Фильм Отпуск по обмену

Айрис Симпкинс – редактор колонки газеты в Лондоне. Она уже больше трех лет влюблена в Джаспера Блума, несмотря на его порочность. Когда она узнает, что он помолвлен на другой женщине, то оказывается в отчаянии относительно своей личной жизни. Тем временем Аманда Вудс все свое время посвящает своей работе – она владеет компанией, занимающейся производством трейлеров для фильмов в Лос-Анджелесе. Она узнает, что ее парень Итан Эбберс изменяет ей с 24-летней секретаршей. После этого Аманда решает уйти в отпуск. Она посещает сайт, в котором людям предлагают поменяться жильем на какое-то время, и находит там предложение Айрис. Аманда общается с Айрис, и они соглашаются обменяться домами на две недели.

Айрис оказывается потрясена роскошным домом Аманды в Лос-Анджелесе, однако Аманда разочаровывается в медленном и спокойном темпе жизни в Суррее. Уже через несколько часов Аманда начинает скучать, так что решает забронировать себе билеты домой на завтрашний день. Однако вскоре в дверь стучит брат Айрис по имени Грэм, который оказался не в курсе отсутствия сестры. Аманда позволяет ему провести ночь в доме, несмотря на то, что совсем не знает его. Он весь вечер пил в пабе, а потому не может сам поехать домой. Все оканчивается тем, что они проводят ночь вместе.

Утром Грэм получает несколько телефонных звонков от Софи и Оливии, так что Аманда подозревает, что он бабник. Грэм, зная, что Аманда возвращается домой, говорит ей, что будет в пабе с друзьями, если ее полет отменят. Уже в аэропорту Аманда решает остаться и отправляется в паб. Грэм также направляется в паб и ищет ее. В этот вечер Аманда сильно напивается, и Грэм предлагает пообедать вместе, чтобы получше узнать друг друга. В процессе Аманда рассказывает, что ее родители развелись, когда ей было 15 лет, и с тех пор она оказалась неспособна плакать. А Грэм сообщает, что в свою очередь плачет над всем: фильмами, книгами, грустными историями и т.д. Хотя им хорошо вместе, Аманда обеспокоена, что их отношения могут стать слишком сложными, так что пытается не подпускать Грэма к себе слишком близко.

Тем временем Айрис наслаждается пребыванием в доме Аманды. Она встречает друга Итана Майлза, когда он приходит в дом Аманды вместе со своей подругой Мэгги. Позже она замечает старика по имени Артур Эббот, который, судя по всему, потерялся на улице, а потому отводит его домой. Она узнает, что он был сценаристов в Голливуде. Они быстро становятся друзьями. Артур подмечает, что ее поведение по отношению к Джасперу не соответствует ее сильной натуре, а потому рекомендует ей к просмотру несколько фильмов с сильными женскими персонажами.

Аманда решает больше не встречаться с Грэмом, но вскоре меняет свое мнение и наносит неожиданный видит к нему домой. Грэм очень нервничает, и Аманда спрашивает, один ли он дома, и мужчина отвечает, что не один. Прежде, чем она уходит, Оливия и Софи подходят к двери, оказывается, что это две его дочери. Аманда оказывается потрясена и спрашивает Грэма, не женат ли он. Грэм сообщает, что его жена умерла два года назад. Когда Аманда интересуется, почему он сразу не сказал ей правду, то Грэм объясняет, что ему сложно понять, как одновременно встречаться с кем-нибудь и при этом быть отцом. Однако Аманда сильно нравится ему, поэтому он меняет свое мнение.

Айрис же узнает, что гильдия сценаристов планирует устроить грандиозный праздник в честь Артура, но тот не хочет идти туда по нескольким причинам, главная из которых – он не может передвигаться без помощи, а поэтому не хочет оказаться униженным. Айрис уговаривает ей отправиться на прием, так как это большая честь, и обещает помочь ему подготовиться к приему. Она разрабатывает программу упражнений, дабы ко дню церемонии Артур смог подняться на сцену самостоятельно. В эти дни с Айрис также общается Джаспер, который просит помочь ему с книгой, которую пишет. Она соглашается прочитать несколько страниц, но затем оказывается настолько занята, что у нее не остается на это времени.

Также Айрис и Майлз медленно становятся друзьями. После совместного посещения видеомагазина Майлз замечает свою подругу Мэгги в объятиях другого мужчины, он оказывается в шоке, так как она сказала ему, что будет в Санта-Фе на пересъемках фильма. После этого Айрис и Майлз отправляются в дом Аманды, чтобы обсудить, как каждый из них влюбился в человека, который оказался для них неподходящей парой. На почве этого Айрис и Майлз оказываются невероятно близки. Теперь они начинают проводить еще больше времени вместе. Однако во время совместного обеда Мэгги звонит Майлзу, и тот отправляется к ней на встречу, предварительно пообещав Айрис, что ни за что не пропустит сегодняшнюю церемонию Артура. Айрис же возвращается в дом Аманды, где ее ожидает Джаспер. Когда Айрис узнает, что он все еще обручен, то бросает его. Тем временем Мэгги пытается убедить Майлза простить ее, но он также понимает, что больше не может доверять ей, так что расстается с ней навсегда, после чего мчится на церемонию награждения Артура.

На церемонии Айрис и Артур оказываются поражены количеством людей, которые аплодируют его достижениям. А к тому же Майлз написал песню специально для Артура. Это дает мужчине уверенность самостоятельно подняться на сцену. После этого Майлз приглашает Айрис на их первое настоящее свидание, но она отвечает, что к тому времени уже вернется в Лондон, на что Майлз говорит, что никогда прежде не был в Лондоне. После этого Айрис говорит, что с удовольствием проведет вечер вместе. Между тем Грэм признается в своих чувствах Аманде, однако девушка уверена, что отношения на расстоянии не сработают, а потому настаивает, что между ними все кончено. Однако по дороге в аэропорт она плачет впервые с 15-ти лет, а потому возвращается к Грэму, где находит его также плачущего. Этот Новый год Айрис и Майлз отмечают рождество вместе с Амандой и Грэмом и его дочерьми.