Выпуск телевизионных новостей. Диктор сообщает о крупнейшем террористическом акте в Барселоне, совершенном террористами из сепаратистской баскской организации ЭТА. Пострадало и погибло множество ни в чем не повинных людей.
Страсбург, 1995 год. В квартиру пожилой супружеской пары заходят двое мужчин, которые говорят, что они – друзья сына хозяев жилища. Их усаживают за стол. Увидев фотографию, на которой их знакомец снят в военной форме, гости поднимаются и без объяснения причин уходят. Старики тут же звонят сыну, который находится в Байоне, сообщают о случившемся. Парень достает пистолет из тумбочки и выскакивает на улицу. Его преследуют вооруженные люди в масках, они стреляют вдогонку беглецу, но тот уходит от погони. Баски попытались уничтожить крота, внедрившегося в их ряды, но это им не удалось.
Авила, 1990 год. В кафе за столиком беседуют двое мужчин. Один из них – инспектор полиции Анхель Сансеро – излагает собеседнику, своему начальнику Хосе, свой план по внедрению в ЭТА агента под прикрытием. Да, это крайне опасное задание, да, эти люди могут погибнуть, но жертвы в деле борьбы с террористами неизбежны. Он показывает фотографии пяти выпускников полицейской академии, которых планирует использовать в качестве кротов. Хосе идею одобряет, однако требует, чтобы из числа претендентов были исключены женщины. Его коллега заявляет, что девушка как раз вызовет меньше подозрений.
Анхель приглашает для беседы выпускницу полицейской академии Монику Морин. Он предлагает девушке внедриться в подпольную организацию, выступающую за независимость Страны басков и совершающую кровавые теракты. Выясняется, что у девицы нет жениха, отсутствуют иждивенцы. Ей объясняют разницу между тем, что собой представляет тайный агент и сотрудник под прикрытием. Первый пользуется судебной защитой, располагает соответствующими привилегиями и бонусами, а второй предоставлен сам себе, он рискует попасть в тюрьму или получить пулю в висок. Разумеется, такие люди прерывают все контакты с близкими на все время, когда они выполняют свою миссию. Моника дает свое согласие, но выдвигает одно условие: она возьмет с собой кошку.
Моника теперь носит имя Аранча. В 1991 году она перебирается в Сан-Себастьян, устраивается на работу в кафе, заводит себе друзей, придерживающихся леворадикальных убеждений. Она ходит вместе с ними на акции протеста, по ночам расклеивает листовки на улицах города. Проходит шесть лет. В 1996 году Аранчу знакомят с Кепой, одним из лидеров ЭТА, организатором и координатором террористических актов этой подпольной группировки. Ему требуется надежное убежище и человек, который будет доставлять его на машине куда потребуется.
Аранча и Кепа поселяются в одной квартире. Анхель и его люди ведут круглосуточную слежку за экстремистом, устанавливают прослушивающую аппаратуру в его жилище.
Хосе узнает о том, что Анхель нарушил его приказ, требует от него, чтобы он в течение 15-и дней вывели из операции девушку. Та категорически против: ей жаль понапрасну потраченных лет, разлуки с родными, разрушенной карьеры. Анхель становится на ее сторону, операция продолжается. Аранча и Кепа становятся любовниками. Девушка берет уроки баскского языка.
К Кепе приезжает Серхио, главарь ячейки ЭТА, он должен организовать в Сан-Себастьяне целую серию терактов. Аранча находит у него секретные документы, благодаря чему полиция задерживает одного из лидеров организации Кантаури.
Полиция задерживает Серхио и Кепу; агент под прикрытием прекращает операцию, она снова служит в полиции.
