Сериал Аббатство Даунтон: описание, трейлеры, содержание, интересные факты и многое другое о сериале
Выбор иви
Аббатство Даунтон
Развернуть трейлер
Трейлер

Аббатство Даунтон

Получившее две премии «Эмми», два «Золотых глобуса» и кучу других премий, вошедшее в Книгу рекордов Гиннесса как самый обсуждаемый критиками телесериал и просто обожаемое зрителями из разных уголков мира «Аббатство Даунтон» теперь можно смотреть онлайн. Украшением сериала, по мнению и зрителей, и критиков, стала Мэгги Смит, благородная внешность которой позволила ей органично вжиться в роль английской графини. Не упустите шанс полюбоваться великолепными костюмами и насладиться кропотливо воссозданной атмосферой начала ХХ века – времени, когда мир ждал перемен и получал их одну за другой. Действие разворачивается в Йоркшире, в родовом имении Даунтон, где обитает семейство Грэнтемов. Наследник графского титула погибает во время трагедии на «Титанике», и теперь титул должен перейти к старшей дочери погибшего. Но граф Роберт (Хью Бонневиль) против – он считает, что титул должен передаваться исключительно по мужской линии и за неимением прямых наследников будет присвоен дальнему родственнику.

Языки
Русский, Английский
Субтитры
Английский, Русский
Качество
Изображение и звук. Фактическое качество зависит от устройства и ограничений правообладателя.
FullHD
HD
1080
720
8,6
Рейтинг Иви
Интересный сюжет
40 800 оценок

Сюжет

Осторожно, спойлеры

Первый сезон.

Апрель 1912 года. Приходит новость, которая ставит под угрозу будущее аббатства Даунтон: Кузен лорда Грэнтэма Джеймс Кроули, наследник престола, и его сын Патрик погибли в катастрофе на пароходе "Титаник". Тем временем лорд Грэнтэм нанимает своего бывшего денщика Джона Бейтса в качестве камердинера. Семью посещает обедневший (но имеющий право) герцог Кроуборо.

Семья думала, что он заинтересован в женитьбе на Мэри. Однако выясняется, что герцог был заинтересован в женитьбе на Мэри только потому, что думал, что она унаследует все состояние Грэнтэмов. Кроме того, у герцога когда-то были романтические отношения с Томасом, лакеем. Мэтью Кроули, дальний троюродный брат, узнает о своей удаче – он может стать новым наследником.

Сентябрь 1912 года. Мэтью Кроули и его мать Изабель переезжают в Кроули-Хаус в деревне Даунтон. Когда они посещают аббатство Даунтон, Вайолет и леди Мэри открыто враждебно относятся к ним. Семьи испытывают некоторый культурный конфликт из-за различий в их происхождении. Изабель получила образование медсестры во время англо-бурской войны и работает в местной больнице. Тем временем Карсон - бывший артист мюзик-холла, и его шантажирует его бывший партнер по шоу Чарльз Григг.

Лорда Грэнтэма забавляет происхождение Карсона, и он расплачивается с Григгом. Вражда между миссис Кроули и вдовствующей графиней обостряется, когда Изабель заставляет доктора Кларксона провести перикардиоцентез пациенту, страдающему водянкой. Вайолет пытается помешать этому, но процедура проходит успешно, и Роберт назначает миссис Кроули председателем совета больницы. Вайолет начинает рассматривать возможность брака Мэри с Мэтью, но Мэри против.

Март 1913 года. Эвелин Напьер, сын пэра, посещает семью вместе с лихим турецким дипломатом мистером Кемалем Памуком, который приехал в Лондон на переговоры о независимости Албании. Мэри влюблена в Памука. Томас также увлечен им. Мистер Памук приходит в комнату Мэри и соблазняет ее, но умирает в ее постели. Чтобы избежать скандала, Мэри вынуждена уговорить Анну и ее мать перенести тело Памука обратно в его комнату. Кора в ужасе от поведения Мэри, но обещает не рассказывать Роберту.

Май 1913 года. В соседнюю деревню приезжает странствующая ярмарка. Анна заболевает и лежит в постели, ее навещает мистер Бейтс, который приносит ей поднос с цветком. Миссис Хьюз, экономка, воссоединяется с бывшим ухажером, который делает ей предложение, хотя позже она отказывается. Моззли страдает от аллергической реакции на руту, которую правильно диагностирует Вайолет после того, как Изабель предположила, что это эризипелас.

Карсон опасается, что в Даунтоне завелся вор, и проводит инвентаризацию винного погреба. Леди Сибил продолжает экспериментировать с феминизмом, чему способствует и вдохновляет новый, политически настроенный шофер-ирландец Брэнсон. После визита к портнихе она удивляет всю семью, демонстрируя наряд, состоящий из гаремных штанов.

Август 1913 года. Бейтс обнаруживает, что Томас крадет вино из погреба. Беспокоясь, что на него донесут, Томас пытается подставить Бейтса в краже одной из старинных табакерок лорда Грэнтэма, но его планы срываются. Анна говорит мистеру Бейтсу, что любит его, но он отвечает, что они не могут быть вместе. В письме от сестры лорда Грэнтэма, леди Розамунд Пейнсвик, сообщается, что в Лондоне ходят слухи о леди Мэри и "красивом турке".

Дейзи все труднее сдерживать то, чему она стала свидетельницей после смерти Памука, и после уговоров со стороны мисс О'Брайен она рассказывает свою историю леди Эдит, которая пишет турецкому послу. На ежегодной выставке цветов Изабель ставит под сомнение тот факт, что Вайолет постоянно выигрывает призы, и вместо этого поддерживает экспонаты отца Моззли, к большому огорчению Вайолет.

Май 1914 года. Сплетни о леди Мэри и "красивом турке" усиливаются, доходя до Карсона и вдовствующей графини. Вайолет сталкивается с Корой, которая признается в правде. Эдит находит поклонника в лице сэра Энтони Страллана. Бейтс рассказывает Карсону, что когда-то был пьяницей и сидел в тюрьме за кражу. Карсон не хочет его отпускать, подозревая, что в этой истории есть что-то еще. Сибил заставляет Брэнсона отвезти ее в Рипон под ложным предлогом, чтобы присутствовать на подсчете голосов на дополнительных выборах. Во время драки она получает травму, но Мэтью, случайно оказавшийся рядом, и Брэнсон спасают ее.

Лорд Грэнтэм обвиняет Брэнсона, но Сибил защищает его. Позже вечером Мэри и Мэтью признаются друг другу в любви, но Мэри чувствует, что не может принять его предложение, не рассказав ему свой скандальный секрет. Вайолет извиняется перед Корой за свое прежнее резкое обращение. Когда леди Мэри узнает, что мать второго лакея Уильяма серьезно больна, она договаривается о его визите к ней. Анна говорит мистеру Бейтсу, что не хочет, чтобы он покидал Даунтон, и они почти целуются.

Июль-август 1914 года. После убийства австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда в стране нарастает напряженность. Семья возвращается из Лондона после бала дебютанток Сибил, но Мэри остается с леди Розамунд Пейнсвик в ее доме на Итон-сквер. Кора обнаруживает, что беременна, что делает более отдаленной возможность наследования поместья Мэтью, если ребенок окажется мальчиком. Мэри узнает от Эвелина Напьера, что слухи о ней и Памуке распускала Эдит, а не он. Через миссис О'Брайен Карсон узнает, что, когда Бейтс был солдатом, он украл полковое серебро, но после разговора с его матерью Анна узнает, что на самом деле серебро украла его жена. Мэтью возмущен нерешительностью Мэри теперь, когда он, возможно, не унаследует Даунтон.

Предвидя войну, Томас находит себе некомбатантскую роль в армейском медицинском корпусе. Мэри спрашивает Эдит о раскрытии ее тайны, намекая на то, что она отомстит. Узнав, что сэр Энтони Страллан намерен сделать предложение на вечеринке в саду, Мэри внушает ему мысль, что Эдит считает его старым и скучным, и он уходит. О'Брайен думает, что Кора намерена заменить ее, и оставляет брусок мыла под ванной. Она сожалеет об этом, но не успевает предупредить Кору, прежде чем та поскальзывается, падает и у нее случается выкидыш. В Даунтоне установлен телефон, что дает леди Сибил возможность устроить горничной Гвен собеседование на должность секретаря телефонной компании. Мэри готова выйти замуж за Мэтью, но он сомневается в ее мотивах и намерен покинуть Даунтон. Во время вечеринки в саду лорд Грэнтэм получает телеграмму о том, что Соединенное Королевство находится в состоянии войны с Германией, что знаменует собой начало Первой мировой войны.

о сериале «Аббатство Даунтон»

Знаете ли вы, что

  • Актеры сериала рассказывали, что их костюмы - это во многих случаях настоящие предметы одежды 1910-х и 1920-х годов. Они были настолько хрупкими, что их нельзя было стирать, в результате они не очень хорошо пахли.
  • Недвижимость, которая представляет в «Аббатство Даунтон», это на самом деле замок Хайклер, который является домом семьи Герберт с 1679 года. В 1922 году Джордж Герберт, 5-й граф Карнарвон, был одним из открывателей гробницы египетского фараона Тутанхамона. В сериале имена любимых собак лорда Роберта Кроули, Фараон и Исида, являются отсылкой на связь настоящего владельца замка с историей Египта. По совпадению, замок был кратко показан в фильме «Тутанхамон: Проклятие гробницы» (1980). Замок открыт для публики летом и может быть арендован для проведения свадеб и других мероприятий. Кухня и нижний этаж же снимались в студии, потому что эти части замка уже были модернизированы. А комнаты слуг были сняты в студии, потому что верхние этажи в Хайклер нуждаются в ремонте.
  • Королева Елизавета II является одной из королевских поклонниц шоу. Она даже отмечала ошибки в различных эпизодах. Например, она заметила, что на солдате Первой мировой войны были надеты медали, которые вручались во время Второй мировой войны. Королева также была гостем в замке Хайклер.
  • Во втором сезоне Аббатство превращается в госпиталь. В замке Хайклер, доме, который использовался для шоу, графиня Карнарвон действительно превратила дом в больницу во время Первой мировой войны. В отличие от Коры Кроули (Элизабет Макговерн), графиня охотно открыла свой дом для нуждающихся, и в некоторых комнатах выставлены письма от бывших пациентов, которые благодарят ее за гостеприимство.
  • По словам создателя сериала Джулиана Феллоуза, роли, сыгранные Хью Бонневиллем, Бренданом Койлом и Мэгги Смит, были написаны специально для актеров, которые их играют.
  • Кейт Уинслет и Алан Рикман вели переговоры с создателями сериала, чтобы появиться в одном из эпизодов в виде супружеской пары. Кейт Уинслет не могла принять участие, потому что она ожидала ребенка. Алан Рикман был заинтересован, но решил отказаться от съемок, потому что Кейт Уинслет не смогла появиться с ним.
  • Съемки сериала стоили в среднем 1 миллионов фунтов стерлингов за серию.
  • По словам Джоан Фроггатт, Анна Смит изначально должна была стать немного старше, потому что создатели сериала не хотели, чтобы между ней и Джоном Бейтсом (Брендан Койл) была разница в возрасте. Тем не менее, они были настолько довольны Джоан, которая на семнадцать лет моложе Брендана Койла, что решили остановить свой выбор на ней.
  • Художница по костюмам Анна Роббинс заявила, что она собирает много винтажной одежды для шоу в магазинах секонд-хенд Шотландии. Также она раз в год ездит в Париж, где тоже находит одежду для персонажей.
  • Том Брэнсон (Аллен Лич) изначально должен был фигурировать только в трех эпизодах сериала. Тем не менее, создатель шоу Джулиан Феллоуз так заинтересовался персонажем, что решил оставить его.
  • В 2012 году этот сериал стал самым номинированным британским телесериалом в истории Эмми с шестнадцатью номинациями.
  • По слухам, Джиллиан Андерсон отказалась от роли леди Грэнтэм.
  • В «Золушке» (2015) Лили Джеймс играет слугу, а Софи Макшера - аристократку. В этом шоу их роли поменялись местами, и они играют леди Роуз и Дейзи.
  • Джулиану Феллоузу пришлось отказаться от одной из сюжетных линий, потому что другой сериал, «Мистер Селфридж» (2013), уже успел показать ее.
  • Персонал, а также семья Кроули знают, что Томас гей, и у большинства из них более современное отношение к нему и этой ситуации. В действительности же в то время на это смотрели неблагоприятно. Аллен Лич и Мэттью Гуд, сыгравшие членов семьи, также снимались в фильме о жизни Алана Тьюринга, который спас миллионы жизней во время Второй мировой войны, однако был химически кастрирован после того, как люди узнали, что он гей.
  • Когда транслировался первый сезон, создатель и исполнительный продюсер Джулиан Феллоуз был раздражен газетными статьями, в которых публиковалась критика анахронизмов (например, телевизионные антенны и двойные желтые линии в кадре). В то время он сказал: «Они только и думают, что показать, насколько они умны, найдя дыры в сериале, чтобы продвинуть свой собственный престиж и показать, что они знают больше, чем вы». Однако в статье в Radio Times от 17 сентября 2011 года, совпавшей с началом второго сезона, Феллоуз извинился и сказал, что вел себя довольно несдержанно.
  • Действия сериала разворачиваются с 1912 по 1926 годы.
  • Джулиан Феллоуз признался в интервью, что он не знал о намерениях Дэна Стивенса покинуть шоу, пока не стало слишком поздно вносить изменения в сюжетную линию Мэри/Мэтью, поэтому у него был единственный выход - убить его персонажа.
  • В пятом сезоне Эдит (Лора Кармайкл) имеет тайную внебрачную дочь с женатым мужчиной, и помещает девочку на удочерение, а затем сама «удочеряет» ребенка. Некоторые зрители сочли сюжетную линию неправдоподобной, но она сильно напоминает реальную историю. В 1935 году кинозвезда Лоретта Янг, очень набожная католичка, завела роман со своим замужним коллегой Кларком Гейблом и забеременела. Поскольку это разрушило бы и ее карьеру, и ее репутацию правильной «леди» (она обычно штрафовала своих коллег-актеров за ругань на съемочной площадке), Янг исчезла из Голливуда, родила девочку по имени Джуди и поместила ее в детский дом. Вскоре, с большой шумихой, она забрала Джуди из приюта. Джуди думала, что она приемная, пока она не стала взрослой, и до нее не дошел слух, что она на самом деле биологическая дочь Янг. Когда она столкнулась со своей матерью в 1966 году, Янг призналась, что Джуди была ее биологической дочерью, а Гейбл был ее отцом. К тому времени Гейбл был мертв уже шесть лет.
  • В 2014 и 2015 годах несколько членов съемочной группы опровергли причудливые слухи о том, что гибель собаки лорда Грэнтэма (Изиды) была вызвана закадровым наказом сбросить имя, которое некоторые связывают с террористической группой, так как в оригинале оно звучит как «ISIS» (ИГИЛ - «Исламское государство Ирака и Сирии»). Хью Бонневиль (лорд Грэнтэм), который был особенно нетерпим к этим слухам и отвергал их, разместил свое опровержение на своем собственном веб-сайте: «Чтобы прояснить недавние слухи, лабрадор, появившийся в первом сезоне, был псом по имени Фараон. Со второго с сезона и далее у него был лабрадор, которого также назвали в соответствии с египетской темой - Изида. Любой, кто искренне верит, что сюжетная линия пятого сезона с участием животного была реакцией на недавние мировые новости, является полным идиотом.
  • Ошибки в сериале

  • В первой серии первого сезона в первой сцене Кора лежит в постели и читает "Скетч". В последующих сезонах она говорит редактору "Скетча", что никогда не читала его, пока ее дочь не стала его автором.
  • В первой серии первого сезона во время разговора с Корой перед сном свеча на прикроватной тумбочке Роберта исчезает и появляется вновь, видно только пламя, пока он не задувает ее, и в это время она полностью появляется на краю тумбочки.
  • В первой серии первого сезона Роберт называет собаку "boy". В остальных сериях, где есть Изида, собака всегда упоминается как самка.
  • В первой серии первого сезона, когда Дейзи будит персонал, она говорит, что сейчас шесть утра, но на улице уже совсем светло, хотя действие происходит в апреле. В шесть утра, вероятно, уже начинает светать, но не так, как это происходит в сериале.
  • Во второй серии первого сезона, когда машина проезжает мимо дома, на крыше хорошо видна телевизионная антенна.
  • Во второй серии первого сезона говорится, что Карсон был участником водевильного представления под названием "Веселые Чарли". Флаер этого представления датирован 1897 годом. Карсон - явно человек преклонных лет. Джиму Картеру, играющему его, в то время было 62 года. Действие этой истории происходит в 1912 году. Значит, Карсону было около 40 лет, когда он пел и танцевал всего 15 лет назад. В конце сериала говорится, что Карсон отдал Даунтону всю свою жизнь, начав с должности лакея. Таким образом, флаер, датированный 1897 годом, не соответствует времени. И если он был в Даунтоне с детства, то, когда бы он успел выступить в водевиле?
  • Во второй серии первого сезона, когда Изобель впервые входит в новую гостиную в доме Кроули, она благодарит свою горничную Эллен, и Эллен отвечает "спасибо, мэм", но актриса, играющая Эллен, только улыбается и даже не открывает рот.
  • Во второй серии первого сезона бабушка произносит самую знаменитую фразу во всем сериале: "What is a week-end". Уик-энд — это общепринятое выражение в Британии с начала 1600-х годов. Нет причин думать, что начитанная и много путешествующая леди Вайолет не слышала его раньше.
  • Во второй серии первого сезона на афише мюзик-холла "Cheerful Charlies", которую Григгс отдает лорду Грэнтэму, указана дата представления - 14 мая 1897 года. Это неверная дата, так как Карсону в то время было бы уже за 40, и он работал в аббатстве, где начал выступать в 19 лет.
  • Когда Кора сидит с Вайолет за чаем во второй серии первого сезона, Кора дважды снимает левую перчатку.
  • Во второй серии первого сезона свеча гаснет после того, как тело возвращают в комнату, но ее снова зажигают, когда леди Кора выражает свои чувства дочери. Анна снова задувает ее, когда они выходят из комнаты.
  • Во второй серии первого сезона письмо, адресованное Мэри, которое читает Сибил, подписано: "Эвелин". Но в более поздней сцене Эдит говорит, что Сибил сказала ей, что нашла письмо с подписью "E.N.", и Мэри приходится открыть, что автора письма зовут Эвелин.
  • Во второй серии первого сезона, когда флаер "Cheerful Charlies" передается Сибил от Роберта, каждый раз, когда мы видим его после этого, он находится то в свернутом состоянии, то в развернутом.
  • Во второй серии первого сезона, когда Чарли приходит с визитом к лорду Грэнтэму, чтобы вымогать деньги из-за прошлого мистера Карсона, мистер Бейтс посылает Анну найти мистера Карсона после того, как Чарли силой проникает в холл. Она уходит через парадную дверь, пока Бейтс пытается увести Чарли в сторону галереи. Чарли бросается в библиотеку, заявив, что не будет прятаться. Когда Анна находит мистера Карсона, она сообщает ему, что его разыскивают в библиотеке. Она никак не могла знать, что Чарли в библиотеке, потому что ушла до того, как он туда вошел.
  • В третьей серии первого сезона в 1912 году дипломат из Османской Турции представлен как господин Кемаль Памук. Закон о фамилиях Турецкой Республики был принят 21 июня 1934 года. До этого времени турки носили титулы "паша", "ходжа", "бей", "ханым", "эфенди" и т.д., а не фамилии в европейском понимании.
  • В третьей серии первого сезона во время охоты всадники и собаки переходят по каменному мосту через современную асфальтированную дорогу. Если в крупных городах, таких как Лондон, дороги с твердым покрытием можно было найти, то в загородном поместье, таком как Даунтон, в 1913 году их еще не было.
  • В третьей серии первого сезона, когда Кемаль и леди Мэри за обеденным столом обсуждали дантистов, Кемаль предложил Мэри посетить Стамбул. Он должен был сказать Константинополь, так как он был переименован в Стамбул только в 1923 году.
  • В третьей серии первого сезона, когда охотники верхом на лошадях пересекают каменный мост, на заднем плане видна крыша современного автомобиля, проносящегося по дороге.
  • В третьей серии первого сезона Барроу пристает к мистеру Памуку, а Памук после этого завязывает галстук у зеркала. Когда он закончил, галстук явно завязан неправильно, но, когда он поворачивается лицом к Барроу, галстук уже завязан идеально.
  • В третьей серии первого сезона миссис Хьюз несет вещи, когда видит страдающего Бейтса в коридоре для слуг, но после их разговора на более широком плане она уже ничего не держит.
  • В третьей серии первого сезона после того, как Кора встает со скамейки во время разговора с Мэри о визите Эвелин Напье, ее пальто то застегнуто, то расстегнуто в разных кадрах.
  • В третьей серии первого сезона, когда лорд Грэнтэм одевался к ужину после охоты, на нем был небелый жилет и галстук-бабочка с одним заостренным концом, но во время ужина жилет и галстук были белыми, а галстук имел два прямых конца.
  • Учитывая, что Даунтон — это большое поместье, в вилле которого проходила охота на лис, странно, что семья не сыграла бы никакой роли, если бы не приглашение жениха Марии - Напьера. В действительности семья, скорее всего, принимала в доме не одного друга из знати или дальних родственников, а охота была главным развлечением для семьи, местных жителей и персонала дома.
  • В четвертой серии первого сезона, когда Анна простужается, миссис Хьюз приказывает ей лечь в постель и говорит, что принесет ей порошок Beecham's Powder. Хотя компания Beecham в то время была старым и известным фармацевтическим брендом, продукт Beecham's Powder был представлен только в 1926 году.
  • В четвертой серии первого сезона, когда камера панорамирует гостиную, в углу комнаты находится датчик движения (или детектор целостности стекла). Системы сигнализации не были доступны в 1912 году.
  • В четвертой серии первого сезона, обсуждая улучшение коттеджей, лорд Грэнтэм упоминает агента Крипса. В третьем сезоне, когда Мэтью вступает в конфликт с агентом Джарвисом, мы узнаем, что Джарвис был агентом еще с тех времен, когда отец лорда Грэтема управлял поместьем.
  • В четвертой серии первого сезона, когда некоторые слуги идут на ярмарку и видят миссис Хьюз со своим кавалером, один из них предполагает, что это ее брат, но Томас говорит им, что у нее есть только сестра. Однако позже выясняется, что она никому не рассказывала о своей сестре, потому что та родилась особенной. Она никогда не рассказывала Карсону, которого знала и любила 30 лет, поэтому она не стала бы рассказывать Томасу, которого она терпеть не могла.
  • В четвертой серии первого сезона, когда Мэтью и Мэри разговаривают о том, что он поднимется в дом к ее отцу в конце дня, уже смеркается и начинает темнеть. Позже, когда Мэри рассказывает Роберту о приезде Мэтью, на улице уже совсем светло.
  • Причиной задержки возвращения Гвен и Сибил с собеседования на работу является то, что лошадь, тянувшая повозку, сбросила подкову, вынудив девушек идти пешком. Лошадь выглядит полностью подкованной (на всех четырех копытах), когда ее ведут к кузнецу.
  • В пятой серии первого сезона Эдит Кроули адресует свое письмо "Его превосходительству турецкому послу". В то время страна была известна как Османская империя. Турецкой Республикой она стала только в 1922 году.
  • В пятой серии первого сезона, когда О'Брайен и Томас обсуждают, кто рассказал о леди Мэри и мистере Памуке, она говорит, что Ивлин Напьер не мог этого сделать, потому что он не был в курсе дела. Однако он знал, что между ними что-то было, и позже сам говорит Мэри, что знал обо всем.
  • В пятой серии первого сезона Дейзи говорит: "Я ненавижу эту комнату", когда разводит огонь в комнате леди Мэри. Объясняя, почему она ненавидит эту комнату, она вспоминает сцену, где леди Мэри, леди Грэнтэм и Анна несут Памука. Но они не несли мертвого мистера Памука к комнате леди Мэри, когда Дейзи увидела их, они несли его в комнату для гостей, которая находилась в другом конце галереи.
  • В пятой серии первого сезона, когда Гвен и Сибил разговаривают в задней части зала на выставке цветов, Мэри видна на заднем плане, разговаривающей с другой дамой. Сразу после этого она стоит перед толпой и слушает, как ее бабушка вручает кубок Грэнтэма мистеру Мосли. Затем сразу после этого она подходит к Мэтью в задней части зала.
  • В пятой серии первого сезона Мэтью сердится на Мэри после ужина и резко уходит. Мэри видит, как он уходит, и сразу же следует за ним. Ей требуется всего 9 секунд, чтобы дойти до парадного зала, а Мэтью уже надел свое большое пальто, шляпу и вышел через парадную дверь. Он уже в 20 футах от дома, когда Мэри видит его через стекло двери. Он сделал все это за те несколько секунд, пока она добиралась до прихожей. Это невозможно.
  • В пятой серии первого сезона Кора просит миссис Патмор приготовить яблочную шарлотку на ужин для Энтони Страллана и говорит, что это новый десерт. Однако яблочная шарлотка существует с конца 1700-х годов и названа в честь королевы Шарлотты, жены короля Георга III.
  • В шестой серии первого сезона Изабель сообщает Коре и Мэри, что мать Уильямса находится в больнице в Даунтоне. Уильям говорит, что ехать к ним домой будет далековато. Если бы это было так далеко, можно было бы подумать, что больницы находятся ближе к месту проживания масонов.
  • В шестой серии первого сезона мать Уильяма больна, и он говорит, что семейная ферма расположена слишком далеко для посещения, и он должен подождать, пока у него будет свободное время, чтобы поехать туда. Однако в третьем сезоне ферма внезапно оказывается так близко, что Дейзи может ходить туда пешком, чтобы навестить отца Уильяма. И он часто появляется в Даунтоне.
  • В седьмой серии первого сезона справа в верхней части коттеджа видна современная телевизионная антенна.
  • В конце седьмой серии первого сезона, когда объявляется война, все присутствующие встречают новость с обеспокоенными лицами и мрачными взглядами. К моменту начала Первой мировой войны в Британии, особенно среди высшего дворянства и низших классов, сложилось общее мнение, что война будет короткой, славной и скорее "хорошей" для стран. Фактически, во многих местах новости были встречены с ликованием, что полностью контрастировало с серьезной сценой, изображенной в этом эпизоде.
  • В седьмой серии первого сезона, когда вдовствующая дама говорит Коре, что ее мать может приехать в гости, потому что Кора беременна, Кора говорит: "О боже". Этого никогда бы не случилось в 1914 году. Это было бы расценено как употребление имени бога всуе, то же самое, что произнести бранное слово. Графиня никогда бы не произнесла такого, даже наедине с самой собой.
  • В седьмой серии первого сезона миссис Патмор сделали операцию по удалению катаракты. В то время еще не были изобретены интраокулярные линзы, и всем, кому делали операцию по удалению катаракты, требовались очень толстые очки. Без такой зрительной коррекции пациенты были бы настолько нечеткими, что едва могли бы функционировать. Миссис Патмор неоднократно показывают, как она занимается домашними делами без очков, а иногда она носит очень маломощные очки для чтения, которые совершенно не подходят для работы вблизи.
  • В первой серии второго сезона новая горничная использует модный современный термин "Just Sayin'".
  • В первой серии второго сезона миссис Бейтс использует современный термин "As If" по отношению к своему мужу.
  • В первой серии второго сезона, когда Сибил за столом за завтраком читает письмо о смерти друга, она складывает его и смотрит вверх. Камера переключается на лорда Грэнтэма, но, когда она возвращается к Сибил, ее голова опущена, и она снова читает открытое письмо.
  • В первой серии второго сезона, когда оркестр играет на открытии госпиталя в ноябре 1916 года, флаги, развешанные над сценой, включают флаг Греции, которая вступила в Первую мировую войну только 2 июля 1917 года. Кроме того, изображенный на картине греческий флаг был принят в качестве национального флага только в 1969 году.
  • В первой серии второго сезона Мосли беспокоится, что его призовут в армию. Но в 1916 году предельный возраст для призыва был сорок лет, а мы знаем, что в 1916 году Мосли было около сорока. Лорд Грэнтэм подавлен, потому что волонтеры Северного Райдинга хотят, чтобы он был талисманом, а не служил с ними в поле. Почему добровольцы Северного Райдинга все еще в Англии. Каждый батальон Территориальных сил находился во Франции или за ее пределами с 1915 года, а это был 1916 год.