Ян мечтал работать шеф-поваром в парижском ресторане, но ему постоянно отказывали. После очередного отказа он познакомился с милой официанткой Надей. Их отношения развивались стремительно, и маленький сын девушки, Слиман, совершенно этому не мешал. Однажды они находят заброшенный ресторанчик. Несмотря на то, что у героев недостаточно средств, они решают не откладывать мечту в долгий ящик и взять кредит. Попутно безответственные любовники берут еще ссуды и займы, в конце концов погрязая в долгах. Но этого все еще недостаточно. На дополнительный ремонт денег у них нет, и взять эти средства больше негде.
Под гнетом неудач отношения Яна и Нади ухудшаются, и девушка решает уехать на заработки в Канаду. Отправляясь в Монреаль, она вынуждена просить бойфренда последить за ребенком – всего месяц. Первое время она выходит на связь, но вскоре пропадает без следа. Ян пытается крутиться, но все тщетно, и он сдает ресторан в краткосрочную аренду. Несмотря на то, что Слиман – не его сын, герой оказывается хорошим отцом и воспитывает его как родного.
Когда ситуация доходит до края, Ян решается продать ресторан. Вырученных денег оказывается недостаточно, и тогда он ворует их у парня, который его купил. Это происходит, когда тот возвращается с двумя громилами, чтобы ограбить Яна. Средств хватает, чтобы улететь на поиски Нади. Оказывается, она сидит в тюрьме. Герой обещает помочь ей выйти.
