествие призраков и зомби. Особенно если у вас под ногами находится станция метрополитена. Так думают и создатели ужастика «Поезд-призрак».
Станция метрополитена Кванрим, Южная Корея. Здесь происходят странные явления, начинают погибать или исчезать пассажиры, за короткое время случилось уже шесть таких происшествий. В полиции склонны считать это самоубийствами, однако блогерша Ким Дагён (роль сыграла актриса Чу Хёнён) этому не верит. Уж она-то разбирается в таких вещах, поскольку сделала себе имя, создавая контент о паранормальных явлениях. Но в последнее время дела у нее идут неважно, количество подписчиков сократилось с сотен тысяч до простых сотен. Виной тому – эпидемия бьюти-контента, который южнокорейский пипл нынче хавает, даже кимчхи не приправляя.
Дамочка наносит визит на роковую станцию и разговаривает со здешним станционным смотрителем (Чон Бэсу). Чтобы у этого молчуна развязался язык, смышленая девица подносит ему презент: бутылку эксклюзивного винца из какой-то самой популярной у здешних выпивох провинции.
Начинается серия флешбэков в жанре короткометражных баек-ужастиков. Их фабула однотипна: едет себе человек в вагоне метро, замечает какие-то странности (то некий волосатый деятель бьется башкой о стекло вагонной двери с упорством большого острокрылого дятла, то с вами заговаривает тетка, замотанная бинтами подобно мумии). Потом эти странности начинают постепенно сгущаться, бедолага выскакивает из поезда на платформу на той самой роковой станции Кванрим. А тут его (ее) поджидают уже настоящие ужасы. Ничем хорошим, разумеется, это не кончается, все в стилистике жанра.
Откуда сползается на свет в конце туннеля вся эта нечисть – непонятно. Чем провинились жертвы – тоже сказать непросто, они вроде не особенно друг на друга похожи, хотя какие-то грешки или просто не самые приятные черты характера имеются у всех (а кто без греха?). Постепенно картина проясняется (или наоборот – затемняется): Дагён начинает понимать, что странноватый пьянчужка, которому она развязывает язык своими алкогольными подношениями, не так прост, как кажется. И, скорее всего, добродушием особым не отличается. От него все сильнее попахивает какой-то инфернальной отдушкой. Но, возможно, проницательная девица поняла это слишком поздно?
Интересно, почему корейские ужастики так заходят европейскому зрителю? На мой взгляд, причина хотя бы отчасти кроется в том, что Южная Корея для нас – то же самое, что и заголовок романа Харуки Мураками: Страна чудес без тормозов. Как там себя ведут люди? Что там считается нормальным, а что не очень? Они еще прикалываются или уже убить готовы? Это корейцы вусмерть пьяные или слегка размялись? Она его так сильно любит или просто в цирке работает? Ей пластическая операция – чтобы ворон на огороде пугать, или на конкурс красоты собирается?
А потому наше восприятие корейского кино зависит от того, какой жанр обозначен в синопсисе. Если комедия – будем смеяться. А тут – ужастик. Постараемся испугаться. И вроде даже получается. «Поезд-призрак» – очень добротная картина, практически нормальное кино, не тот третьесортный тупняк, который вываливают на экраны калифорнийские дилетанты со смартфонами наперевес. Тут и сюжет не про кучку оболтусов, решивших провести уикенд в захламленном сарае, долженствующем изображать замок с привидениями, и оператор не пытается скрыть природную косорукость за вечными потемками. И главную героиню исполняет настоящая актриса, а не старлетка, перманентно издающая вопли из серии «ой-боюсь-боюсь». Чу Хёнён сподобилась сыграть комическую роль в фильме ужасов, не каждому такое дано. Только за один ее скетч, когда «Королеву ужасов» изображает деваха с физиономией сибирского хомячка, над которым измываются безумные ученые из Лэнгли, ее можно на Оскар номинировать.
Вообще у авторов картины, похоже, с чувством юмора полный порядок. Он немного черноват, но жанр обязывает. Меня восхитила байка про юную барышню, которая была сурово наказана за неуемное желание использовать возможности пластической хирургии. С ней обошлись очень жестко, но в целом она получила по заслугам.
Плюс грамотный, аккуратно нагнетаемый саспенс. И все это на фоне той самой то ли нормальной, то ли не очень жизни в чудесатой стране. Такая вот псевдообыденность иногда может по-настоящему испугать. Даже в метро спускаться лишний раз не захочешь.
Вагрич Бахчанян как-то сообщил городу и миру: «Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью». Бахчанян не был знаком с корейским кинематографом.
Блогер Ким Дагён занимается паранормальными явлениями. Она узнала, что на одной станции метро пропадают люди. Дагён приступает к расследованию, и через какое-то время ее жизнь резко меняется. Смотрите фильм ужасов «Поезд-призрак». Как гласит русская народная примета, если в почву вонзить пару обнаженных кабелей под высоким напряжением, из-под земли сначала полезут ожившие динозавры, затем оголодавшие морлоки, а потом на поверхность поднимутся возмущенные шахтеры. Но вот южные корейцы считают, что наказанием за подобное хулиганство станет нашествие призраков и зомби. Особенно если у вас под ногами находится станция метрополитена. Так думают и создатели ужастика «Поезд-призрак». Станция метрополитена Кванрим, Южная Корея. Здесь происходят странные явления, начинают погибать или исчезать пассажиры, за короткое время случилось уже шесть таких происшествий. В полиции склонны считать это самоубийствами, однако блогерша Ким Дагён (роль сыграла актриса Чу Хёнён) этому не верит. Уж она-то разбирается в таких вещах, поскольку сделала себе имя, создавая контент о паранормальных явлениях. Но в последнее время дела у нее идут неважно, количество подписчиков сократилось с сотен тысяч до простых сотен. Виной тому – эпидемия бьюти-контента, который южнокорейский пипл нынче хавает, даже кимчхи не приправляя. Дамочка наносит визит на роковую станцию и разговаривает со здешним станционным смотрителем (Чон Бэсу). Чтобы у этого молчуна развязался язык, смышленая девица подносит ему презент: бутылку эксклюзивного винца из какой-то самой популярной у здешних выпивох провинции. Начинается серия флешбэков в жанре короткометражных баек-ужастиков. Их фабула однотипна: едет себе человек в вагоне метро, замечает какие-то странности (то некий волосатый деятель бьется башкой о стекло вагонной двери с упорством большого острокрылого дятла, то с вами заговаривает тетка, замотанная бинтами подобно мумии). Потом эти странности начинают постепенно сгущаться, бедолага выскакивает из поезда на платформу на той самой роковой станции Кванрим. А тут его (ее) поджидают уже настоящие ужасы. Ничем хорошим, разумеется, это не кончается, все в стилистике жанра. Откуда сползается на свет в конце туннеля вся эта нечисть – непонятно. Чем провинились жертвы – тоже сказать непросто, они вроде не особенно друг на друга похожи, хотя какие-то грешки или просто не самые приятные черты характера имеются у всех (а кто без греха?). Постепенно картина проясняется (или наоборот – затемняется): Дагён начинает понимать, что странноватый пьянчужка, которому она развязывает язык своими алкогольными подношениями, не так прост, как кажется. И, скорее всего, добродушием особым не отличается. От него все сильнее попахивает какой-то инфернальной отдушкой. Но, возможно, проницательная девица поняла это слишком поздно? Интересно, почему корейские ужастики так заходят европейскому зрителю? На мой взгляд, причина хотя бы отчасти кроется в том, что Южная Корея для нас – то же самое, что и заголовок романа Харуки Мураками: Страна чудес без тормозов. Как там себя ведут люди? Что там считается нормальным, а что не очень? Они еще прикалываются или уже убить готовы? Это корейцы вусмерть пьяные или слегка размялись? Она его так сильно любит или просто в цирке работает? Ей пластическая операция – чтобы ворон на огороде пугать, или на конкурс красоты собирается? А потому наше восприятие корейского кино зависит от того, какой жанр обозначен в синопсисе. Если комедия – будем смеяться. А тут – ужастик. Постараемся испугаться. И вроде даже получается. «Поезд-призрак» – очень добротная картина, практически нормальное кино, не тот третьесортный тупняк, который вываливают на экраны калифорнийские дилетанты со смартфонами наперевес. Тут и сюжет не про кучку оболтусов, решивших провести уикенд в захламленном сарае, долженствующем изображать замок с привидениями, и оператор не пытается скрыть природную косорукость за вечными потемками. И главную героиню исполняет настоящая актриса, а не старлетка, перманентно издающая вопли из серии «ой-боюсь-боюсь». Чу Хёнён сподобилась сыграть комическую роль в фильме ужасов, не каждому такое дано. Только за один ее скетч, когда «Королеву ужасов» изображает деваха с физиономией сибирского хомячка, над которым измываются безумные ученые из Лэнгли, ее можно на Оскар номинировать. Вообще у авторов картины, похоже, с чувством юмора полный порядок. Он немного черноват, но жанр обязывает. Меня восхитила байка про юную барышню, которая была сурово наказана за неуемное желание использовать возможности пластической хирургии. С ней обошлись очень жестко, но в целом она получила по заслугам. Плюс грамотный, аккуратно нагнетаемый саспенс. И все это на фоне той самой то ли нормальной, то ли не очень жизни в чудесатой стране. Такая вот псевдообыденность иногда может по-настоящему испугать. Даже в метро спускаться лишний раз не захочешь. Вагрич Бахчанян как-то сообщил городу и миру: «Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью». Бахчанян не был знаком с корейским кинематографом.