Во время совещания ООН агенты Гидры, переодетые агентами ЩИТа, атакуют и убивают нескольких представителей государств. Сенатор США Кристиан Уорд решает использовать этот инцидент, чтобы запретить ЩИТ по всей территории страны. Колсон отправляется на встречу с Кристианом, чтобы попытаться договориться.
Отзывы